Move Your Body - Mo' Hits All Stars traduction en allemand

Move Your Body

Ahan
It's Don Jazzy again
Hold it!
If you're still sitting down you're on a long thing
File!, File!, File!, File!, File!, File!, File!

Listen

I'm in the mood
I'm in the club
I just wanna rock your body
I'm in the mood
I'm in the club
I just wanna rock somebody
I'm feeling good
I'm ready to groove
I just wanna rock somebody
I'm feeling good
I'll see you soon
I just wanna rock somebody

Kokolet
Move your body (move your body)
Kokolet
Shake your body (shake your body)
Kokolet
Bend your body (bend your body)
Don't hurt nobody (don't hurt nobody)
Kokolet
Move your body (move your body)
Kokolet
Shake your body (shake your body)
Bend your body (bend your body)
Don't hurt nobody (don't hurt nobody)

Some people go ask where I've been been
Been chilling, I've been doing my thing thing
Now I'm back and I'm fresh I'm so clean clean
Kokolet still dey call for my big thing

See the girl they know when I sing sing
'Cause I roll with D'banj in the mainstream
And the girl them dey draw me like G-string
Haters want to come steal my bling bling

See I've hear too much of the sing sing
With this brand new style wey I bring bring
Make you jump 'till you hit up the ceiling
Like a roof I bring down the building

As you don't dance you'll be hurtin'my feelings
Wanna see you dance and then screening
It's a party no you ain't dreaming
Better grab the champagne that you've been sippin'

Hold it

If you're still sitting down you're on a long thing
File!, File!, File!, File!, File!, File!, File!

Listen
(No long thing, No long thing, No long thing)
I'm in the mood
I'm in the club
I just wanna rock your body
I'm in the mood
I'm in the club
I just wanna rock somebody
I'm feeling good
I'm ready to groove
I just wanna rock somebody
I'm feeling good
I'll see you soon
I just wanna rock somebody

Kokolet
Move your body (move your body)
Kokolet
Shake your body (shake your body)
Kokolet
Bend your body (bend your body)
Don't hurt nobody (don't hurt nobody)
Kokolet
Move your body (move your body)
Kokolet
Shake your body (shake your body)
Bend your body (bend your body)
Don't hurt nobody (don't hurt nobody)

two on your mark get set go
Make you dance 'till you forget your sorrow
Oya groove like say no tommorrow
I'm D'banj yes you know the koko

I don't wanna see you dey grumble
You know the koko why you dey fumble
And all the girls wey dey dance are humble
Made alot of sound for my kondo

Oya shake body to the baseline
Move your backside make you no waste time
You can dance 'till you damage you waist line
'Cause we having fun at the same time

See the girl 'em ma look so fine
Wanna take you home and make you mine
Wanna buy you
Together you know that the sun shine

File!, File!, File!, File!, File!, File!, File!

Listen

I'm in the mood
I'm in the club
I just wanna rock your body
I'm in the mood
I'm in the club
I just wanna rock somebody
I'm feeling good
I'm ready to groove
I just wanna rock somebody
I'm feeling good
I'll see you soon
I just wanna rock somebody

Kokolet
Move your body (move your body)
Kokolet
Shake your body (shake your body)
Kokolet
Bend your body (bend your body)
Don't hurt nobody (don't hurt nobody)
Kokolet
Move your body (move your body)
Kokolet
Shake your body (shake your body)
Bend your body (bend your body)
Don't hurt nobody (don't hurt nobody)

Move your body (move your body)
Kokolet
Shake your body (shake your body)
Kokolet
Bend your body (bend your body)
Don't hurt nobody (don't hurt nobody)
Kokolet
Move your body (move your body)
Kokolet
Shake your body (shake your body)
Bend your body (bend your body)
Don't hurt nobody (don't hurt nobody)

Beweg Deinen Körper

Ahan
Es ist wieder Don Jazzy
Halt!
Wenn du immer noch sitzt, bist du auf dem Holzweg
File!, File!, File!, File!, File!, File!, File!

