Mlona - Köşe Başı - traduction des paroles en russe

Köşe Başı - Mlonatraduction en russe




Köşe Başı
Угол улицы
Beni bekle köşe başında
Жди меня на углу,
Gelirim ansızın gece ortasında
Я приду внезапно, посреди ночи.
Bıraktığın gibi kalıcak
Этот ребенок останется
Bu çocuk!
таким же, каким ты его оставил!
Ben aynıyım sen beni bekle köşe başında
Я не изменился, жди меня на углу,
Bekle köşe başında
Жди на углу,
Beni bekle köşe başında
Жди меня на углу,
Beni bekle köşe başında
Жди меня на углу,
Beni bekle köşe başında
Жди меня на углу,
Lütfen bu sefer klişelerden uzak duralım
Давай в этот раз обойдемся без клише,
Sessizlik yeterince huzursuz eder beni
Тишина меня достаточно беспокоит,
Veda dolu cümleleri yırtıp yırtıp attım
Я порвал прощальные фразы,
Yeni sayfaya gerek yok nasılsa defter aynı
Новая страница не нужна, ведь тетрадь та же.
Bugün sorarsan
Если спросишь сегодня,
Bugünde sensiz yarımım
И сегодня я без тебя - половина,
Hislerim yok
У меня нет чувств,
Sanki boşlukta adımım
Как будто я иду в пустоте.
Pırlanta yuttum demem yetenek fark etmez
Неважно, что я скажу, что проглотил бриллиант, талант не имеет значения,
İçimde sen yoksun solum boş
Внутри меня нет тебя, мой левый бок пуст,
O yüzden yarımım
Поэтому я - половина.
Sanırım değiştiğini bilmediğimiz tek şey hislerimdi
Думаю, единственное, что, как мы не знали, изменится - это мои чувства.
Olurda oluruna varamadık bizlik hiç bişey mi?
Случилось то, что случилось, неужели между нами ничего не было?
Canım ben gelirdim ama bizlik hiç bişeydik
Родная, я бы пришел, но между нами ничего не было,
Bunu bilmeliydik hayat ilklerimi sorgulattı bana hep.l
Мы должны были это знать, жизнь всегда заставляла меня сомневаться в своих первых чувствах.
Ama sen,pişmanlık değildin
Но ты не была ошибкой.
Beni bekle köşe başında
Жди меня на углу,
Beni bekle köşe başında
Жди меня на углу,
Beni bekle köşe başında
Жди меня на углу,
Olmadın hiç kötü bi hatıra
Ты никогда не была плохим воспоминанием,
Bunu yazarken sana değil fotoğrafına
Я пишу это не тебе, а твоей фотографии,
Bakarım anılar şeritle kafada gözümü boyadı
Я смотрю на воспоминания, как на ленту в голове, которая обманула мои глаза,
Hep,umutlarım yalan yok
Всегда, мои надежды не лгали.
Bi an inandım olucak gibiydi
На мгновение я поверил, что так и будет,
Ayrıldık demezdik olmaz gibiydi
Что мы не скажем "прощай", как будто это невозможно,
Üzgünüm dostum ama oldu
Прости, друг, но это случилось,
Konuştuk olamaz olmaz böyle ama oldu
Мы говорили, что так не может быть, но это случилось,
Ama oldu ama oldu
Но это случилось, но это случилось,
Mama üzgünüm gençlikte soldum
Мама, прости, я увял в молодости,
Ama oldu ama oldu
Но это случилось, но это случилось,
Körüklendim ateş gibi çiçekleri yoldum
Я разгорелся, как огонь, и сжег цветы,
Beni bekle köşe başında
Жди меня на углу,
Gece sonunda köşede öpüşücez
В конце ночи мы будем целоваться на углу,
Beni bekle köşe başında
Жди меня на углу,
Elini tutmak büyülü bi his hakikaten
Держать тебя за руку - это действительно волшебное чувство.
Bunu hissetmek güzel
Это прекрасно - чувствовать это,
Bunu hissetmek güzel
Это прекрасно - чувствовать это,
Bunu hissetmek güzel
Это прекрасно - чувствовать это,
Hissetmek güzel
Чувствовать - прекрасно,
His vermek güzel
Дарить чувства - прекрасно.





Writer(s): Muhammet Kara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.