Mo-Torres - Heute wie damals - traduction des paroles en russe
Mo-Torres Heute wie damals

Mo-Torres - Heute wie damals

Paroles et traduction Mo-Torres - Heute wie damals




Heute wie damals
Сегодня, как тогда
Mo-Torres
Mo-Torres
Klingel nachts um drei bei dir
Звоню тебе в дверь в три ночи,
Komm mal raus vor deine Tür
Выходи ко мне, не молчи.
Auf 'ne Kippe um den Block
На перекур вокруг квартала,
Auf 'nen Klingelstreich und Zoff
На звонки в двери, скандала.
Mit dem Fuse von der Tanke
С сигаретой из ларька,
Wie es früher immer war
Как было раньше всегда.
Pack die Becher auf die Bank
Ставим стаканчики на скамейку,
Trinken den ersten Schluck zusamm'
Делаем первый глоток вместе,
Von Feinden, die früher Freunde war'n
Говорим о врагах, что были друзьями,
Singen die Lieder der Neunziger
Поем песни девяностых,
Wolle Petry aus den Boxen
Волле Петри из колонок,
Wie es früher immer war
Как было раньше всегда.
(Weiß der Geier, oder weiß er nicht)
(Черт его знает, или не знает)
Ich kann heute noch die Gläser mit dem Glück von damals füll'n
Я и сегодня могу наполнить стаканы счастьем тех дней,
Und die Zeit für einen Augenblick zurückdreh'n, wenn ich will
И на мгновение время вспять повернуть, если захочу.
Wir sind immernoch die gleichen Idioten wie vor Jahr'n
Мы все те же идиоты, что и годы назад,
Und es bleibt so-oh, oh-oh
И так останется, о-о, о-о.
Heute wie damals, naiv und ohne Plan
Сегодня, как тогда, наивные и без плана,
Die Nacht wird am besten, läuft alles spontan
Ночь становится лучше, когда все спонтанно.
Im Kneipenrausch, bis zum Morgengrau'n
В пьяном угаре, до самого рассвета,
So wie damals und alles ist perfekt
Как тогда, и все идеально.
(Ahh-ah-ah-ah-ah-ahh)
(А-а-а-а-а-а)
(Ahh-ah-ah-ahh)
(А-а-а-а)
Alles ist perfekt
Все идеально.
(Ahh-ah-ah-ah-ah-ahh)
(А-а-а-а-а-а)
(Ahh-ah-ah-ahh)
(А-а-а-а)
Alles ist perfekt
Все идеально.
Hast du heute früher frei
Если ты сегодня раньше освободишься,
Komm wir geh'n ein stück zu weit
Давай зайдем немного дальше,
Klettern über jeden Zaun
Перелезем через любой забор,
Überwinden Zeit und Raum
Преодолеем время и пространство,
Mit komplett verdreckten Schuhen wie es früher immer war
В совершенно грязной обуви, как было раньше всегда.
Mit deinem Döner in der Hand
С твоим донером в руке,
Bald regieren wir das Land
Скоро мы будем править страной,
Ohne irgendwas zu tun
Ничего не делая,
Warteten wir auf Glanz und Ruhm
Ждали мы славы и блеска,
Fett mit Scoop aus unser'n Boxen wie es früher immer war
С жирным битом Scoop из наших колонок, как было раньше всегда.
(?)
(?)
Ich kann heute noch die Gläser mit dem Glück von damals füll'n
Я и сегодня могу наполнить стаканы счастьем тех дней,
Und die Zeit für einen Augenblick zurückdreh'n, wenn ich will
И на мгновение время вспять повернуть, если захочу.
Wir sind immernoch die gleichen Idioten wie vor Jahr'n
Мы все те же идиоты, что и годы назад,
Und es bleibt so-oh, oh-oh
И так останется, о-о, о-о.
Heute wie damals, naiv und ohne Plan
Сегодня, как тогда, наивные и без плана,
Die Nacht wird am besten, läuft alles spontan
Ночь становится лучше, когда все спонтанно.
Im Kneipenrausch, bis zum Morgengrau'n
В пьяном угаре, до самого рассвета,
So wie damals und alles ist perfekt
Как тогда, и все идеально.
(Ahh-ah-ah-ah-ah-ahh)
(А-а-а-а-а-а)
(Ahh-ah-ah-ahh)
(А-а-а-а)
Alles ist perfekt
Все идеально.
(Ahh-ah-ah-ah-ah-ahh)
(А-а-а-а-а-а)
(Ahh-ah-ah-ahh)
(А-а-а-а)
Heute wie damals, naiv und ohne Plan
Сегодня, как тогда, наивные и без плана,
Die Nacht wird am besten, läuft alles spontan
Ночь становится лучше, когда все спонтанно.
Im Kneipenrausch, bis zum Morgengrau'n
В пьяном угаре, до самого рассвета,
So wie damals und alles ist perfekt
Как тогда, и все идеально.
(Ahh-ah-ah-ah-ah-ahh)
(А-а-а-а-а-а)
(Ahh-ah-ah-ahh)
(А-а-а-а)
Alles ist perfekt
Все идеально.
(Ahh-ah-ah-ah-ah-ahh)
(А-а-а-а-а-а)
(Ahh-ah-ah-ahh)
(А-а-а-а)
Alles ist perfekt
Все идеально.




Writer(s): Moritz Helf, Philipp Evers
Mo-Torres - Heute wie damals - Single
Album
Heute wie damals - Single
date de sortie
31-07-2020

1 Heute wie damals
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.