Paroles et traduction Mnelia - My Bad

My Bad

My bad, my bad
Gave you the best that you ever had
I can't go back
That's why you mad
My bad, my bad
Just lost the best that I ever had
I can't go back
Tell my winner, go back

Hold it, boy
There's no conversations to be had
All that talk about dinner reservations
It ain't like that no more
You held me out of my mind
I had to draw the line
'Cause you were my drug
I'm giving you up
Boy, bye bye

Talk the talk (talk), walk the walk (walk)
Don't overcomplicate it
Words mean more, when you know you sure
That's all I need

'Cause this ain't that kinda party
I'm finishing what you started
You're gonna learn love without me
Boy, bring back my keys
'Cause this ain't that kinda party
I'm finishing what you started
You're gonna learn love without me
Baby, smoke more trees

Now I'm gone, you wanna pay me attention (but I don't need it)
It's been bugging me, I gotta ask you a question (uh-uh-uh)
Why you so obsessed with me?
Save all that energy
Delete my number, my momma's and my best friend's
We've reached the end

'Cause you can talk the talk (talk), walk the walk (walk)
Don't overcomplicate it
Words mean more, when you know you sure
That's all I need (hey-hey, hey-yeah)

'Cause this ain't that kinda party (ah-yeah)
I'm finishing what you started (oh-yeah)
You're gonna learn love without me
Boy, bring back my keys
'Cause this ain't that kinda party
I'm finishing what you started (hey-hey, yeah-ah)
You're gonna learn love without me
Baby, smoke more trees

My bad, my bad
Gave you the best that you've ever had
I can't go back
You better learn to live with that
My bad, my bad
Gave you the best that you've ever had
I can't go back
That's why you mad

(Oh-oh-oh) you pushed it all away
(Oh-oh-oh) couldn't reciprocate
(Oh-oh-oh) I gave my all to you
That case of love has flew
Why, I'm a bugaboo, oh

Bugaboo, bugaboo, bugaboo, oh
My bad, my bad
Just lost the best that I ever had
I can't go back
Tell my winner, go back

Моя ошибка

Моя ошибка, моя ошибка
Дала тебе всё самое лучшее, что у тебя когда-либо было
Я не могу вернуться
Вот почему ты злишься
Моя ошибка, моя ошибка
Только что потеряла всё самое лучшее, что у меня когда-либо было
Я не могу вернуться
Скажи моему победителю, возвращайся

Постой, мальчик
Нам не о чем говорить
Все эти разговоры о бронировании столиков в ресторане
Всё уже не так
Ты сводил меня с ума
Мне пришлось провести черту
Потому что ты был моим наркотиком
Я отказываюсь от тебя
Мальчик, пока-пока

Говори как есть (говори), действуй соответственно (действуй)
Не усложняй
Слова значат больше, когда ты уверен в них
Это всё, что мне нужно

Потому что это не та вечеринка
Я заканчиваю то, что ты начал
Ты научишься любить без меня
Мальчик, верни мои ключи
Потому что это не та вечеринка
Я заканчиваю то, что ты начал
Ты научишься любить без меня
Детка, кури больше травы

Теперь я ушла, ты хочешь уделить мне внимание (но мне это не нужно)
Меня это беспокоит, я должна задать тебе вопрос (а-а-а)
Почему ты так одержим мной?
Сохрани всю эту энергию
Удали мой номер, номер моей мамы и моей лучшей подруги
Мы дошли до конца

Потому что ты можешь говорить как есть (говорить), действовать соответственно (действовать)
Не усложняй
Слова значат больше, когда ты уверен в них
Это всё, что мне нужно (хэй-хэй, хэй-да)

Потому что это не та вечеринка (а-да)
Я заканчиваю то, что ты начал (о-да)
Ты научишься любить без меня
Мальчик, верни мои ключи
Потому что это не та вечеринка
Я заканчиваю то, что ты начал (хэй-хэй, да-а)
Ты научишься любить без меня
Детка, кури больше травы

Моя ошибка, моя ошибка
Дала тебе всё самое лучшее, что у тебя когда-либо было
Я не могу вернуться
Тебе лучше научиться жить с этим
Моя ошибка, моя ошибка
Дала тебе всё самое лучшее, что у тебя когда-либо было
Я не могу вернуться
Вот почему ты злишься

(О-о-о) ты всё оттолкнул
(О-о-о) не смог ответить взаимностью
(О-о-о) я отдала тебе всю себя
Этот случай любви улетел
Почему я такая заноза, о

Заноза, заноза, заноза, о
Моя ошибка, моя ошибка
Только что потеряла всё самое лучшее, что у меня когда-либо было
Я не могу вернуться
Скажи моему победителю, возвращайся