Paroles et traduction Mo-Torres - Dat met uns

Dat met uns

Als ich noch jet jünger wor häs do mir jesaht das do
In mir jet jedeiht was du liebst
Ich wullt immer met dir sin janz ejal wohin et jing
E levve lang jeschätz wat do giss.

Zwische uns beide pass kei Stückche Blatt Papier
Keiner leev dich su wie mer et dunn.

Alles jeiht vorbei
Ävver dat met uns nit
Alles hät en engk
Ävver dat met uns nit un wenn
Du net do bes blieve ich he
Nur sulang wie du fähls

Als ich vun dir fottjing do häss do mir sofor jesaht
Leeven Jung kumm bliev noch bei mir
Doch ich wullt noch wisse wie
Die Welt do drusse söns ussüht
Muss laufe liere ohne ding Hand.

Zwische uns beide pass kei Stückche Blatt Papier
Keiner leev dich su wie mer et dunn.

Alles jeiht vorbei
Ävver dat met uns nit
Alles hät en engk
Ävver dat met uns nit un wenn
Du net do bes blieve ich he
Nur sulang wie du fähls

Do un ding eijenart ihr hatt mir jet beijebraat
Wo ming Hätz schleiht bes do
Un han ich ens genog vun d'r Welt jesinn
Dann weiß ich wohin jo denn

Alles jeiht vorbei
Ävver dat met uns nit
Alles hät en engk
Ävver dat met uns nit un wenn
Du net do bes blieve ich he
Nur sulang wie du fähls

Alles jeiht vorbei
Ävver dat met uns nit
Alles hät en engk
Ävver dat met uns nit un wenn
Du net do bes blieve ich he
Nur sulang wie du fähls

Это с нами

Когда я был ещё моложе, ты говорила мне, что
Во мне есть что-то, что ты любишь.
Я всегда хотел быть с тобой, куда бы мы ни шли,
Целую жизнь ценить то, что ты даешь.

Между нами не поместится ни кусочка бумаги,
Никто не любит тебя так, как я.

Всё проходит,
Но не это с нами.
У всего есть конец,
Но не у этого с нами. И если
Тебя нет рядом, я остаюсь здесь,
Только до тех пор, пока ты нужна.

Когда я уходил от тебя, ты сразу сказала:
Милый, останься со мной.
Но я хотел узнать, как
Выглядит мир снаружи,
Должен научиться ходить без твоей руки.

Между нами не поместится ни кусочка бумаги,
Никто не любит тебя так, как я.

Всё проходит,
Но не это с нами.
У всего есть конец,
Но не у этого с нами. И если
Тебя нет рядом, я остаюсь здесь,
Только до тех пор, пока ты нужна.

Ты и твоя уникальность научили меня кое-чему:
Где бьётся моё сердце, там и ты.
И если я увижу достаточно от этого мира,
Тогда я буду знать, куда идти, ведь

Всё проходит,
Но не это с нами.
У всего есть конец,
Но не у этого с нами. И если
Тебя нет рядом, я остаюсь здесь,
Только до тех пор, пока ты нужна.

Всё проходит,
Но не это с нами.
У всего есть конец,
Но не у этого с нами. И если
Тебя нет рядом, я остаюсь здесь,
Только до тех пор, пока ты нужна.