Vida Loca - Mo Temsamani traduction en allemand

Vida Loca

Mayemi toya tasma7,
Toya tasma7 2x
Thaja ourino iqama7,
Ourino iqama7 2x

3amas wanwigh ataskha,
Adayi tasma7 atoya,
Nwigh kidas nichan,
Natath tanwa raghda,
Karagh tsonighas ragba nas wayedha,
Karagh tsonighas tilifon nas yakshi,
Radorino tjahith safi thas7i9ith,
Alhob nakh safi tha3darith
Pre-Hook:
Toghanegh mlih rabda nfa7 jaranagh,
Achekam i9arbit rouga safi s7i9anegh,
Minghagedmeg mathazo adayi thnagh,
Ohra7 sba7 lhob nes ndameg.

Khatadwar khatadwar khatadwar mazal 3aad adyi thaf9ad,
Khatadwar khatadwar khatadwar our nas adinahwar,
Nas natath rebda l' amour,
Nhara tanayi bye bye,
Wanwigh adayi thatoud,
Safi thamghad hay hay,
Safi daghya thaskhid zayi,
Vida loca vida loca vida loca,
Safi daghya thirad zayi,
3aqlia 3aam thbloqa.
La la la ma vida donde estas

Vida Loca

Meine Süße, du hörst mir nicht zu,
Du hörst mir nicht zu 2x
Es gibt nichts mehr, was uns verbindet,
Was uns verbindet 2x

Ich weiß nicht mehr, wie ich dich ertragen soll,
Du solltest mir zuhören, meine Süße,
Ich wollte nur mit dir zusammen sein,
Aber du wolltest etwas anderes,
Ich wollte dir dein Lieblingslied vorspielen,
Ich wollte dich anrufen, aber du bist nicht rangegangen,
Ich glaube, es reicht, es ist die Wahrheit,
Unsere Liebe ist vorbei, sie wurde verraten
Pre-Hook:
Wir waren so glücklich, wir haben immer zusammen gelacht,
Ich bin dir so nah, aber die Wahrheit ist endlich raus,
Was soll ich dir noch sagen,
Ich bereue diese Liebe.

Du gehst immer wieder weg, aber du wirst mich noch vermissen,
Du gehst immer wieder weg, aber niemand wird dich so lieben wie ich,
Aber du wolltest immer nur Liebe,
An dem Tag, an dem du mich siehst, sagst du Bye Bye,
Du wirst dich noch an mich erinnern,
Aber dann bist du schon verrückt geworden, Hay Hay,
Du hast mich so schnell benutzt,
Verrücktes Leben, verrücktes Leben, verrücktes Leben,
Du hast mich so schnell vergessen,
Mein Verstand ist total blockiert.
La la la, mein Leben, wo bist du?