Paroles et traduction Mnqobi Yazo - Emgodini

Emgodini

Manje bayisusa bengeke bayimele
Baqala bengeke bayiqede
Bagijima thina sazimela
Sathi masigijima manje basele
Manje bayisusa bengeke bayimele
Baqala bengeke bayiqede
Bagijima thina sazimela
Sathi masigijima manje basele
Manje bathinta inyoka isemgodini (Wooh yawoya weeeh)
Isemgodini (woooh yawoya weeeh)
Manje bathinta inyoka isemgodini (Wooh yawoya weeeh)
Isemgodini (woooh yawoya weeeh)
Still namanje ngisayilenkunzi engakhulumi kodwa eDealer nezenzo
Elemani elemani elabafazi ongenzansi ubona ngezehlo
Abaningi esengibakhubazile endleleni yabo bathi ngumeqo
Sebesaba nokungi-testa bathumela igundane ngumendo
Bathi iyashikisha bathi iyashikisha
(Bathi iyashikisha)
Bathi iyashikisha bathi iyashikisha
(Awu Shiiiiiiiih bathi iyashikisha)
Kuqhuma iSbhamu impi nakhu ngifela emanyale biza izinsizwa
Bathi sizinsimbi ezogoba ejalimane khiphi nqina
Gibela ushuni webhanoyo zindizela phansi lezinyoni
Gibela ushuni wemoto zingibikela phansi lezinyoni
Shumi lamadoda ngiyitoi toi
Butho likaShaka ngathi awuboni
Siphethe amawisa ziyakokota
Zulu wathi kumina ayizondi
Manje bayisusa bengeke bayimele
Baqala bengeke bayiqede
Bagijima thina sazimela
Sathi masigijima manje basele
Manje bayisusa bengeke bayimele
Baqala bengeke bayiqede
Bagijima thina sazimela
Sathi masigijima manje basele
Manje bathinta inyoka isemgodini (Wooh yawoya weeeh)
Isemgodini (woooh yawoya weeeh)
Manje bathinta inyoka isemgodini (Wooh yawoya weeeh)
Isemgodini (woooh yawoya weeeh)
Mina ngazi izinsizwa amaJongo man
Ngisho izinsizwa ezinku angisho aboguluva
Ngazi izinsimbi zasejalima
Ngisho insimbi enkulu azigobi noma ikanjani
Mina nsizwa ngingakugingqa ithi ngeke
Mina ikhanda ngingalishiya libomvu ithi ngeke (Ai ngeke)
Thinta inyoka emgodini izithulele
Bese ikushaya ikhanda bese uthi umhlaba ukujikele (Ai ngeke)
Ingwe emabalabala endle
Nansi inkinga Nansi inkinga kusazokhala izembe wema
Lana kusazojuluka izinsizwa
Masekungena mina kusazonxapha lona impela wema
Bathi ngiybuzi ithi meh
Bathi mina ngumkhomo inyama iningi woza uzisikele
Ai nkosi ngujikelele
Like Enoch Sontonga nkosi uzusikelele
Ayihlome ihlasele (Ihheeeh hhaamu)
Uzulu uhlangene (uHhololo Hhaamu)
Cela ukubuza wena usangathi ngeke
Uzulu usuhlangene wena usangathi ngeke (Ai ngeke)
Cela ukubuza wena usangathi ngeke
Imikhonto isiloliwe wena usangathi ngeke (Ai ngeke)
Woya wooooya woya weeeh
Woya weya weya weya weeeh
Yeeeelele lele
Uuuzeeh weya weya weya weya weeh
Manje bayisusa bengeke bayimele
Baqala bengeke bayiqede
Bagijima thina sazimela
Sathi masigijima manje basele
Manje bayisusa bengeke bayimele
Baqala bengeke bayiqede
Bagijima thina sazimela
Sathi masigijima manje basele
Manje bathinta inyoka isemgodini (Wooh yawoya weeeh)
Isemgodini (woooh yawoya weeeh)
Manje bathinta inyoka isemgodini (Wooh yawoya weeeh)
Isemgodini (woooh yawoya weeeh)

In the Pit

They're stirring it up, but they can't handle it
They start it, but they can't finish it
They run, we stand firm
We said, "Let's run," now they're asleep
They're stirring it up, but they can't handle it
They start it, but they can't finish it
They run, we stand firm
We said, "Let's run," now they're asleep
Now they've touched the snake in the pit (Wooh yawoya weeeh)
In the pit (woooh yawoya weeeh)
Now they've touched the snake in the pit (Wooh yawoya weeeh)
In the pit (woooh yawoya weeeh)
Still, I remain a silent bull, a dealer in actions, not words
A magnet, a magnet for women, you see it with your own eyes
Many I've left confused on their path, they say I'm a trap
They're afraid to even test me, they send a mouse along the path
They say it's burning, they say it's burning
(They say it's burning)
They say it's burning, they say it's burning
(Awu Shiiiiiiiih they say it's burning)
Guns explode, war, here I am dying in the sun, call the young men
They say we're iron that bends in Germany, where's the proof?
Climb the tree of binoculars, show me those birds down below
Climb the tree of cars, report those birds down below to me
Ten men, I'm a toy, toy
Shaka's army, can't you see?
We carry whips, they crack
The Zulu told me, they're not enemies
They're stirring it up, but they can't handle it
They start it, but they can't finish it
They run, we stand firm
We said, "Let's run," now they're asleep
They're stirring it up, but they can't handle it
They start it, but they can't finish it
They run, we stand firm
We said, "Let's run," now they're asleep
Now they've touched the snake in the pit (Wooh yawoya weeeh)
In the pit (woooh yawoya weeeh)
Now they've touched the snake in the pit (Wooh yawoya weeeh)
In the pit (woooh yawoya weeeh)
I know young men, the Jongo men
I even know strong young men, not to mention the thugs
I know the metals from Germany
I even know the big metal, it doesn't bend no matter what
As a young man, I can spin you around, you'll say no more
I can leave your head red, you'll say no more (No way)
Touch the snake in the pit, it's silent
Then it hits your head, you'll say the world is spinning (No way)
The leopard with spots in the wilderness
Here's the problem, here's the problem, the axe will still cry, wait
Young men will rise here
When I enter, this place will truly erupt, wait
They say I'm a goat that says "meh"
They say I'm a cow with lots of meat, come and cut yourself some
Oh Lord, surround us
Like Enoch Sontonga, Lord bless us
Let the weapons attack (Ihheeeh hhaamu)
The Zulu are united (uHhololo Hhaamu)
Ask to inquire, you still say it's not possible
The Zulu are united, you still say it's not possible (No way)
Ask to inquire, you still say it's not possible
The spears are sharpened, you still say it's not possible (No way)
Woya wooooya woya weeeh
Woya weya weya weya weeeh
Yeeeelele lele
Uuuzeeh weya weya weya weya weeh
They're stirring it up, but they can't handle it
They start it, but they can't finish it
They run, we stand firm
We said, "Let's run," now they're asleep
They're stirring it up, but they can't handle it
They start it, but they can't finish it
They run, we stand firm
We said, "Let's run," now they're asleep
Now they've touched the snake in the pit (Wooh yawoya weeeh)
In the pit (woooh yawoya weeeh)
Now they've touched the snake in the pit (Wooh yawoya weeeh)
In the pit (woooh yawoya weeeh)