Paroles et traduction Mo'vez Lang - Qui crée la violence ?
La
violence
on
l'apprends
déja
à
l'école,
Насилию
его
учат
уже
в
школе,
Là
ou
la
violence
nou
prends,
Там
или
насилие
мы
воспринимаем,
Mais
la
violence
nous
colle,
alors
certain
freres
eux,
Но
насилие
прилипает
к
нам,
поэтому
некоторые
братья,
On
honte
d'etre
pacifiste,
pourquoi
tant
de
violence
ironique?
Нам
стыдно
быть
пацифистом,
почему
так
много
иронического
насилия?
Regarde
les
acteurs
du
secteur,
Посмотрите
на
игроков
в
отрасли,
Facteurs
des
peines
de
prisons,
Факторы
тюремного
заключения,
Lecteurs
de
faits
divers
Читатели
разных
фактов
(Teur-teur
disons)
(Ну,
скажем
так)
Klé
cités
sont
devenues
une
jungle
ou
les
stupes
et
bing
et
dealeurs
grace
aux
balances
vous
flingues,
Населенные
пункты
превратились
в
джунгли,
где
есть
магазины,
магазины
и
дилеры
благодаря
Весам,
на
которых
вы
стреляете,
Mais
t'facon
sa
chlingue
la
corruption
jusqu'à
l'Elysée
et
lors
du
manif
chui
le
journal
dévalisée,
Но
ты
говоришь
о
коррупции
вплоть
до
Елисейского
дворца,
а
при
обращении
с
разграбленной
газетой,
Les
magasins
en
criants
Магазины
с
криками
(CRS
SS!!)frere
blaise
quand
tu
charges
baise
baise,
direction
la
teze
teze,
Поцелуй
поцелуй
(CRS
SS!!)брат
Блез,
когда
ты
загружаешь
трах,
трахайся,
направляйся
к
Тезе
Тезе.,
Wech
jla
baise
baise,
Поцеловала
поцелуй,
блядь,
блядь,
блядь,
" Dit
moi
toré
pas
un
5/
20?"
"Скажи
мне,
Торе,
а
не
5/20?"
Sisi
alors
j'refourgue
un
vieu
15G
plastifié
à
la
cire
de
bougie
et
aux
pneus
RG
(RG)
quand
la
dicte
é
mort
sache
kici
on
manges
frere,
pour
mieu
lé
flics,
Сиси,
поэтому
я
возвращаю
15
г
пластифицированного
воска
для
свечей
и
покрышек
RG
(RG),
когда
нам
говорят,
что
мы
едим
друг
друга,
для
большей
безопасности
полицейских,
On
mor
(et
jusqu'à
la
mort)
on
se
soumet
au
silence,
Мы
умираем
(и
до
самой
смерти),
мы
подчиняемся
молчанию,
Crée
la
violence
dans
lio
Создает
насилие
в
ИОЛ
(On
nous
apelle
la
(Нас
зовут
Ла
Délinquance)
sueur,
Преступность)
пот,
On
débarques
comme
la
fin
tse
monde
ou
l'homme
suce
des
bites
et
s'prend
pour
une
bonne
blonde,
Мы
приземляемся,
как
конец
света,
или
мужчина
сосет
член
и
принимает
себя
за
хорошую
блондинку,
Assi
comme
un
dope
ki
sbide,
comme
un
ivrogne
qui
tape
un
coma
itilique,
Сиди,
как
тупой
наркоман,
как
пьяница,
впавший
в
итальянскую
кому,
Vla
le
prototipe
maille,
flingeur,
fly
drageur,
Vla
сетчатый
прототип,
шпингалет,
земснаряд,
Joue
nail
mon
frere,
sueur,
Щека
трахни
моего
брата,
потный,
On
trinque
pr
la
mort
d'un
teur-teur,
Мы
пьем
за
смерть
одного
человека,
Celui
qui
cagouler,
débarque
qui
défonce
ma
porte,
braque
ma
famille
(avec
son
arme
de
robot-cop)
dop
dop,
Тот,
кто
надевает
капюшон,
приземляется,
кто
выбивает
мою
дверь
,грабит
мою
семью
(своим
оружием
робота-полицейского).,
S'coup-ci
pour
lui
c'est
fini,
Если
это
случится
ради
него,
все
кончено,
Pu
d'couilles
agra,
ПУ
д'шарис
Агра,
Pu
d'embrouille(pu
d'bavure
de
minuit)mais
yen
a
plein
d'autres
qui
crée
la
violence,
lors
d'un
controle,
dit
moi
qui
est
donc
la
délinquance?
