Paroles et traduction Mo'vez Lang - J'ai tant de haine en moi
J'ai
tant
de
haine
en
moi
Во
мне
так
много
ненависти
Et
sa
s'voit,
trop
on
prit
la
mauvaise
voie
И
это
видно,
слишком
уж
мы
пошли
неправильным
путем
Ici
on
a
tous
trop
de
lerega
Здесь
у
нас
у
всех
слишком
много
лереги
Comissariat,
rhagla,
kharbah
Комиссариат,
рагла,
Харба
Royaa
j'ai
trop
de
haine
en
moi
Ройя,
во
мне
слишком
много
ненависти
Dit
moi
'que
passa'
c'est
la
merde
a
la
casa.
Расскажи
мне,
что
случилось,
это
дерьмо
в
доме.
Trop
s'prennent
pour
tony
montana
Слишком
многие
принимают
себя
за
Тони
Монтану
On
fait
d'la
peine
a
la
mama.
Мы
причиняем
боль
маме.
Explique
moi,
pourquoi?
Объясни
мне,
почему?
J'ai
tant
de
haine
en
moi,
Во
мне
так
много
ненависти,
Petit
deja,
j'revais
de
braquer
des
convois
Маленький
дежа,
я
снова
видел,
как
грабили
конвои
Inchallah
j'finirais
pas
comme
' ...
'
Аллах,
я
бы
не
стал
заканчивать
как"..."
Lim
j'rallume
mon
joint
au
nom
des
youvoi.
Лим,
я
снова
включаю
свой
косяк
от
имени
ювоев.
Ecoute
bien
le
son
de
ma
voix,
Внимательно
слушай
звук
моего
голоса,
Car
elle
degage,
la
rage,
le
carnage,
Потому
что
она
вызывает
ярость,
ярость,
резню,
D'ou
j'viens
c'est
sauvage,
seul
les
images
sont
sages
Откуда
я
родом,
это
дико,
мудры
только
образы
Il
y
a
trop
de
linchage,
trop
de
sacage,
Здесь
слишком
много
линчевания,
слишком
много
насилия,
En
plus
les
shmitts
nous
poussent
a
l'outrage
К
тому
же
шмиты
подталкивают
нас
к
неуважению
Et
sa
depuis
notre
plus
jeune
age.
И
это
с
самого
раннего
возраста.
Hommage
a
nos
meres,
nos
soeurs,
nos
peres,
nos
freres,
Дань
уважения
нашим
матерям,
нашим
сестрам,
нашим
отцам,
нашим
братьям,
Qui
gardent
le
sourrir
meme
dans
la
douleur.
Которые
заставляют
его
улыбаться
даже
в
боли.
Sur
le
terrterr,
comme
nos
peres
on
d'vient
des
fouteurs,
de
pagaille
На
земле,
как
и
наши
предки,
только
что
начались
беспорядки,
беспорядок
Anti
- hatai,
anti
- fluteur.
Анти-Хатай,
анти-флейтист.
Scouateur
de
cages
d'escalier,
Скаут
по
лестничным
клеткам,
Que
serait
devenu
la
france
sans
les
desaliers?
Какой
была
бы
Франция
без
десальеров?
Vu
que
l'union
fait
la
force,
j'aurais
du
oublier,
Учитывая,
что
союз
имеет
силу,
я
должен
был
забыть
об
этом,
Entre
mecs
de
quartier
on
est
tous
lies
Между
соседскими
парнями
мы
все
в
дерьме
J'ai
tant
de
haine
en
moi
Во
мне
так
много
ненависти
Et
sa
s'voit,
trop
on
prit
la
mauvaise
voie
И
это
видно,
слишком
уж
мы
пошли
неправильным
путем
Ici
on
a
tous
trop
de
lerega
Здесь
у
нас
у
всех
слишком
много
лереги
Comissariat,
rhagla,
kharbah
Комиссариат,
рагла,
Харба
Royaa
j'ai
trop
de
haine
en
moi
Ройя,
во
мне
слишком
много
ненависти
Dit
moi
'que
passa'
c'est
la
merde
a
la
casa.
Расскажи
мне,
что
случилось,
это
дерьмо
в
доме.
Trop
s'prennent
pour
tony
montana
Слишком
многие
принимают
себя
за
Тони
Монтану
On
fait
d'la
peine
a
la
mama.
Мы
причиняем
боль
маме.
Explique
moi,
pourquoi?
Объясни
мне,
почему?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tous Illicites
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.