Mnogoznaal - АММО - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mnogoznaal - АММО




АММО
AMMO
Я не боюсь умирать
I'm not afraid to die,
Лишь бы все успеть
As long as I accomplish everything,
Я не боюсь умирать
I'm not afraid to die,
Но
But
Не дай нас кинуть здесь
Don't let us be abandoned here.
Я хотел знать, что руководило Мэнсоном
I wanted to know what drove Manson,
Почему отец тогда не пригрел сына?
Why didn't the father embrace his son back then?
Почему Брэйвик плакал так поздно?
Why did Breivik cry so late?
О чем думали дети в лапах у монстра?
What were the children thinking in the monster's clutches?
Что второго декабря Пабло слушал?
What did Pablo listen to on December 2nd?
Считал ли в этот день фортуну потаскушкой?
Did he consider fortune a whore that day?
И кому молились каждый день перед сном, чтобы дал насущный?
And to whom did they pray every day before sleep for their daily bread?
Именно так мотылек летит в огонь
That's exactly how a moth flies into the fire,
Ты судил поспешно, ведь и ты такой
You judged hastily, for you're the same,
Кто тот идол, что велит нам в бой?
Who is that idol that leads us into battle?
Кто тот человек, кому вредить мой долг?
Who is that person I'm obliged to harm?
Только посмотри, тут каждый солдат!
Just look, everyone here is a soldier!
Мне самому себе тут важно солгать
It's important for me to lie to myself here,
Идти вперед сбросив влажность со лба
To move forward, wiping the sweat from my brow,
И с такими мыслями страшно спать, да...
And with such thoughts, it's scary to sleep, yes...
Я не боюсь умирать
I'm not afraid to die,
Лишь бы все успеть
As long as I accomplish everything,
Я не боюсь умирать
I'm not afraid to die,
Но
But
Не дай нас кинуть здесь
Don't let us be abandoned here.
Я не боюсь умирать
I'm not afraid to die,
Лишь бы все успеть
As long as I accomplish everything,
Я не боюсь умирать
I'm not afraid to die,
Но
But
Не дай нас кинуть здесь
Don't let us be abandoned here.
Я тебе не друг, я тебя не люблю
I'm not your friend, I don't love you,
Быть может, ненавижу всем сердцем
Maybe I hate you with all my heart,
Ненавижу твой запах и смех
I hate your smell and your laughter,
Может, ненавижу все твое семейство
Maybe I hate your whole family,
Но готов ли я перерезать тебе горло
But am I ready to slit your throat
За девять нулей на моем счету?
For nine zeros in my bank account?
Готов ли я доводить до слез и
Am I ready to bring you to tears and
Ответить на вопрос им "почему"?
Answer their "why"?
Сколько было дел, столько было мотиваций
As many deeds as there were motivations,
У каждого тут будет аргумент против нас всех
Everyone here will have an argument against us all,
Я хочу знать: Ещё сколько пробивать стен?
I want to know: How many more walls to break through?
Давай покинем Белые Долины с нами в рассвет...
Let's leave the White Valleys with us at dawn...
Я не боюсь умирать
I'm not afraid to die,
Лишь бы все успеть
As long as I accomplish everything,
Я не боюсь умирать
I'm not afraid to die,
Но
But
Не дай нас кинуть здесь
Don't let us be abandoned here.
Я не боюсь умирать
I'm not afraid to die,
Лишь бы все успеть
As long as I accomplish everything,
Я не боюсь умирать
I'm not afraid to die,
Но
But
Не дай нас кинуть здесь
Don't let us be abandoned here.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.