Paroles et traduction MoTrip feat. Michael Patrick Kelly - Out of Touch 2020

Out of Touch 2020

Dies hier ist ein magischer Moment
Ein kleines bisschen Hoffnung, wenn man gerade nicht dran denkt
Ich suche jeden Abend die Frequenz
Falls irgendwer da draußen die Signale nicht empfängt
Das geht in dieser Phase nur beschränkt
Wir waren nur ein paar Tage lang getrennt
Doch der Schaden ist immens
Betrachten alles, was wir haben, als Geschenk

Doch merken erst, dass unser Klima warm ist, wenn es brennt
Ah, was soll ich sagen? Es wird eng
Viel zu lange wollten wir den Ernst der Lage nicht erkennen
Egal, ob Präsident, egal, ob Arzt oder Student
Niemand hier ist gegen die Gefahren resistent
Jeder sitzt im selben Boot, keinen Plan, wohin es lenkt
Die letzte große Welle hat den Hafen überschwemmt
Ich finde keinen Schlaf, versuch′ die Ängste jeden Abend zu verdrängen

Don't shut me out
Don′t cut me off
Even if it's one in a million
I'm still believing
Every battle can be won
Don′t shut me out
Don′t cut me off
Don't you know that the truth hits hardest
The night is the darkest
Right before the break of dawn

Ah, yeah, Zuhause bleiben kein Problem, denn ich hab′ Haus und Garten
Doch was ist mit denen, die kein Zuhause haben?
Die da draußen schlafen, die in der Kälte frieren
Es könnt' so einfach sein, helf′ ich dir, helf' ich mir
So viele finden keinen Platz, denn wir sind acht Milliarden
Doch wir sind satt, haben paar Batzen und ′n krassen Wagen
Wir sollten, statt zu klagen, ab und zu mal danke sagen
Denn manche haben nicht mal was im Magen

Ganz egal, wohin ich blick', ich seh'
So viele Helden, die bisher nicht im Geschichtsbuch stehen
Wir selber müssen uns wagen, den nächsten Schritt zu gehen
Wir können nicht warten, bis der Wind sich dreht
Wir können nicht warten, bis die Lage eskaliert
Egal, was auch passiert, seit Tagen isoliert
Doch die Zielgerade im Visier
Bis dahin dürfen wir den Draht zueinander nicht verlieren

Don′t shut me out
Don′t cut me off
Even if it's one in a million
I′m still believing
Every battle can be won
Don't shut me out
Don′t cut me off
Don't you know that the truth hits hardest
The night is the darkest
Right before the break of dawn

Out of Touch 2020

This is a magical moment
A little bit of hope, when you're not thinking about it
Every night I search for the frequency
In case anyone out there is not receiving the signals
This is only possible to a limited extent in this phase
We were only separated for a few days
But the damage is immense
See everything we have as a gift

But we only realize our climate is warm when it's burning
Ah, what can I say? It's getting tight
For too long we didn't want to recognize the seriousness of the situation
No matter if president, no matter if doctor or student
No one here is resistant to the dangers
Everyone is in the same boat, no plan where it will steer
The last big wave flooded the harbor
I can't find sleep, try to suppress the fears every night

Don't shut me out
Don't cut me off
Even if it's one in a million
I'm still believing
Every battle can be won
Don't shut me out
Don't cut me off
Don't you know that the truth hits hardest
The night is the darkest
Right before the break of dawn

Ah, yeah, staying home is no problem, because I have a house and a garden
But what about those who don't have a home?
Those who sleep outside, who freeze in the cold
It could be so easy, I help you, you help me
So many can't find a place, because we are eight billion
But we are full, have a few bucks and a fancy car
Instead of complaining, we should say thank you from time to time
Because some don't even have anything in their stomachs

No matter where I look, I see
So many heroes who are not yet in the history books
We ourselves have to dare to take the next step
We can't wait for the wind to turn
We can't wait for the situation to escalate
No matter what happens, isolated for days
But the finish line in sight
Until then, we must not lose the connection to each other

Don't shut me out
Don't cut me off
Even if it's one in a million
I'm still believing
Every battle can be won
Don't shut me out
Don't cut me off
Don't you know that the truth hits hardest
The night is the darkest
Right before the break of dawn