Paroles et traduction Mo-Torres - Strahlemann

Strahlemann

Ich hab′ dir hunderttausendmal gesagt
Du bist gut, wie du bist
Für immer meine erste Wahl
Der beste Mensch, den es gibt

Mein Rücken und mein Gegenwind
(Ah-ah)
Auch wenn ich eine Nervensäge bin
(Ah-ah-oh)
So sein wie du wäre toll
Optimist, egal, wie es läuft
Hab' ich mich wieder einmal betäubt
Holst du mich back zu den Lebenden

Um vier Uhr nachts erreichbar für jede Kleinigkeit
Mit niemandem Vergleichbar, immer zwei Minuten Zeit
Wir beide versteh′n uns blind
(Ah-ah)
Danke, dass wir uns begegnet sind
(Ah-ah-oh)

Lieg' ich komplett daneben, rückst du mich wieder zurecht
Doch deine Märchengeschichten sind alle widerlich echt
Loyalität ist ein fragiles Gesetz, hehehe
Doch du lachst immer bis zuletzt

Ich hab' dir hunderttausendmal gesagt
Du bist gut wie du bist
Für immer meine erste Wahl
Der beste Mensch, den es gibt
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Keine Wut, keine Angst lässt du je an dich ran
Denn du hast Good Vibes only (Hey)
Du, du bist mein, ich bin dein
Strahlemann

Strahlemann
Strahlemann
Ich bin dein Strahlemann

Lässt mich DJ in deinem Auto sein
(Ah-ah)
Meine Musik ist überhaupt nicht deins
(Ah-ah-oh)
Gönnst mir jeden einzelnen Cent
Gehst überall hin, doch niemals fremd
Rettest mein Schiff, hab′ ich′s wieder versenkt

Du gehst nicht nur nach dem Augenschein
Überspielte Laune geht nie an dir vorbei
Hau' ich auf die Pauke, bringst du mich sicher heim
In der Tasche die Faust geballt
(Ah-ah)
Doch du kannst nicht lange sauer sein
(Ah-ah-oh)

Bist an meiner Seite, bin ich labil und verletzt
Der Trainer, der mich pusht nach einem Krisengespräch
H-A-doppel-S wird durch Liebe ersetzt, hehehe
Du lachst immer bis zuletzt

Ich hab′ dir hunderttausendmal gesagt
Du bist gut wie du bist
Für immer meine erste Wahl
Der beste Mensch, den es gibt
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Keine Wut, keine Angst lässt du je an dich ran
Denn du hast Good Vibes only (Hey)
Du, du bist mein, ich bin dein
Strahlemann

Strahlemann
Strahlemann
Ich bin dein Strahlemann

Sunshine Man

I've told you a hundred thousand times
You're good just the way you are
Forever my first choice
The best person there is

My backbone and my headwind
(Ah-ah)
Even when I'm a pain in the neck
(Ah-ah-oh)
To be like you would be great
Optimist, no matter how things go
If I've numbed myself once again
You bring me back to the living

Reachable at four in the morning for any little thing
Comparable to no one, always two minutes to spare
We both understand each other blindly
(Ah-ah)
Thank you that we met
(Ah-ah-oh)

If I'm completely off track, you set me straight again
But your fairy tales are all disgustingly real
Loyalty is a fragile law, hehehe
But you always laugh until the end

I've told you a hundred thousand times
You're good just the way you are
Forever my first choice
The best person there is
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
You never let anger or fear get to you
Because you have good vibes only (Hey)
You, you are mine, I am yours
Sunshine man

Sunshine man
Sunshine man
I am your sunshine man

Let me be the DJ in your car
(Ah-ah)
My music is not your thing at all
(Ah-ah-oh)
You give me every single cent
You go everywhere, but never astray
You save my ship when I've sunk it again

You don't just go by appearances
Fake moods never get past you
If I'm raising hell, you bring me home safely
Fist clenched in your pocket
(Ah-ah)
But you can't stay mad for long
(Ah-ah-oh)

You're by my side when I'm unstable and hurt
The coach who pushes me after a crisis talk
H-A-T-E is replaced by love, hehehe
You always laugh until the end

I've told you a hundred thousand times
You're good just the way you are
Forever my first choice
The best person there is
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
You never let anger or fear get to you
Because you have good vibes only (Hey)
You, you are mine, I am yours
Sunshine man

Sunshine man
Sunshine man
I am your sunshine man