Kuwe - Mnqobi Nxumalo traduction en allemand

Kuwe

Nqaba Yokuphephela Kwam,
Kuphepha Kwam' Kukuwena,
Siqalo Nesiphetho Sam',
Mlom' ongaqambi manga!)

Sendlala Indumiso - Kuwe,
Mdala wezinsuku - Kuwe,
(Eh! Eh! Eh!) Malusi omuhle - Kuwe,
Themba lamathemba - Kuwe!

(AKEKH' OFANISWA NAWE)
UbuKhosi nobuNgqongqoshe,
(Buzohlala) Buyohlala bungoBakho,
(Inkazimulo-o) Inkazimulo nawo Amandla,
(Usinike) Usinike ngeGama Lakho!

(UbuKhosi) UbuKhosi nobuNgqongqoshe,
(Buyohlala) Buyohlala bungoBakho,
(Inkazimulo) Inkazimulo nawo Amandla,
(Usinike) Usinike ngeGama Lakho!

(Mlil' oqothulayo,
Mandla kawapheli,
My Strong Tower)

Lord You Reign Forever More,
(Yeah! Akekh' onjeNgawe,
Uyasabeka Ngonyama)

Sendlala Indumiso - Kuwe,
(Mdala wezinsuku) Mdala wezinsuku (Kuwe) Kuwe,
(Malusi omuhle) Malusi omuhle (Kuwe) Kuwe,
(Themba lamathemba) Themba lamathemba (Kuwe) Kuwe!

(AKEKH' OFANISWA NAWE)
UbuKhosi nobungqongqoshe,
(Nobungqongqoshe) Buyohlala bungoBakho,
(INKAZIMULO!) Inkazimulo nawo Amandla,
(Us'nikile) Usinike ngeGama Lakho!

(US' NIKILE IGUNYA)
UbuKhosi (US' NIKILE Amandla) nobungqongqoshe,
Buyohlala bungoBakho,
(Inkazimulo YAKHO) Inkazimulo nawo Amandla,
(Uhhh! Us'nikile) Usinike ngeGama Lakho!

(Sendlala Indumiso-o) Kuwe,
(Mdala wezinsuku) Kuwe,
(WenuliThemba lamathemba) Kuwe,
(UnguMalusi omuhle) Kuwe!

(Yeah! Sendlala Indumiso) Kuwe,
(Mdala wezinsuku Kuwe) Kuwe,
(Malusi omuhle Kuwe) Kuwe,
(WenuliThemba lamathemba Kuwe) Kuwe!

(Akekh' ofaniswa Nawe) Kuwe,
(Mdala wezinsuku Kuwe) Kuwe,
(Malusi omuhle Kuwe) Kuwe,
(Themba lamathemba Kuwe) Kuwe!

(Yei-Sendlala Indumiso) Kuwe,
(Uhhh! Mdala wezinsuku Kuwe) Kuwe,
(Malusi omuhle Kuwe) Kuwe,
(Mgqini Mandla ONKE Kuwe) Kuwe!

(Oh! Ohho!) Oh Oh Ohho!
(Kuwe! Kuwe!) Kuwe (Kuwe!) Kuwe,
(Kuwe Mvelinqangi!) Mdala wezinsuku zonke - Kuwe,
(Uhh! Wena Jesu) Themba lamathemba - Kuwe,
(Singaba yini ngaphandle Kwakho) Mdala wensindiso - Kuwe,
(Mdala wezinsuku Kuwe) Mdala wezinsuku - Kuwe!

(Malusi omuhle Kuwe) Malusi omuhle Kuwe,
(Themba lamathemba) Themba lamathemba Kuwe!

(One More Time)
(Akekh' ofaniswa Nawe) Sendlala Indumiso - Kuwe,
(Akekh' olingana Nawe) Mdala wezinsuku - Kuwe,
(Akekh' oNgcwele Njengawe) Sendlala Indumiso - Kuwe,
(Akekh' oMkhulu NjeNgawe) Themba lamathemba - Kuwe!

(Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
UbuKhosi nobungqongqoshe,
Buyohlala haha bungoBakho,
Inkazimulo nawo Amandla,
Usinike ngeGama Lakho!

UbuKhosi ih nobungqongqoshe,
Buyohlala bungoooBakho,
Inkazimulo nawooo Amandla,
Usinike ngeGama Lakho!

