Paroles et traduction Moacyr Franco feat. Altemar Dutra E Moacyr Franco - Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer

Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer

Se eu tivesse o coração que dei
Tivesse ainda ilusão, nem sei
Coragem pra recomeçar no amor
Bobagem, pois amor assim, só um

Agora é vida sem razão, por quê?
(Se eu pudesse repetir cada momento)
Tentando orar, eu só rezei você
(Se eu pudesse te rever mais por um momento)

A sua ausência mais e mais me invade
(Agradeço a esta canção emocionado)
Pediu amor e devolveu saudade
(Ela põe a gente, de repente, lado a lado)

Eu nunca mais vou te esquecer
Eu nunca mais vou te esquecer, meu amor

Agora é vida sem razão, por quê?
Tentando orar, eu só rezei você
A sua ausência mais e mais, e mais me invade
Pediu amor e devolveu saudades

Eu nunca mais vou te esquecer
Eu nunca mais vou te esquecer, meu amor
Eu nunca mais vou te esquecer
(Se eu pudesse repetir cada momento)

Eu nunca mais vou te esquecer, meu amor
(Se eu pudesse te rever mais po um momento)
Eu nunca mais vou te esquecer
(Agradeço a esta canção emocionado)
Eu nunca mais vou te esquecer, meu amor

Eu nunca mais vou te esquecer
Eu nunca mais...

Je ne t'oublierai jamais

Si j'avais le cœur que j'ai donné
Si j'avais encore l'illusion, je ne sais pas
Le courage de recommencer en amour
Absurde, car un amour comme ça, il n'y en a qu'un

Maintenant, c'est une vie sans raison, pourquoi ?
(Si je pouvais revivre chaque instant)
En essayant de prier, je n'ai prié que toi
(Si je pouvais te revoir encore un instant)

Ton absence m'envahit de plus en plus
(Je suis reconnaissant pour cette chanson émue)
Tu as demandé l'amour et tu as rendu la nostalgie
(Elle nous met, tout à coup, côte à côte)

Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais, mon amour

Maintenant, c'est une vie sans raison, pourquoi ?
En essayant de prier, je n'ai prié que toi
Ton absence m'envahit de plus en plus, de plus en plus
Tu as demandé l'amour et tu as rendu la nostalgie

Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais, mon amour
Je ne t'oublierai jamais
(Si je pouvais revivre chaque instant)

Je ne t'oublierai jamais, mon amour
(Si je pouvais te revoir encore un instant)
Je ne t'oublierai jamais
(Je suis reconnaissant pour cette chanson émue)
Je ne t'oublierai jamais, mon amour

Je ne t'oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais...