Paroles et traduction Mo-Torres - Effzeh International (Live im E-Werk)

Effzeh International (Live im E-Werk)

Ein 25 Jahre alter Traum
Jetzt wach' ich in Milano wieder auf
Die Erinnerung an Glasgow verstaubt
Spiele gegen Burghausen sind bis heute nicht verdaut
Aber jetzt laufen wir regelmäßig Donnerstag bei Sky Sport 1
Reisen quer durch Europa für den Heimvorteil
Ob in Bergamo, Eindhoven, Rom oder Athen
Färbt die Innenstädte rot-weiß, der Dom ist unterwegs
Effzeh International, jetzt wird der Jahresurlaub eingereicht
Hab' mein ganzes Leben gewartet auf diesen Meilenstein
Wir haben gesungen 'Eines Tages wird's geschehen'
Doch eines Tages ist schon morgen

Endlich ertönen unsere Lieder
Von Mailand bis nach Riga (oh-e-oh)
Wir sind international
Der Fußballgott hat ein Einsehen
Auf dass es nie vorbeigeht (oh-e-oh-oh)
Effzeh International

Mit dem Teamgeist, der unbedingten Leidenschaft
Haben wir es auch sportlich zur Nummer eins am Rhein gebracht
Trotz der Tiefschläge alle Mann vereinigt
Von der Nummer 1 bis 35
Ja, denn wir sind Zeuge, die Fahne wird uns europaweit den Weg weisen
Nie geglaubt, dass sowas noch passiert zu meinen Lebzeiten
Hoch verdient, auch an der Grenze der Belastbarkeit
Wurde weiter geackert mit Ruhe und Gelassenheit
Das ganze Rheinland, fürchterlich amüsiert
Wird auf der Bühne Europa endlich würdig repräsentiert und
Wir haben gesungen 'Eines Tages wird's geschehen'
Doch eines Tages ist schon morgen

Endlich ertönen unsere Lieder
Von Mailand bis nach Riga (oh-e-oh)
Wir sind international
Der Fußballgott hat ein Einsehen
Auf dass es nie vorbeigeht (oh-e-oh-oh)
Effzeh International

Jetzt könnt ihr euch in Europa beweisen
Vielleicht der Beginn verloren geglaubter glorreicher Zeiten
Zerreißt euch für die Kurve, das Wappen und seine Söhne
In Müngersdorf erklingen fantastische neue Töne
Warte auf diese Tage mein ganzes Leben
Diese Farben zu tragen ist eine Ehre
Im Sommer buche ich dann Madrid oder Paris
Eine Woche Teneriffa aus Prinzip

Endlich ertönen unsere Lieder
Von Mailand bis nach Riga (oh-e-oh)
Wir sind international
Der Fußballgott hat ein Einsehen
Auf dass es nie vorbeigeht (oh-e-oh-oh)
Effzeh International

Endlich ertönen unsere Lieder
Von Mailand bis nach Riga (oh-e-oh)
Wir sind international
Der Fußballgott hat ein Einsehen
Auf dass es nie vorbeigeht (oh-e-oh-oh)
Effzeh International

Международный ФК Кёльн (Концерт в E-Werk)

Мечта длиною в 25 лет
Теперь я просыпаюсь в Милане
Воспоминания о Глазго покрываются пылью
Матчи против Бургхаузена до сих пор не дают покоя
Но теперь мы регулярно играем по четвергам на Sky Sport 1
Путешествуем по всей Европе ради домашнего преимущества
Будь то в Бергамо, Эйндховене, Риме или Афинах
Красно-белые цвета заполняют центры городов, Дом путешествует с нами
Международный ФК Кёльн, пора подавать заявление на отпуск
Всю свою жизнь я ждал этой вехи
Мы пели: "Однажды это случится"
Но однажды - это уже завтра

Наконец-то наши песни звучат
От Милана до Риги (о-э-о)
Мы интернациональны
Футбольный бог смилостивился
Пусть это никогда не кончится (о-э-о-о)
Международный ФК Кёльн

С командным духом, безусловной страстью
Мы стали спортивно номером один на Рейне
Несмотря на неудачи, все как один объединены
От номера 1 до 35
Да, ведь мы свидетели, флаг укажет нам путь по всей Европе
Никогда не думал, что такое произойдет при моей жизни
Вполне заслуженно, даже на грани возможностей
Мы продолжали работать со спокойствием и хладнокровием
Вся Рейнская область, ужасно забавляясь,
Наконец-то достойно представлена на европейской сцене и
Мы пели: "Однажды это случится"
Но однажды - это уже завтра

Наконец-то наши песни звучат
От Милана до Риги (о-э-о)
Мы интернациональны
Футбольный бог смилостивился
Пусть это никогда не кончится (о-э-о-о)
Международный ФК Кёльн

Теперь вы можете проявить себя в Европе
Возможно, это начало потерянных славных времен
Рвитесь за фанатов, за герб и его сыновей
В Мюнгерсдорфе звучат фантастические новые мелодии
Всю жизнь ждал этих дней
Носить эти цвета - честь для меня
Летом я забронирую Мадрид или Париж
Неделю на Тенерифе из принципа

Наконец-то наши песни звучат
От Милана до Риги (о-э-о)
Мы интернациональны
Футбольный бог смилостивился
Пусть это никогда не кончится (о-э-о-о)
Международный ФК Кёльн

Наконец-то наши песни звучат
От Милана до Риги (о-э-о)
Мы интернациональны
Футбольный бог смилостивился
Пусть это никогда не кончится (о-э-о-о)
Международный ФК Кёльн