Paroles et traduction Mo-Torres - Es geht wieder los

Es geht wieder los

Niemand hat gedacht, dass ich so schnell noch einen draufsetze
Jeder meine Strophen aus meinem Herzen direkt hinter die Augäpfel
Brennt sich ein, lässt nicht los wie ein paar Saugnäpfe
Ich glaub selber nicht mehr dran, dass ich Traumtänze
So viel passiert, wir haben uns nebenher was aufgebaut
Label gegründet, das E-Werk mal eben ausverkauft
Wir haben von jeher an diesen Traum geglaubt
Ohne Taktik, nur mit Liebe aus dem Bauch heraus
Gehen weiter den stoisch eigenen Weg
Ohne Major oder wen, der am großen Zeiger was dreht
Weil in unserem Unternehmen die Gepflogenheiten noch zählen
Lad euch ein, mit mir gemeinsam auf große Reise zu geh'n:

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss
Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

Im nächsten Jahr geht die neue Platte dann auf den Markt
Sie fragen, warum ich's mache?
Ich mache, weil ich es darf
Es ist ein Privileg und ich bin dankbar an jedem Tag
Nicht mehr fremdbestimmt wie's im anderen Leben war
Sie meinten, G36 war dein Zenit
Jetzt schreib ich eine EP gleich nach dem letzten Release
Sitz auf Mallorca und ich hab leicht einen im Tee
Neben mir wird aus den Boxen grade "Leider geil" gespielt
Und warum ich das erwähne ist doch klar
Ich hab satte 11 Jahre investiert, um zu machen was ich mach
29 und 1 Jahr lang gebraucht und bin an Land geschwommen
Um zu leben und endlich zu Hause anzukommen

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

It starts again

Nobody thought I'd follow up so quickly
Every line of mine, straight from my heart, behind your eyeballs
Burns itself in, doesn't let go like a couple of suction cups
I can't even believe myself that I'm daydreaming anymore
So much has happened, we built something up next to each other
Founded a label, sold out the E-Werk
We always believed in this dream
Without tactics, just with love from the gut
Stoically going our own way
Without a major or anyone turning the big hand
Because in our company, the customs still count
I invite you to join me on a big journey:

Here we go again and
Save the memories on a photo
Do you all want to be with me?
Raise your arms in the air
Leave them up until the end
Here we go again and
Save the memories on a photo
Do you all want to be with me?
Raise your arms in the air
Leave them up until the end

Next year the new record will be released
They ask why I do it?
I do it because I can
It's a privilege and I'm grateful every day
No longer controlled by others like it was in the other life
They said, G36 was your zenith
Now I'm writing an EP right after the last release
Sitting in Mallorca and I've got a little something in my tea
Next to me "Leider geil" is playing from the speakers
And why I mention that is obvious
I've invested a solid 11 years to do what I do
29 and took 1 year and swam ashore
To live and finally come home

Here we go again and
Save the memories on a photo
Do you all want to be with me?
Raise your arms in the air
Leave them up until the end

Here we go again and
Save the memories on a photo
Do you all want to be with me?
Raise your arms in the air
Leave them up until the end

Here we go again and
Save the memories on a photo
Do you all want to be with me?
Raise your arms in the air
Leave them up until the end

Here we go again and
Save the memories on a photo
Do you all want to be with me?
Raise your arms in the air
Leave them up until the end