Motrip - Kanacke mit Grips - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Motrip - Kanacke mit Grips




Kanacke mit Grips
Kanacke with Brains
Manche Leute machen nix
Some people don't do shit
Manche machen die Hits
Some make the hits
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich ich ich
Do it like me, me, me
Ich hab für jeden Beat die passenden Trips
I got the right trips for every beat
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich
Do it like me
Manche Leute machen nix
Some people don't do shit
Manche machen die Hits
Some make the hits
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich ich ich
Do it like me, me, me
Ich hab für jeden Beat die passenden Trips
I got the right trips for every beat
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich
Do it like me
Guck mich an, ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
Look at me, I'm the first fucking Kanacke with brains
Ich hab für jeden Beat die passenden Trips, mach es wie ich
I got the right trips for every beat, do it like me
Ich bin nur fokussiert auf was ich mache und was nicht
I'm only focused on what I do and what I don't
Und alles andere ist mir Latte wie nix
And everything else is latte to me, like nothing
Und das is'ich wicht, ich puste eure Fakten vom Tisch
And that's what's important, I blow your facts off the table
Um was zu sagen hast du zu oft auf die Backen gekriegt
To have anything to say, you got slapped in the face too often
MoTrip (Trip) der erste hier der Tacheles spricht
MoTrip (Trip), the first one here who speaks Tacheles
Ich bin die Sonne, du ein flackerndes Licht und jetzt verpiss dich
I'm the sun, you're a flickering light, and now fuck off
Damals wurd ich häufig in der Klasse vermisst
Back then I was often missed in class
Und wenn ich da war hatt' ich häufig meine Sachen nicht mit
And when I was there I often didn't have my things with me
Ich hab mein Zeugnis nur durch Mathe gefickt
I only fucked up my report card because of math
Denn ich hab lieber in der Turnhalle Bräute auf der Matte gefickt
Because I preferred to fuck chicks on the mat in the gym
Doch ich hab mich gefreut, denn ich hab meinen Abschluss gekriegt
But I was happy because I graduated
Yeah, bis ich merkte, Shit mein Abschluss ist nix wert
Yeah, until I realized, shit, my degree is worthless
Ich mach diesen Schritt viele machen ihn nicht
I'm taking this step, many don't
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich...
Do it like me...
Manche Leute machen nix
Some people don't do shit
Manche machen die Hits
Some make the hits
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich ich ich
Do it like me, me, me
Ich hab für jeden Beat die passenden Trips
I got the right trips for every beat
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich
Do it like me
Manche Leute machen nix
Some people don't do shit
Manche machen die Hits
Some make the hits
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich ich ich
Do it like me, me, me
Ich hab für jeden Beat die passenden Trips
I got the right trips for every beat
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich
Do it like me
Du denkst, dass wir immer mies gelaunt sind doch du täuschst dich
You think that we're always in a bad mood, but you're wrong
Das Leben war nicht schön, deswegen schauen wir nicht so freundlich
Life wasn't good, that's why we don't look so friendly
Ich kenn' paar Kanacken denen die Ausdrücke zu deutsch sind
I know some Kanacken for whom the expressions are too German
Und paar Deutsche die mich haten weil ich auch nicht richtig deutsch bin
And some Germans who hate me because I'm not really German either
Drauf geschissen, ohne mich sind beide Seiten aufgeschmissen
Fuck it, without me both sides are lost
Kaum noch Bitches, die sich nicht verkaufen an den Teufel
Hardly any bitches left who don't sell themselves to the devil
Guck ma' kurz sie können es nich' glauben, doch ich ich zeuge jetzt ein' Embryo
Look, they can't believe it, but I'm making an embryo now
Du nuckelst nur an Daumen, wie ein Säugling
You just suck your thumb like an infant
Gucken schief im Haus von meiner Freundin
Looking askance at my girlfriend's house
Sie behaupten, dass ich klaue und das Rauschgift an die Leute bring
They claim I steal and bring drugs to people
Die Stimme unter tausenden Lichtblicken für Rap
The voice among thousands - a ray of hope for rap
Und du musst nicht mal an mich glauben, denn mich gibt es in echt
And you don't even have to believe in me because I'm real
Manche Leute machen nix
Some people don't do shit
Manche machen die Hits
Some make the hits
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich ich ich
Do it like me, me, me
Ich hab für jeden Beat die passenden Trips
I got the right trips for every beat
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich
Do it like me
Manche Leute machen nix
Some people don't do shit
Manche machen die Hits
Some make the hits
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich ich ich
Do it like me, me, me
Ich hab für jeden Beat die passenden Trips
I got the right trips for every beat
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich
Do it like me
Deine Freunde suchen echte Lieder, kommt zu mir
Your friends are looking for real songs, come to me
Jeder möchte hoch ich, ich zeig euch wie das funktioniert
Everyone wants to be high, I'll show you how it works
Sogar Viva kommt zu mir und petzt, dass MTV gepetzt hat
Even Viva comes to me and snitches that MTV snitched
Dass ein MTV-Director jetzt bei Viva moderiert
That an MTV director is now hosting Viva
Was? Was soll das bedeuten, ich bin wieder mal verwirrt
What? What does that mean, I'm confused again
Ich schreib es auf sonst wären diese Lieder hier nich' her
I'm writing it down, otherwise these songs wouldn't be here
Das Wörterspiel hier wirkt auf viele viel zu kompliziert
This play on words seems too complicated to many
Doch ich kann so was wie am Fließband produzieren
But I can produce something like this on an assembly line
Und wieder mal probieren sie mich wie an nem Kopierer zu kopieren
And again they try to copy me like a copier
Dann versuchen die Kopierer die Kopierer zu kopieren
Then the copiers try to copy the copiers
Von Kopierer zu Kopierer kommt es wieder bis zu dier
From copier to copier it comes back to you
Ich bin verwirrt, mein Vater rät mir ständig lieber zu studieren
I'm confused, my father always advises me to study
Viele lassen sich die vom Tätowierer tätowieren (Shit)
Many people get tattooed by the tattoo artist (Shit)
Ich dagegen will den Tätowierer tätowieren (Chic)
I, on the other hand, want to tattoo the tattoo artist (Chic)
Ich bin back und ihr Bitches kriecht auf allen Vieren
I'm back and you bitches crawl on all fours
Das is' MoTrip, Kanacke mit Grips, ich bleib hier
This is MoTrip, Kanacke with brains, I'm staying here
Manche Leute machen nix
Some people don't do shit
Manche machen die Hits
Some make the hits
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich ich ich
Do it like me, me, me
Ich hab für jeden Beat die passenden Trips
I got the right trips for every beat
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich
Do it like me
Manche Leute machen nix
Some people don't do shit
Manche machen die Hits
Some make the hits
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich ich ich
Do it like me, me, me
Ich hab für jeden Beat die passenden Trips
I got the right trips for every beat
Ich bin der erste scheiß Kanacke mit Grips
I'm the first fucking Kanacke with brains
Mach es wie ich
Do it like me





Writer(s): Marek Pompetzki, Paul Nza, Motrip, Cecil Remmler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.