Paroles et traduction Mnqobi Yazo - Intro

Intro

Namanje ngiyanicela mamelani
Vulan'izindlebe lalelani
Ngiyanibingelela San'bonani
Musani ukung'ziba, Sanibonani
Yinde lenyathuko phumulani
Hlalani'nethezeke, nixoxelane
I'nyanya zakwaZulu zihlelinani
Kuthi ningobani khumbulani
Bayede nkonyane kandaba
Simaviyoviyo thina masihlangana
Bayede ngiyak'saba wengonyama
Naba abantu bakho beqedana
Yehlis'thongo lobumbana
Yehlis'thongo lokuthandana
Sihamba njebutho likaBhambatha
Zonke e'kade zikhona ziyayiqandaya
Thokoza, thokoza thongo lami
Thokoza, thokoza thongo lami
Ik'sasa livivele ngempela
Awu! Nakhu ngibon' ubumnyama
Ngqongqoza ngqongqoza k'sasa lami
Ngqongqoza ngqongqoza k'sasa lami
Ngibon' isizukulwan' esidukileyo
Ngibon' isizukulwan' esidukileyo

Intro

I now ask you ladies
Listen attentively
I greet you San'bonani
Don't be silent, Sanibonani
This is a place of gathering, please relax
Sit back and chat together
The Zulu women are looking at you
Remember who you are
Bayede lion cub
Simaviyoviyo let us unite
Bayede I fear the lion
While your people are finishing each other
Lower the banner of unity
Lower the banner of love
We walk like the army of Bambatha
All the enemies that have always been there are looking at us
Rejoice, rejoice my banner
Rejoice, rejoice my banner
The morning truly appeared
Oh! Here I see the darkness
Knock knock my morning
Knock knock my morning
I see a lost generation
I see a lost generation