Sygnet - Mlodyskiny traduction en allemand

Sygnet

Biegnę przez dwa dni, pięć następnych zwiedzam czyściec
A ty czemu śnisz, czemu widzisz wszystkie wizje?
Pająk chroni mnie przed utknięciem w tej truciźnie
Cave soldia i już świt, wyruszamy na misję

Moja krew nie jest i nie była czerwona
Uciekam ciągle i nie umiem się schować
Lasy już płoną, a ja wciągam dym, zobacz
Dziś w swej głowie, zobaczysz tam pełno nas
Zwalniam ci miejsce, weź je, już nie chcę
Gdy jestem dumny to czuję się wrednie
Czuję się smutno, pierdolę jutro
Czerwony snop, pierścień i czarne futro

Mój świat płonie, zobacz, karty na granicie
Nie chcę już zatonięć, chociaż mam na sobie bliznę
Czuję dotyk powiek, kiedy wyjdę na ulicę
Może mi coś powiesz, nie chcę czytać co masz w liście

Sygnet na palcu, zamrożona głowa
Sygnet na palcu, nie umiem się schować
Bujany koń, sieć upleciona
Strzelcy na dachu, widzę oczy demona
Sygnet na palcu, zamrożona głowa
Sygnet na palcu, nie umiem się schować
Bujany koń, sieć upleciona
Strzelcy na dachu, widzę oczy demona

Siegelring

Ich renne zwei Tage lang, die nächsten fünf besichtige ich das Fegefeuer
Und du, warum träumst du, warum siehst du all die Visionen?
Eine Spinne schützt mich davor, in diesem Gift stecken zu bleiben
Höhlensoldat und schon dämmert es, wir brechen zur Mission auf

Mein Blut ist nicht und war nicht rot
Ich flüchte ständig und kann mich nicht verstecken
Die Wälder brennen schon, und ich atme den Rauch ein, sieh her
Heute in deinem Kopf, wirst du dort viele von uns sehen
Ich mache dir Platz, nimm ihn, ich will ihn nicht mehr
Wenn ich stolz bin, fühle ich mich gemein
Ich fühle mich traurig, scheiß auf morgen
Rote Garbe, Ring und schwarzes Fell

Meine Welt brennt, sieh her, Karten auf Granit
Ich will nicht mehr ertrinken, obwohl ich eine Narbe an mir habe
Ich spüre die Berührung von Augenlidern, wenn ich auf die Straße gehe
Vielleicht sagst du mir etwas, ich will nicht lesen, was in deinem Brief steht

Siegelring am Finger, gefrorener Kopf
Siegelring am Finger, ich kann mich nicht verstecken
Schaukelpferd, gewobenes Netz
Schützen auf dem Dach, ich sehe die Augen des Dämons
Siegelring am Finger, gefrorener Kopf
Siegelring am Finger, ich kann mich nicht verstecken
Schaukelpferd, gewobenes Netz
Schützen auf dem Dach, ich sehe die Augen des Dämons