Paroles et traduction MoNa a.k.a Sad Girl - No More

No More

感じたことのない胸の痛みも 今じゃ慣れて痛み感じないよ
もういいかい まだだよ いつになったら踏み出す一歩
No Moreドラマ No Moreトラウマ
ここにいるよ 早く見つけ出してよ

出会いは一度たった一度 My heartに突き刺さった衝撃音
もう一度会いたいよ 忘れたくても忘れられないの
ありきたりなLove song聴いて共感 少しは楽になったって
Leave me alone ほっといてよ

この世の終わりにさえ思えたほど嫌な日々過ごしてきたあの日も
吹き飛ばした君の声が一瞬で笑顔に変えた
終わらないでいて心の声
あなたを包むスポットライト そこから私のこと見えるはずもない

感じたことのない胸の痛みも 今じゃ慣れて痛み感じないよ
もういいかい まだだよ いつになったら踏み出す一歩
No Moreドラマ No Moreトラウマ
ここにいるよ 早く見つけ出してよ

こんなにツライならいっその事心壊してほしい
強がって見せたあたし寂しい、空しい、苦しい
I still dreamin' that lovely day 伝えきれないただの言い訳
ならべるだけで言葉選んで偽った私見せてただけ

この想いを受け止めてくれるほど今のあなたに余裕なんかないでしょ？
「誰でもいいわけじゃないよ」と言うなら早く見つけだしてよ
I can't forget you一体誰のせい？
あなたを包むスポットライトここから私の声届かない

感じたことのない胸の痛みも 今じゃ慣れて痛み感じないよ
もういいかい まだだよ いつになったら踏み出す一歩
No Moreドラマ No Moreトラウマ
ここにいるよ 早く見つけ出してよ

No Moreドラマ No Moreトラウマ
ここにいるよ 早く見つけ出してよ

感じたことのない胸の痛みも 今じゃ慣れて痛み感じないよ
もういいかい まだだよ いつになったら踏み出す一歩
No Moreドラマ No Moreトラウマ
ここにいるよ 早く見つけ出してよ

感じたことのない胸の痛みも 今じゃ慣れて痛み感じないよ
もういいかい まだだよ いつになったら踏み出す一歩
No Moreドラマ No Moreトラウマ
ここにいるよ 早く見つけ出してよ

No More

The hurt in my chest I'd never felt, I'm used to it now and I feel no pain
Are you ready yet? Not yet, when will I take that step
No More drama, No More trauma
I'm here, find me, hurry

I met you once, only once, and it stung my heart
I want to meet you again, I can't forget you no matter how hard I try
I listen to the typical love songs and can relate, it makes me feel a little better
Leave me alone, let me be

Even on the days I thought were the end of the world and I went through the worst
Your voice would come through the speakers and instantly put a smile on my face
Don't let it end, my inner voice says
The spotlight surrounds you, you could never see me from up there

The hurt in my chest I'd never felt, I'm used to it now and I feel no pain
Are you ready yet? Not yet, when will I take that step
No More drama, No More trauma
I'm here, find me, hurry

If it's this hard then just go ahead and break my heart
I've been putting up a front, I'm lonely, empty, in pain
I still dream of that wonderful day, it's just an excuse I keep telling myself
I'd just line up my words and pick and choose them, only showing you what I wanted you to see

You don't have the capacity to handle these feelings of mine, do you?
If you say, "You don't mean just anyone to me", then hurry and find me
I can't forget you, whose fault is that?
The spotlight surrounds you, you could never hear my voice from down here

The hurt in my chest I'd never felt, I'm used to it now and I feel no pain
Are you ready yet? Not yet, when will I take that step
No More drama, No More trauma
I'm here, find me, hurry

No More drama, No More trauma
I'm here, find me, hurry

The hurt in my chest I'd never felt, I'm used to it now and I feel no pain
Are you ready yet? Not yet, when will I take that step
No More drama, No More trauma
I'm here, find me, hurry

The hurt in my chest I'd never felt, I'm used to it now and I feel no pain
Are you ready yet? Not yet, when will I take that step
No More drama, No More trauma
I'm here, find me, hurry