Dir

Meine Zufluchtsburg,
meine Sicherheit ist bei Dir,
mein Anfang und mein Ende,
Mund, der keine Lügen spricht!

Wir breiten Lobpreis aus - Dir,
Du Alter der Tage - Dir,
(Eh! Eh! Eh!) Guter Hirte - Dir,
Hoffnung der Hoffnungen - Dir!

(ES GIBT KEINEN, DER DIR GLEICHT)
Königtum und Herrschaft,
(Werden bleiben) Werden immer Dein sein,
(Herrlichkeit) Herrlichkeit und auch Macht,
(Gibst Du uns) Gibst Du uns in Deinem Namen!

(Königtum) Königtum und Herrschaft,
(Werden bleiben) Werden immer Dein sein,
(Herrlichkeit) Herrlichkeit und auch Macht,
(Gibst Du uns) Gibst Du uns in Deinem Namen!

(Verzehrendes Feuer,
unendliche Kraft,
Mein starker Turm)

Herr, Du regierst für immer,
(Yeah! Es gibt niemanden wie Dich,
Du bist ehrfurchtgebietend, Löwe)

Wir breiten Lobpreis aus - Dir,
(Alter der Tage) Alter der Tage (Dir) Dir,
(Guter Hirte) Guter Hirte (Dir) Dir,
(Hoffnung der Hoffnungen) Hoffnung der Hoffnungen (Dir) Dir!

(ES GIBT KEINEN, DER DIR GLEICHT)
Königtum und Herrschaft,
(Und Herrschaft) Werden immer Dein sein,
(HERRLICHKEIT!) Herrlichkeit und auch Macht,
(Hast Du uns gegeben) Gibst Du uns in Deinem Namen!

(DU HAST UNS VOLLMACHT GEGEBEN)
Königtum (DU HAST UNS KRAFT GEGEBEN) und Herrschaft,
Werden immer Dein sein,
(DEINE Herrlichkeit) Herrlichkeit und auch Macht,
(Uhhh! Hast Du uns gegeben) Gibst Du uns in Deinem Namen!

(Wir breiten Lobpreis aus - Dir) Dir,
(Alter der Tage) Dir,
(Du bist die Hoffnung der Hoffnungen) Dir,
(Du bist der gute Hirte) Dir!

(Yeah! Wir breiten Lobpreis aus) Dir,
(Alter der Tage Dir) Dir,
(Guter Hirte Dir) Dir,
(Du bist die Hoffnung der Hoffnungen Dir) Dir!

(Es gibt keinen, der Dir gleicht) Dir,
(Alter der Tage Dir) Dir,
(Guter Hirte Dir) Dir,
(Hoffnung der Hoffnungen Dir) Dir!

(Yei-Wir breiten Lobpreis aus) Dir,
(Uhhh! Alter der Tage Dir) Dir,
(Guter Hirte Dir) Dir,
(Stärke aller Mächte Dir) Dir!

(Oh! Ohho!) Oh Oh Ohho!
(Dir! Dir!) Dir (Dir!) Dir,
(Dir, Ursprung) Alter aller Tage - Dir,
(Uhh! Du, Jesus) Hoffnung der Hoffnungen - Dir,
(Was wären wir ohne Dich) Alter der Erlösung - Dir,
(Alter der Tage Dir) Alter der Tage - Dir!

(Guter Hirte Dir) Guter Hirte Dir,
(Hoffnung der Hoffnungen) Hoffnung der Hoffnungen Dir!

(Noch einmal)
(Es gibt keinen, der Dir gleicht) Wir breiten Lobpreis aus - Dir,
(Es gibt keinen, der Dir gleichkommt) Alter der Tage - Dir,
(Es gibt keinen, der so heilig ist wie Du) Wir breiten Lobpreis aus - Dir,
(Es gibt keinen, der so groß ist wie Du) Hoffnung der Hoffnungen - Dir!

(Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Königtum und Herrschaft,
Werden immer Dein sein, haha,
Herrlichkeit und auch Macht,
Gibst Du uns in Deinem Namen!

Königtum und Herrschaft,
Werden immer Dein sein,
Herrlichkeit und auch Macht,
Gibst Du uns in Deinem Namen!