Zine El Kebdani - Mo Temsamani traduction en anglais

Zine El Kebdani

Deg Deg Deg dani
3ech9ekh Zin nlkebdani
Yemma Zid Akidi
Athghzakh Yemmas Men Ghathini

Ya Deg Deg Deg dani
3ech9ekh Zin nlkebdani
Yemma Zid Akidi
Athghzakh Yemmas Men Ghathini

Ya Ziin Darifi Rebhouth Nes thefegh khafii
Ya Thenayi safi Ghawnebdou atnekhdeb
Ya Thzedegh d godrar Wassinekh mana rkhar Nii
Ya re3Win Dasemad Iteked Zi Rebhar Nii

Deg Deg Deg dani
3ech9ekh Zin nlkebdani
Yemma Zid Akidi
Athghzakh Yemmas Men Ghathini

Ya Deg Deg Deg dani
3ech9ekh Zin nlkebdani
Yemma Zid Akidi
Athghzakh Yemmas Men Ghathini

Ya Zin Dasoussi Nech d Netath Wa Netnossi
Armi dayi thesowdes Iteka Ateg Amenssi

Netath taZermat Thegawd Kidi Hessi Messi
Ya Nesh dNeyeth Gwakh Kides dafosii

Deg Deg Deg dani
3ech9ekh Zin nlkebdani
Yemma Zid Akidi
Athghzakh Yemmas Men Ghathini

Ya Deg Deg Deg dani
3ech9ekh Zin nlkebdani
Yemma Zid Akidi
Athghzakh Yemmas Men Ghathini

(Raja X 4) Iyh Iuh Iyhh
Mara kidi Iyh Iuh Iyhh
Iyh Iuh Iyhh ROooOooh

Zine El Kebdani

Keep calling; keep calling to me
For the love of Zin the Kebdani
My mother, increase my rations
I am exhausted, mother, come to me

Oh, keep calling; keep calling to me
For the love of Zin the Kebdani
My mother, increase my rations
I am exhausted, mother, come to me

Oh, Zin, my benefactor, you who make me laugh in secret
Oh, the madman is pure, let's dance and have fun
Oh, you are so brave, and your reputation is without reproach
Oh, you are strong and powerful, and your reputation is without reproach

Keep calling; keep calling to me
For the love of Zin the Kebdani
My mother, increase my rations
I am exhausted, mother, come to me

Oh, keep calling; keep calling to me
For the love of Zin the Kebdani
My mother, increase my rations
I am exhausted, mother, come to me

Oh, Zin, you are without fault, you are both beautiful and kind
You make my heart beat faster, and my eyes shine with joy

You are beautiful and kind, you make me feel so happy
Oh, my love, don't leave me, don't make me sad

Keep calling; keep calling to me
For the love of Zin the Kebdani
My mother, increase my rations
I am exhausted, mother, come to me

Oh, keep calling; keep calling to me
For the love of Zin the Kebdani
My mother, increase my rations
I am exhausted, mother, come to me

(x 4) Iyh Iuh Iyhh
Is now coming Iyh Iuh Iyhh
Iyh Iuh Iyhh ROooOooh