Be Shine - MoNa a.k.a Sad Girl , CITY-ACE traduction en allemand

Be Shine

もう死にたい 消えたい どこか行きたい
先が見えない 何も聞きたくない 考えたくもない
Can you feel me?
I know it sounds crazy
誰にも解りやしない
光射す気配もない
ツライ 深い闇に潜り込み
また演じる Smiling
You'll be there for me?

We feel lonely
見てのとおり 私も1人
受け入れるよ君の痛みを

All right all right all right
Some same day you will shine
後、先構わず進めば It's O.K
All right all right all right
Some same day you will shine
後、先構わず進めば It's O.K

This song for dedicate my f××kers
たかだか、くだらん事だろ?
言っても、小せぇ悩み事
Keep on runnin' (Run this town)
Where the you at??? (Street)
弱音を吐くなF××kers (F××kers)
I don't know what you can never loose
いつになれば抜け出せる?
(Think oneself)
逃げなきゃ、きっと...
(You're dead wrong)
For show!!!

We feel lonely
見てのとおり 私も1人
受け入れるよ君の痛みを

All right all right all right
Some same day you will shine
後、先構わず進めば It's O.K
All right all right all right
Some same day you will shine
後、先構わず進めば It's O.K

You gotta find away to believe
That's right "M"
We run make money game
Still take your way
Carry out the best that you can do!!!
Walk away don't turn around 振り向かずに
前に、前に、前に、前に...
I believe...
Oh oh breather to you

All right all right all right
Some same day you will shine
後、先構わず進めば It's O.K

All right all right all right
Some same day you will shine
後、先構わず進めば It's O.K

All right all right all right
Some same day you will shine
後、先構わず進めば It's O.K
All right all right all right
Some same day you will shine
後、先構わず進めば It's O.K

Sei strahlend

Ich will schon sterben, verschwinden, irgendwohin gehen
Ich sehe keine Zukunft, will nichts hören, will nicht mal denken
Kannst du mich fühlen?
Ich weiß, es klingt verrückt
Niemand versteht es
Kein Anzeichen von Licht
Schmerzhaft, tauche in tiefe Dunkelheit
Spiele wieder vor, Smiling
Wirst du für mich da sein?

Wir fühlen uns einsam
Wie du siehst, bin ich auch allein
Ich nehme deinen Schmerz an

Alles klar, alles klar, alles klar
Eines Tages wirst du strahlen
Wenn du einfach vorwärts gehst, ohne zurückzublicken, ist es O.K
Alles klar, alles klar, alles klar
Eines Tages wirst du strahlen
Wenn du einfach vorwärts gehst, ohne zurückzublicken, ist es O.K

Dieser Song ist meinen F××kers gewidmet
Es sind doch nur belanglose, dumme Sachen, oder?
Auch wenn du es sagst, es sind kleine Sorgen
Lauf weiter (Beherrsch diese Stadt)
Wo zum Teufel bist du??? (Straße)
Heul nicht rum, F××kers (F××kers)
Ich weiß nicht, was du niemals verlieren kannst
Wann kannst du entkommen?
(Denk selbst)
Wenn du nicht wegläufst, sicher...
(Du liegst völlig falsch)
Sicher!!!

Wir fühlen uns einsam
Wie du siehst, bin ich auch allein
Ich nehme deinen Schmerz an

Alles klar, alles klar, alles klar
Eines Tages wirst du strahlen
Wenn du einfach vorwärts gehst, ohne zurückzublicken, ist es O.K
Alles klar, alles klar, alles klar
Eines Tages wirst du strahlen
Wenn du einfach vorwärts gehst, ohne zurückzublicken, ist es O.K

Du musst einen Weg finden zu glauben
Das ist richtig „M“
Wir betreiben das Geldmach-Spiel
Geh trotzdem deinen Weg
Gib dein Bestes!!!
Geh weg, dreh dich nicht um, ohne zurückzublicken
Vorwärts, vorwärts, vorwärts, vorwärts...
Ich glaube...
Oh oh Atem für dich

Alles klar, alles klar, alles klar
Eines Tages wirst du strahlen
Wenn du einfach vorwärts gehst, ohne zurückzublicken, ist es O.K

Alles klar, alles klar, alles klar
Eines Tages wirst du strahlen
Wenn du einfach vorwärts gehst, ohne zurückzublicken, ist es O.K

Alles klar, alles klar, alles klar
Eines Tages wirst du strahlen
Wenn du einfach vorwärts gehst, ohne zurückzublicken, ist es O.K
Alles klar, alles klar, alles klar
Eines Tages wirst du strahlen
Wenn du einfach vorwärts gehst, ohne zurückzublicken, ist es O.K