Paroles et traduction Mnqobi Yazo - Uchuku

Uchuku

Mina ngasho ngathi kuye kukhona
Okushaya amanzi kwangathi uchuku engilususayo

Mina ngasho ngathi kuye kukhona
Okushaya amanzi kwangathi uchuku engilususayo

Awungithi impi, awu impi, Impi
Impi emzini kababa ekhaya

Awungithi impi, awu impi, udweshu
Impi emzini kababa ekhaya

Why uvala umlomo ntombazane mangabe ungangifuni ubosho
Nhliziyo yami ithambile ntombi okweqanda ungiyifaki lomkhonto
Ngani wathi uzongithanda sifike ekugcineni
Why manje ntombazane ungishiya sisasekuqaleni

Lengxabano yaqalwa wuwe
Mina angikaze ngayibona into enjena

Mina ngasho ngathi kuye kukhona
Okushaya amanzi kwangathi uchuku engilususayo

Mina ngasho ngathi kuye kukhona
Okushaya amanzi kwangathi uchuku engilususayo

Awungithi impi, awu impi, Impi
Impi emzini kababa ekhaya

Awungithi impi, awu impi, udweshu
Impi emzini kababa ekhaya

Hhayi suka
Theni mangikhuluma uthula
Ngani lodweshu lwangaphandle luqalwe wuwe manje wena uyathula
Mmh buka

Mina angikudingi lokulwa
Into engidinga kuwena inhlonipho ntombazane sizojabula

Kuphela nje uzohlonipha emzini kababa
Futhi uzoyeka ukuba yimpempe
Lento ngeke ngayimela ngempela ntombi

Mina ngasho ngathi kuye kukhona
Okushaya amanzi kwangathi uchuku engilususayo

Mina ngasho ngathi kuye kukhona
Okushaya amanzi kwangathi uchuku engilususayo

Awungithi impi, awu impi, Impi
Impi emzini kababa ekhaya

Awungithi impi, awu impi, udweshu
Impi emzini kababa ekhaya

Awungithi impi, awu impi, udweshu
Impi emzini kababa ekhaya

Uchuku

I tell you there is
A thirstiness like that of the uchuku I have preserved

I tell you there is
A thirstiness like that of the uchuku I have preserved

You call it war, oh, war, War
War in my father's home village

You call it war, oh, war, strife
War in my father's home village

Why do you close your mouth, girl, if you don't want me and curse me?
My heart is soft like an egg, girl, you put a spear in it
Why did you say you would love me when we reached the end?
Why now, girl, do you leave me when we are just starting?

The argument was started by you
I have never seen anything like it

I tell you there is
A thirstiness like that of the uchuku I have preserved

I tell you there is
A thirstiness like that of the uchuku I have preserved

You call it war, oh, war, War
War in my father's home village

You call it war, oh, war, strife
War in my father's home village

Hey, go away
Let me speak in peace
Why now you're silent when outside strife was started by you?
Mmh, look

I don't want to fight
What I want from you is respect, girl, we'll be happy

Only now you will respect in my father's village
And you will stop being a flirt
I can't stand this, girl

I tell you there is
A thirstiness like that of the uchuku I have preserved

I tell you there is
A thirstiness like that of the uchuku I have preserved

You call it war, oh, war, War
War in my father's home village

You call it war, oh, war, strife
War in my father's home village

You call it war, oh, war, strife
War in my father's home village