Hör zu

Ich bin in Stimmung
Ich bin im Club
Ich will einfach deinen Körper rocken
Ich bin in Stimmung
Ich bin im Club
Ich will einfach jemanden rocken
Ich fühle mich gut
Ich bin bereit zu grooven
Ich will einfach jemanden rocken
Ich fühle mich gut
Ich sehe dich bald
Ich will einfach jemanden rocken

Kokolet
Beweg deinen Körper (beweg deinen Körper)
Kokolet
Schüttel deinen Körper (schüttel deinen Körper)
Kokolet
Beuge deinen Körper (beuge deinen Körper)
Tu niemandem weh (tu niemandem weh)
Kokolet
Beweg deinen Körper (beweg deinen Körper)
Kokolet
Schüttel deinen Körper (schüttel deinen Körper)
Beuge deinen Körper (beuge deinen Körper)
Tu niemandem weh (tu niemandem weh)

Manche Leute fragen, wo ich gewesen bin
Ich habe gechillt, ich habe mein Ding gemacht
Jetzt bin ich zurück und ich bin frisch, ich bin so sauber
Kokolet ruft immer noch nach meinem großen Ding

Sieh, das Mädchen weiß, wann ich singe
Weil ich mit D'Banj im Mainstream unterwegs bin
Und die Mädchen ziehen mich an wie einen G-String
Hasser wollen kommen und meinen Bling Bling stehlen

Sieh, ich habe zu viel von dem Gesang gehört
Mit diesem brandneuen Stil, den ich mitbringe
Lass dich springen, bis du die Decke berührst
Wie ein Dach, das ich einstürzen lasse

Wenn du nicht tanzt, verletzt du meine Gefühle
Ich will dich tanzen sehen und dann auswählen
Es ist eine Party, nein, du träumst nicht
Schnapp dir lieber den Champagner, an dem du genippt hast

Halt

Wenn du immer noch sitzt, bist du auf dem Holzweg
File!, File!, File!, File!, File!, File!, File!

Hör zu
(Keine lange Sache, Keine lange Sache, Keine lange Sache)
Ich bin in Stimmung
Ich bin im Club
Ich will einfach deinen Körper rocken
Ich bin in Stimmung
Ich bin im Club
Ich will einfach jemanden rocken
Ich fühle mich gut
Ich bin bereit zu grooven
Ich will einfach jemanden rocken
Ich fühle mich gut
Ich sehe dich bald
Ich will einfach jemanden rocken

Kokolet
Beweg deinen Körper (beweg deinen Körper)
Kokolet
Schüttel deinen Körper (schüttel deinen Körper)
Kokolet
Beuge deinen Körper (beuge deinen Körper)
Tu niemandem weh (tu niemandem weh)
Kokolet
Beweg deinen Körper (beweg deinen Körper)
Kokolet
Schüttel deinen Körper (schüttel deinen Körper)
Beuge deinen Körper (beuge deinen Körper)
Tu niemandem weh (tu niemandem weh)

Auf die Plätze, fertig, los
Tanz, bis du deinen Kummer vergisst
Oya, groove, als gäbe es kein Morgen
Ich bin D'Banj, ja, du kennst das Koko

Ich will nicht sehen, dass du murrst
Du kennst das Koko, warum fummelst du
Und all die Mädchen, die tanzen, sind bescheiden
Haben viel Lärm für mein Kondo gemacht

Oya, schüttel deinen Körper zum Bass
Beweg deinen Hintern, verschwende keine Zeit
Du kannst tanzen, bis du deine Taille ruinierst
Denn wir haben gleichzeitig Spaß

Sieh, die Mädchen sehen so gut aus
Ich will dich mit nach Hause nehmen und dich zu meiner machen
Ich will dich kaufen
Zusammen, du weißt, dass die Sonne scheint

File!, File!, File!, File!, File!, File!, File!

Hör zu

Ich bin in Stimmung
Ich bin im Club
Ich will einfach deinen Körper rocken
Ich bin in Stimmung
Ich bin im Club
Ich will einfach jemanden rocken
Ich fühle mich gut
Ich bin bereit zu grooven
Ich will einfach jemanden rocken
Ich fühle mich gut
Ich sehe dich bald
Ich will einfach jemanden rocken

Kokolet
Beweg deinen Körper (beweg deinen Körper)
Kokolet
Schüttel deinen Körper (schüttel deinen Körper)
Kokolet
Beuge deinen Körper (beuge deinen Körper)
Tu niemandem weh (tu niemandem weh)
Kokolet
Beweg deinen Körper (beweg deinen Körper)
Kokolet
Schüttel deinen Körper (schüttel deinen Körper)
Beuge deinen Körper (beuge deinen Körper)
Tu niemandem weh (tu niemandem weh)

Beweg deinen Körper (beweg deinen Körper)
Kokolet
Schüttel deinen Körper (schüttel deinen Körper)
Kokolet
Beuge deinen Körper (beuge deinen Körper)
Tu niemandem weh (tu niemandem weh)
Kokolet
Beweg deinen Körper (beweg deinen Körper)
Kokolet
Schüttel deinen Körper (schüttel deinen Körper)
Beuge deinen Körper (beuge deinen Körper)
Tu niemandem weh (tu niemandem weh)