Paroles et traduction Mnozil Brass - Auf Dem Mond

Auf Dem Mond

Walaupun Esok Ada Mentari
Apakah Secerah Hari Ini
Harap Begitulah Dan Moga Mudahlah
Perjalanan Hidupku

Berat Benar Langkah
Rela Dalam Pasrah
Yang Aku Harap Harapkan
Tak Kesampaian

Ku Tinggalkan Semalam Yang Indah
Sememangnya Itu Tak Ku Duga
Lamanya Berkasih Indahnya Berjanji
Sanggup Sehidup Semati

Ucapan Semalam Kini Berlainan
Kau Yang Dulu Ku Kenali Menjadi Duri

(Korus)
Tergamaknya Hatimu Sayang
Menciptakan Luka Pada Aku Yang Setia
Dahulu Kau Bisik Kalimah
Walau Apa Terjadi Kasih Tak Berubah

Mungkin Tika Itu Aku Berharta...
Cahaya Cintamu Bersinar Rekaan Cuma

Mengertilah Ku Kini Kasih Sayang Sekarang
Semuanya Memandang Kebendaan
Andainya Kedaifan Dan Rupa Pun Lah Kurang
Tiada Siapa Sudi Memandang Walau Sebelah Mata

(Ulang Dari Korus)
Begitulah Aku Ini Kau Umpamakan
Di Kaca Matamu Aku Mengisahkan
Tergamak Kau...
Tergamak

On the Moon

Even if tomorrow there is sun
Will it be as bright as today
I hope so and may life's journey be easy
My journey of life

So heavy are my steps
In acceptance I surrender
I hoped to hope
But it won't happen

I leave behind a beautiful yesterday
I certainly didn't expect that
Our love was long and full of promises
To live and die together

The words of yesterday are different now
The one I once knew has become a thorn

(Chorus)
How could you be so cruel my darling
To create wounds in the one who is faithful
In the past you whispered the words
No matter what happens, my love won't change

Perhaps at that time I was wealthy...
The light of your love shone as a mere illusion

I understand my love, now
All you see is material possessions
If I were poor and not as handsome
No one would care to look at me, not even a second glance

(Repeat chorus)
That's how you portray me
In the mirror of your eyes, you describe me
How could you...
How could you