Paroles et traduction Mo-Torres - Es geht wieder los

Es geht wieder los

Niemand hat gedacht, dass ich so schnell noch einen draufsetze
Jeder meine Strophen aus meinem Herzen direkt hinter die Augäpfel
Brennt sich ein, lässt nicht los wie ein paar Saugnäpfe
Ich glaub selber nicht mehr dran, dass ich Traumtänze
So viel passiert, wir haben uns nebenher was aufgebaut
Label gegründet, das E-Werk mal eben ausverkauft
Wir haben von jeher an diesen Traum geglaubt
Ohne Taktik, nur mit Liebe aus dem Bauch heraus
Gehen weiter den stoisch eigenen Weg
Ohne Major oder wen, der am großen Zeiger was dreht
Weil in unserem Unternehmen die Gepflogenheiten noch zählen
Lad euch ein, mit mir gemeinsam auf große Reise zu geh'n:

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss
Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

Im nächsten Jahr geht die neue Platte dann auf den Markt
Sie fragen, warum ich's mache?
Ich mache, weil ich es darf
Es ist ein Privileg und ich bin dankbar an jedem Tag
Nicht mehr fremdbestimmt wie's im anderen Leben war
Sie meinten, G36 war dein Zenit
Jetzt schreib ich eine EP gleich nach dem letzten Release
Sitz auf Mallorca und ich hab leicht einen im Tee
Neben mir wird aus den Boxen grade "Leider geil" gespielt
Und warum ich das erwähne ist doch klar
Ich hab satte 11 Jahre investiert, um zu machen was ich mach
29 und 1 Jahr lang gebraucht und bin an Land geschwommen
Um zu leben und endlich zu Hause anzukommen

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

Es geht wieder los und
Speicher die Erinnerungen ab auf einem Foto
Wollt ihr alle mit mir sein?
Hebt die Arme in die Luft
Lasst sie oben bis zum Schluss

Начинается заново

Никто не думал, что я так быстро выпущу новый трек,
Каждая моя строчка — прямо из сердца, бьёт точно в цель,
Врезается в память, не отпускает, как присоски,
Сам уже не верю, что витаю в облаках.
Столько всего произошло, мы между делом построили своё дело,
Основали лейбл, распродали все билеты в E-Werk,
Мы всегда верили в эту мечту,
Без всякой тактики, только с любовью, идущей изнутри.
Упорно продолжаем идти своим путём,
Без мейджора или кого-то, кто крутит стрелки часов,
Потому что в нашей компании традиции всё ещё важны.
Приглашаю тебя отправиться со мной в большое путешествие:

Всё начинается заново, и
Сохрани эти воспоминания на фото,
Хочешь быть со мной?
Подними руки вверх,
Оставь их там до конца.
Всё начинается заново, и
Сохрани эти воспоминания на фото,
Хочешь быть со мной?
Подними руки вверх,
Оставь их там до конца.

В следующем году выходит новый альбом,
Спрашивают, зачем я это делаю?
Делаю, потому что могу.
Это привилегия, и я благодарен за каждый день,
Больше нет чужого диктата, как было в прошлой жизни.
Они говорили, что G36 был моим пиком,
Теперь я пишу EP сразу после последнего релиза.
Сижу на Майорке, слегка навеселе,
Рядом из колонок играет "Leider geil",
И почему я это упоминаю, понятно,
Я вложил целых 11 лет, чтобы делать то, что делаю.
29 лет и один год понадобился, чтобы добраться до берега,
Чтобы жить и наконец-то почувствовать себя дома.

Всё начинается заново, и
Сохрани эти воспоминания на фото,
Хочешь быть со мной?
Подними руки вверх,
Оставь их там до конца.

Всё начинается заново, и
Сохрани эти воспоминания на фото,
Хочешь быть со мной?
Подними руки вверх,
Оставь их там до конца.

Всё начинается заново, и
Сохрани эти воспоминания на фото,
Хочешь быть со мной?
Подними руки вверх,
Оставь их там до конца.

Всё начинается заново, и
Сохрани эти воспоминания на фото,
Хочешь быть со мной?
Подними руки вверх,
Оставь их там до конца.