Köşe Başı - Mlona traduction en allemand

Köşe Başı

Beni bekle köşe başında
Gelirim ansızın gece ortasında
Bıraktığın gibi kalıcak
Bu çocuk!
Ben aynıyım sen beni bekle köşe başında
Bekle köşe başında
Beni bekle köşe başında
Beni bekle köşe başında
Beni bekle köşe başında
Lütfen bu sefer klişelerden uzak duralım
Sessizlik yeterince huzursuz eder beni
Veda dolu cümleleri yırtıp yırtıp attım
Yeni sayfaya gerek yok nasılsa defter aynı

Bugün sorarsan
Bugünde sensiz yarımım
Hislerim yok
Sanki boşlukta adımım
Pırlanta yuttum demem yetenek fark etmez
İçimde sen yoksun solum boş
O yüzden yarımım

Sanırım değiştiğini bilmediğimiz tek şey hislerimdi
Olurda oluruna varamadık bizlik hiç bişey mi?
Canım ben gelirdim ama bizlik hiç bişeydik
Bunu bilmeliydik hayat ilklerimi sorgulattı bana hep.l
Ama sen,pişmanlık değildin
Beni bekle köşe başında
Beni bekle köşe başında
Beni bekle köşe başında

Olmadın hiç kötü bi hatıra
Bunu yazarken sana değil fotoğrafına
Bakarım anılar şeritle kafada gözümü boyadı
Hep,umutlarım yalan yok

Bi an inandım olucak gibiydi
Ayrıldık demezdik olmaz gibiydi
Üzgünüm dostum ama oldu
Konuştuk olamaz olmaz böyle ama oldu
Ama oldu ama oldu
Mama üzgünüm gençlikte soldum
Ama oldu ama oldu
Körüklendim ateş gibi çiçekleri yoldum
Beni bekle köşe başında
Gece sonunda köşede öpüşücez
Beni bekle köşe başında
Elini tutmak büyülü bi his hakikaten

Bunu hissetmek güzel
Bunu hissetmek güzel
Bunu hissetmek güzel
Hissetmek güzel
His vermek güzel

An der Ecke

Warte auf mich an der Ecke
Ich komme plötzlich mitten in der Nacht
Es wird so bleiben, wie du es verlassen hast
Dieses Kind!
Ich bin derselbe, warte auf mich an der Ecke
Warte an der Ecke
Warte auf mich an der Ecke
Warte auf mich an der Ecke
Warte auf mich an der Ecke
Bitte, lass uns dieses Mal Klischees vermeiden
Die Stille macht mich schon unruhig genug
Abschiedsvolle Sätze habe ich zerrissen und weggeworfen
Eine neue Seite ist nicht nötig, das Heft ist sowieso dasselbe

Wenn du heute fragst
Bin ich auch heute ohne dich nur die Hälfte
Meine Gefühle sind weg
Als ob meine Schritte in der Leere wären
Zu sagen, ich hätte einen Diamanten verschluckt, macht keinen Unterschied – Talent ist egal
Du bist nicht in mir, meine linke Seite ist leer
Deshalb bin ich nur die Hälfte

Ich glaube, das Einzige, von dem wir nicht wussten, dass es sich ändert, waren meine Gefühle
Wenn es passiert wäre, hätten wir es nicht geschafft, gab es überhaupt etwas zwischen uns?
Schatz, ich wäre gekommen, aber es gab nichts zwischen uns
Das hätten wir wissen müssen, das Leben ließ mich immer meine ersten Male hinterfragen.
Aber du warst kein Bedauern
Warte auf mich an der Ecke
Warte auf mich an der Ecke
Warte auf mich an der Ecke

Du warst nie eine schlechte Erinnerung
Während ich das schreibe, schaue ich nicht dich, sondern dein Foto an
Ich sehe die Erinnerungen wie einen Filmstreifen im Kopf, sie haben mich geblendet
Immer, meine Hoffnungen, keine Lügen

Einen Moment lang glaubte ich, es würde klappen
Wir hätten nicht sagen sollen, dass wir uns trennen, es schien unmöglich
Es tut mir leid, mein Freund, aber es ist passiert
Wir haben geredet, es kann nicht sein, so kann es nicht sein, aber es ist passiert
Aber es ist passiert, aber es ist passiert
Mama, es tut mir leid, ich bin in meiner Jugend verwelkt
Aber es ist passiert, aber es ist passiert
Ich wurde angefacht wie Feuer, habe die Blumen ausgerissen
Warte auf mich an der Ecke
Am Ende der Nacht werden wir uns an der Ecke küssen
Warte auf mich an der Ecke
Deine Hand zu halten ist wirklich ein magisches Gefühl

Es ist schön, das zu fühlen
Es ist schön, das zu fühlen
Es ist schön, das zu fühlen
Es ist schön zu fühlen
Es ist schön, Gefühle zu geben