ПУ-ду-ду
(полуночный
ПУ-ДУ)
но
у
Йена
есть
много
других,
которые
создают
насилие,
во
время
проверки
скажите
мне,
кто
же
тогда
преступник?
Ca
pourrait
etre
la
télé,
Это
может
быть
телевизор,
Qui
crée
la
violence,
Кто
создает
насилие,
ça
pourrait
etre
ce
monde
de
félé,
это
может
быть
тот
самый
кошачий
мир.,
Qui
crée
la
violence,
Кто
создает
насилие,
ça
pourrait
etre
l'esprit
emmelé
qui
crée
la
violence...
это
может
быть
запутанный
ум,
который
создает
насилие...
Certain
dans
la
vie
demande,
d'ou
vient
la
violence,
Некоторые
в
жизни
требуют
насилия
или
исходят
от
него,
Qui
la
crée,
qui
la
subi,
t'etre
se
qui
n'ont
pas
dchance,
allé
arrete
de
tchaté
les
putes
semaines
du
quartier,
ou
strouve
à
chaque
coins
rue
des
gens
dcouleurs,
noirs
ou
baranés,
Кто
ее
создает,
кто
ее
терпит,
будь
то
те,
кому
не
повезло,
которые
перестали
общаться
с
соседскими
шлюхами
в
течение
нескольких
недель,
или
на
каждом
углу
толпятся
люди
с
цветными,
черными
или
грязными
лицами.,
C'est
lorsque
les
gens
pensent
ainsi,
Вот
когда
люди
так
думают,
Mais
quesque
tu
veut
y
faire,
juste
les
faires
taires
teur-teur
en
leur
prouvant
le
contraire,
à
chaque
controles
polices
demande
leur
qui
crée
la
violence,
pour
eux
ces
les
gens
sans
aucun
doute
à
une
influence,
les
gosses
à
l'adolescence,
flingué
dans
un
commissariat,
quesq'
tu
dis
hein,
quesq'
t'en
penses
hein,
obligé
niquer
daroi,
pourquoi
violence
sont
les
chomeurs,
et
les
étudiants?
d'puis
l'temps
qu'ils
demandent
des
aides
et
finissent
s'exscuse
s'excluse
poliment,
manifestation
car
sa
te
vise,
explose
tous
sur
le
passage
et
ouai
personne
ny'echappe,
la
violence
sa
pourrait
etre
la
tele
qui
en
né
responsable,
tete
dans
bas
c'est
demain
qui
me
porte
tou
un
cable.
j'arrive
déja,
à
lance
des
yros
yavais
des
grosses
violences,
d'la
résistance,
meme
gros
des
feu
des
gros
coups
d'los,
quelles
coincidence
et
penses
quelles
sont
les
consequences
tu
sais
dans
cette
tranche,
des
putins
la
bas
on
a
aucune
chance,
quelle
bonne
seance,
tu
t'fou
d'ma
geule,
je
fai
silence
et
me
démonte
que
par
des
coups
de
geule,
la
chui
en
transe
malheureusement
jle
fai
que
moralement
défois
inconciament
meme
ma
main
y
flashi
dument,
c'est
le
déroulement
d'la
vie,
regarde
l'effet
qui
s'passe
dans
l'monde
ya
trop
de
gens
sans
abris,
des
tonnes,
de
plus
en
plus
de
monde,
tous
dans
un
monde
immonde,
que
faire?
sauf
etre
violent!
ya
k'les
coups
de
pressions
qui
marches
et
les
freres
qui
montent
en
dealant,
ou
en
kealant
quand
la
saison
chré
la
en
argollant
ou
en
vacances
si
c'est
sa
on
veut
du
tonnant
Но
когда
ты
спрашиваешь,
хочешь
ли
ты
это
сделать,
просто
обижайся,
доказывая
им
обратное,
каждый
полицейский
контроль
спрашивает
их,
кто
творит
насилие,
для
них
эти
люди,
несомненно,
влиятельные,
дети
В
подростковом
возрасте,
которых
расстреливают
в
полицейском
участке,
спрашиваешь,
ты
говоришь,
да,
спрашиваешь,
Что
ты
думаешь,
да,
вынужденный
трахаться,
почему
насилие-это
Гомеры
и
студенты?
с
тех
пор,
когда
они
обращаются
за
помощью
и
заканчивают
тем,
что
выпытывают,
они
вежливо
исключаются,
потому
что
они
нацелены
на
вас,
взрывают
всех
на
пути,
и
если
никто
не
уйдет,
насилие
может
стать
причиной
того,
что
они
будут
ответственны
за
это,
а
завтра
они
принесут
мне
все.кабель.
