Paroles et traduction Mnqobi Yazo - Emakudeni
Beng'semakudeni
'semakudeni
I've
been
at
home,
at
home
Langibiz'
ithongo
lami
Missing
my
sleep
Beng'semakudeni
(mah)
'semakudeni
I've
been
at
home,
(oh)
at
home
Langibiz'
ithongo
lami
Missing
my
sleep
Lathi
ang'buyele
ekhaya
Because
you
haven't
returned
home
Ang'buyele
ekhaya
Haven't
returned
home
Ziyang'ding'
izingane
zami
My
children
are
crying
for
you
Lathi
ang'buyele
ekhaya
(madoda)
Because
you
haven't
returned
home
(woman)
Ang'buyele
ekhaya
Haven't
returned
home
Ziyang'ding'
izingane
zami
My
children
are
crying
for
you
Beng'semakudeni
'semakudeni
I've
been
at
home,
at
home
Langibiz'
ithongo
lami
Missing
my
sleep
Beng'semakudeni
(mah)
'semakudeni
I've
been
at
home,
(oh)
at
home
Langibiz'
ithongo
lami
Missing
my
sleep
Lathi
ang'buyele
ekhaya
Because
you
haven't
returned
home
Ang'buyele
ekhaya
Haven't
returned
home
Ziyang'ding'izingane
zami
My
children
are
crying
for
you
Lathi
ang'buyele
ekhaya
Because
you
haven't
returned
home
Ang'buyele
ekhaya
Haven't
returned
home
Ziyang'ding'
izingane
zami
My
children
are
crying
for
you
Yey
wena
Themba
Oh
you,
Themba
Uyakhumbula
ukuthi
wathini
la
Do
you
remember
what
you
said?
Kad'
usuka
lay'khaya
When
you
left
home
here
Uhamb'
uy'
eGoli
uthi
uyozama
bo!
Going
to
Joburg,
saying
you'd
try
your
luck!
Wasitshel'
ukuthi
wena
uzohamba
uzobuya
mak'phel'
inyanga
You
told
us
you'd
go
and
come
back
after
a
month
Yaphel'
inyanga
The
month
has
passed
Zange
wabuya
namanje
sisakulindile
You
haven't
returned,
and
we're
still
waiting
Ziyakhal'
izingane
zakho
Themba
bo!
Your
children
are
crying,
Themba!
Ziyakhal'
izingane
zakho
Your
children
are
crying
Ngicela
ubuye
sisak'lindile
Please
come
back,
we're
still
waiting
Beng'semakudeni
'semakudeni
I've
been
at
home,
at
home
Langibiz'
ithongo
lami
Missing
my
sleep
Beng'semakudeni
(mah)
'semakudeni
I've
been
at
home,
(oh)
at
home
Langibiz'
ithongo
lami
Missing
my
sleep
Lathi
ang'buyele
ekhaya
Because
you
haven't
returned
home
Ang'buyele
ekhaya
Haven't
returned
home
Ziyang'ding'
izingane
zami
My
children
are
crying
for
you
Lathi
ang'buyele
ekhaya
(madoda)
Because
you
haven't
returned
home
(woman)
Ang'buyele
ekhaya
Haven't
returned
home
Ziyang'ding'
izingane
zami
My
children
are
crying
for
you
Beng'semakudeni
'semakudeni
I've
been
at
home,
at
home
Langibiz'
ithongo
lami
Missing
my
sleep
Beng'semakudeni
(mah)
'semakudeni
I've
been
at
home,
(oh)
at
home
Langibiz'
ithongo
lami
Missing
my
sleep
Lathi
ang'buyele
ekhaya
Because
you
haven't
returned
home
Ang'buyele
ekhaya
Haven't
returned
home
Ziyang'ding'
izingane
zami
My
children
are
crying
for
you
Lathi
ang'buyele
ekhaya
Because
you
haven't
returned
home
Ang'buyele
ekhaya
Haven't
returned
home
Ziyang'ding'
izingane
zami
My
children
are
crying
for
you
Ngob'
ukufa
kudla
fumuka
kudle
silaza
nje
Death
takes
and
destroys,
it
just
hurts
WeThemba
weThemba
'zobuya
nini
wena?
Themba,
Themba,
when
will
you
return?
Ng'yabuza
I
ask
Zobuya
nini
la?
Mmmh
ng'yabuza
When
will
you
return
here?
Mmmh,
I
ask
Ngoba
wahamba
lay'khaya
washiya
ikini
Because
you
left
home
and
left
with
nothing
Wahamba
wayohlala
nentombi
You
went
to
live
with
a
girl
Yak'thatha
intombi
yak'shuthek'
eGoli
The
girl
took
you
and
abandoned
you
in
Joburg
Yak'shiya
ungenalutho
She
left
you
with
nothing
WeThemba
weThemba
siyak'dinga
kini
Themba,
Themba,
we
need
you
WeThemba
weThemba
ah
aah
Themba,
Themba,
ah
aah
Beng'semakudeni
'semakudeni
I've
been
at
home,
at
home
Langibiz'
ithongo
lami
Missing
my
sleep
Beng'semakudeni
(mah)
'semakudeni
I've
been
at
home,
(oh)
at
home
Langibiz'
ithongo
lami
Missing
my
sleep
Lathi
ang'buyele
ekhaya
Because
you
haven't
returned
home
Ang'buyele
ekhaya
Haven't
returned
home
Ziyang'ding'
izingane
zami
My
children
are
crying
for
you
Lathi
ang'buyele
ekhaya
(madoda)
Because
you
haven't
returned
home
(woman)
Ang'buyele
ekhaya
Haven't
returned
home
Ziyang'ding'
izingane
zami
My
children
are
crying
for
you
Beng'semakudeni
'semakudeni
I've
been
at
home,
at
home
Langibiz'
ithongo
lami
Missing
my
sleep
Beng'semakudeni
(mah)
'semakudeni
I've
been
at
home,
(oh)
at
home
Langibiz'
ithongo
lami
Missing
my
sleep
Lathi
ang'buyele
ekhaya
Because
you
haven't
returned
home
Ang'buyele
ekhaya
Haven't
returned
home
Ziyang'ding'
izingane
zami
My
children
are
crying
for
you
Lathi
ang'buyele
ekhaya
Because
you
haven't
returned
home
Ang'buyele
ekhaya
Haven't
returned
home
Ziyang'ding'
izingane
zami
My
children
are
crying
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.