Köşe Başı - Mlona traduction en anglais

Köşe Başı

Beni bekle köşe başında
Gelirim ansızın gece ortasında
Bıraktığın gibi kalıcak
Bu çocuk!
Ben aynıyım sen beni bekle köşe başında
Bekle köşe başında
Beni bekle köşe başında
Beni bekle köşe başında
Beni bekle köşe başında
Lütfen bu sefer klişelerden uzak duralım
Sessizlik yeterince huzursuz eder beni
Veda dolu cümleleri yırtıp yırtıp attım
Yeni sayfaya gerek yok nasılsa defter aynı

Bugün sorarsan
Bugünde sensiz yarımım
Hislerim yok
Sanki boşlukta adımım
Pırlanta yuttum demem yetenek fark etmez
İçimde sen yoksun solum boş
O yüzden yarımım

Sanırım değiştiğini bilmediğimiz tek şey hislerimdi
Olurda oluruna varamadık bizlik hiç bişey mi?
Canım ben gelirdim ama bizlik hiç bişeydik
Bunu bilmeliydik hayat ilklerimi sorgulattı bana hep.l
Ama sen,pişmanlık değildin
Beni bekle köşe başında
Beni bekle köşe başında
Beni bekle köşe başında

Olmadın hiç kötü bi hatıra
Bunu yazarken sana değil fotoğrafına
Bakarım anılar şeritle kafada gözümü boyadı
Hep,umutlarım yalan yok

Bi an inandım olucak gibiydi
Ayrıldık demezdik olmaz gibiydi
Üzgünüm dostum ama oldu
Konuştuk olamaz olmaz böyle ama oldu
Ama oldu ama oldu
Mama üzgünüm gençlikte soldum
Ama oldu ama oldu
Körüklendim ateş gibi çiçekleri yoldum
Beni bekle köşe başında
Gece sonunda köşede öpüşücez
Beni bekle köşe başında
Elini tutmak büyülü bi his hakikaten

Bunu hissetmek güzel
Bunu hissetmek güzel
Bunu hissetmek güzel
Hissetmek güzel
His vermek güzel

Corner

Wait for me at the corner
I'll come suddenly in the middle of the night
This girl will remain
The same!
I'm the same, wait for me at the corner
Wait at the corner
Wait for me at the corner
Wait for me at the corner
Wait for me at the corner
Please, let's stay away from clichés this time
Silence makes me restless enough
I tore up all the farewell sentences
There's no need for a new page, it's the same notebook anyway

If you ask me today
I'm still half without you today
I have no feelings
As if my step is in the void
Saying I swallowed a diamond won't do, talent doesn't matter
You're not inside me, my left side is empty
That's why I'm incomplete

I guess the only thing we didn't know changed were our feelings
If it happens, we couldn't reach what was meant to be, was there nothing between us?
Honey, I would have come, but there was nothing between us
We should have known this, life always made me question my firsts.
But you, you weren't a regret
Wait for me at the corner
Wait for me at the corner
Wait for me at the corner

You were never a bad memory
While writing this, I'm looking at your photograph, not at you
Memories flickered like a film reel in my head, deceiving my eyes
Always, my hopes are not lies

For a moment I believed it would happen
We wouldn't say we broke up, it seemed impossible
I'm sorry, my friend, but it happened
We talked, it can't happen, it can't be like this, but it happened
But it happened, but it happened
Mom, I'm sorry, I withered in my youth
But it happened, but it happened
I flared up like fire, I trampled on flowers
Wait for me at the corner
We'll kiss at the corner at the end of the night
Wait for me at the corner
Holding your hand is truly a magical feeling

It feels good to feel this
It feels good to feel this
It feels good to feel this
It feels good to feel
It feels good to give feelings