я
уже
бываю,
когда
рассказываю
о
жестоком
насилии,
сопротивлении,
даже
о
больших
ударах,
какие
совпадения
и
мысли
о
том,
какие
последствия
ты
знаешь
в
этой
части,
о
путанах
внизу,
у
нас
нет
шансов,
какой
хороший
сеанс,
тебе
наплевать
на
мою
девушку,
я
молчу
и
разбираюсь,
что
ударами,
Чуи
в
трансе,
к
сожалению,
это
морально
неосмотрительно,
даже
когда
моя
рука
на
нем
мелькнула,
таков
ход
жизни,
я
не
могу
понять,
что
такое
насилие.
посмотрите,
какой
эффект
происходит
в
мире:
слишком
много
бездомных,
тонны
людей,
все
больше
и
больше
людей,
все
в
грязном
мире,
что
делать?
разве
что
быть
жестоким!
это
удары
под
давлением,
которые
проходят,
и
братья,
которые
поднимаются
во
время
торговли,
или
во
время
подъема,
когда
в
это
время
года
они
отдыхают,
или
в
отпуске,
если
это
то,
что
мы
хотим.
Ca
pourrait
etre
l'exclusion
qui
crée
la
violence,
Это
может
быть
изоляция,
которая
порождает
насилие,
Un
voleur
surpris
dans
ma
maison,
Пойманный
вор
в
моем
доме,
Qui
crée
la
violence,
Кто
создает
насилие,
Une
trop
grosse
peine
de
prison,
qui
crée
la
violence
Слишком
большое
тюремное
заключение,
которое
порождает
насилие
Ca
pourrait
etre
un
regard
déplacé,
Это
может
быть
неуместным
взглядом,
Qui
crée
la
violence,
Кто
создает
насилие,
Une
bavure
agressé,
Оскорбленный
заусенец,
Qui
crée
la
violence,
Кто
создает
насилие,
La
jalousie
du
au
succès,
Ревность
к
успеху,
Qui
crée
la
violence.
Который
создает
насилие.
ça
pourrait
etre
ces
fachos
du
FN,
это
могут
быть
те
парни
из
ФН,
Qui
crée
la
violence,
Кто
создает
насилие,
La
haine
envers
ce
systeme
qui
crée
la
violence,
Ненависть
к
этой
системе,
создающей
насилие,
Une
vie
de
chienne
Жизнь
суки
Qui
me
pose
des
problèmes,
qui
crée
la
violence...
Кто
создает
мне
проблемы,
кто
создает
насилие...
C'est
ce
jeune
toulousain
abbatu
a
mort
Именно
этого
молодого
тулузца
аббату
убили
Qui
crée
la
violence,
Кто
создает
насилие,
Ces
flics
FN
qui
veulent
que
mon
corp,
Эти
полицейские
из
ФН,
которые
хотят,
чтобы
мое
тело,
Qui
crée
la
violence,
Кто
создает
насилие,
Mes
yeux
trop
foncdé,
ma
peau
trop
foncé,
Мои
глаза
слишком
темные,
моя
кожа
слишком
темная,
Qui
crée
la
violence...
Который
создает
насилие...
"_
wesh
c'est
smily,
comment
sa
spass?"
"_
wesh
это
smily,
о
том,
как
ее
спас?"
"_
sa
spass
trankil!"
"_СА
спас
транкиль!"
"_
j'ai
entendu
des
trucs
comme
quoi
à
l'école
sa
allé
mal"
"_я
слышал
кое-что
вроде
того,
что
в
школе
пошло
ей
не
так"
"_
ouai
je
sais,
c'est
à
propos
d'ma
prof
là"
"да,
я
знаю,
это
о
моей
учительнице"
"_
quesqu'elle
ta
fait?
"_что
она
с
тобой
делает?
"_
ske
elle
ma
appelé,
chui
pas
vnu,
"_
ске
она
меня
звала,
Чуй
не
вну,
Aprés
elle
est
venue
dans
le,
sur
le
terrain
de
foot,
После
этого
она
пришла
на
футбольное
поле,
Elle
a
voulue
me
mettre
une
claque"
Она
хотела
дать
мне
пощечину"
"_
bha
aprés
moi
j'ai
enchainé
direct"
"_БХА
после
того,
как
я
привязался
прямо"
"_
et
ta
pas
essayé
de
parler
avec
elle?"
"_и
ты
не
пытался
поговорить
с
ней?"
"_
c'est
elle
qu'à
pas
essayé
de
parler
avec
moi!
"_это
она
ни
за
что
не
пыталась
со
мной
разговаривать!
(Parler
avec
moi,
parler
avec
moi,
parler
avec
moi.)
(Поговорите
со
мной,
поговорите
со
мной,
поговорите
со
мной.)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mo'vez Lang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.