Mnemic - Blood Stained - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mnemic - Blood Stained




Blood Stained
Запятнанный кровью
(Is that all you've got?
(Это всё, на что ты способна?
Is that all you've got?
Это всё, на что ты способна?
Is that all you've got?
Это всё, на что ты способна?
Is that all you've got?
Это всё, на что ты способна?
I've got one for you)
У меня для тебя кое-что есть)
Did you not make me
Разве не ты заставила меня
Take the blame for you
Взять вину на себя?
Did you not take me for a fool
Разве не ты приняла меня за дурака?
And then you made me cry
А потом ты довела меня до слёз.
What did you achieve
Чего ты добилась?
Blood/hate I believe
Крови/ненависти, я полагаю.
Watch as I deceive you in hell
Смотри, как я обману тебя в аду.
Did you not make me
Разве не ты заставила меня
Take the blame for you
Взять вину на себя?
Did you not take me for a fool
Разве не ты приняла меня за дурака?
And then you made me cry
А потом ты довела меня до слёз.
What did you achieve?
Чего ты добилась?
Blood/hate I believe
Крови/ненависти, я полагаю.
Watch as I deceive you in hell
Смотри, как я обману тебя в аду.
So you lived your life
Так ты прожила свою жизнь
On a level of indiscretion
На уровне безрассудства,
Which I've never seen
Какого я никогда не видел.
Your ignorance
Твоё невежество
Makes my silent anger
Заставляет мой тихий гнев
Just wake up and scream
Просто проснуться и кричать.
It's bloodstained
Это запятнано кровью.
So in all this hate (hate)
Так во всей этой ненависти (ненависти)
And suffering (suffering)
И страдании (страдании)
It makes me go insane
Я схожу с ума.
Twistin' and turning
Кручусь и верчусь,
To avoid the burning
Чтобы избежать жжения,
That is this pain
Которое есть эта боль.
Did you not make me
Разве не ты заставила меня
Take the blame for you
Взять вину на себя?
Did you not take me for a fool
Разве не ты приняла меня за дурака?
And then you made me cry
А потом ты довела меня до слёз.
What did you achieve?
Чего ты добилась?
Blood/hate I believe
Крови/ненависти, я полагаю.
Watch as I deceive you in hell
Смотри, как я обману тебя в аду.
Did you not make me
Разве не ты заставила меня
Take the blame for you
Взять вину на себя?
Did you not take me for a fool
Разве не ты приняла меня за дурака?
And then you made me cry
А потом ты довела меня до слёз.
What did you achieve?
Чего ты добилась?
Blood/hate I believe
Крови/ненависти, я полагаю.
Watch as I deceive you in hell
Смотри, как я обману тебя в аду.
So you would like me to
Так ты хочешь, чтобы я
Go down on you
Упал к твоим ногам?
Face it I won't
Признай, я не позволю
Let you win this
Тебе выиграть это.
So you spit in my face
Так ты плюёшь мне в лицо,
Still I get up and scream
Но я всё равно встаю и кричу.
Is that all that you got
Это всё, на что ты способна?
I got more for you
У меня для тебя больше.
Your past will catch up with you
Твоё прошлое настигнет тебя.
So take your chances now
Так что используй свой шанс сейчас.
So you blame it all (all)
Так ты всё валишь (всё)
On the use and abuse (your abuse)
На использование и злоупотребление (твоё злоупотребление)
Of your sad power (sad)
Твоей жалкой властью (жалкой)
But I'm sad to hear
Но мне грустно слышать
Your arrogant excuses (excuse)
Твои высокомерные оправдания (оправдания),
As I break you
Пока я ломаю тебя
In your finest hour
В твой звёздный час.
Did you not make me
Разве не ты заставила меня
Take the blame for you
Взять вину на себя?
Did you not take me for a fool
Разве не ты приняла меня за дурака?
And then you made me cry
А потом ты довела меня до слёз.
What did you achieve?
Чего ты добилась?
Blood/hate I believe
Крови/ненависти, я полагаю.
Watch as I deceive you in hell
Смотри, как я обману тебя в аду.
Did you not make me
Разве не ты заставила меня
Take the blame for you
Взять вину на себя?
Did you not take me for a fool
Разве не ты приняла меня за дурака?
And then you made me cry
А потом ты довела меня до слёз.
What did you achieve?
Чего ты добилась?
Blood/hate I believe
Крови/ненависти, я полагаю.
Watch as I deceive you in hell
Смотри, как я обману тебя в аду.
So I say
Так я говорю:
Did you not fuck it up
Разве не ты всё испортила?
Did you pay when your greed
Разве ты заплатила, когда твоя жадность
Just couldn't stop
Просто не могла остановиться?
All that time
Всё это время
Did you ever think of me?
Ты хоть раз думала обо мне?
But in time I will
Но со временем я
Make you understand
Заставлю тебя понять.
Ironically I will
По иронии судьбы я
Make you understand
Заставлю тебя понять.
You will violently
Ты жестоко
Learn to know my name
Узнаешь моё имя.





Writer(s): Mircea G Eftemie, Brian Rasmussen, Rune Stigart, Michael Boegballe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.