Tema de Bárbara - Moacyr Franco traduction en allemand

Tema de Bárbara

Nosso amor é o sol maior queimando o verão
Sobre a terra é o fogo ardente de uma paixão
Uma luz que nem mesmo o tempo vai apagar
É o sonho maior que um homem pode sonhar.

Com você sou um homem forte
Com você sou o sol
Com você vou ao céu.

Nosso amor horizonte livre
Onde Deus nos espera
Onde espera o perdão.

Quando tudo for cinza e o vento levar
E a fumaça nos olhos obrigar a chorar
Quando tudo pra nós for simples recordação
Haverá sobre a terra uma chama de amor
Em mais um coração.

Barbaras Thema

Unsere Liebe ist die größte Sonne, die den Sommer verbrennt
Auf der Erde ist sie das brennende Feuer einer Leidenschaft
Ein Licht, das nicht einmal die Zeit auslöschen wird
Sie ist der größte Traum, den ein Mann träumen kann.

Mit dir bin ich ein starker Mann
Mit dir bin ich die Sonne
Mit dir fliege ich zum Himmel.

Unsere Liebe, ein freier Horizont
Wo Gott auf uns wartet
Wo Vergebung wartet.

Wenn alles grau ist und der Wind es davonträgt
Und der Rauch in unseren Augen uns zum Weinen bringt
Wenn alles für uns nur noch eine einfache Erinnerung ist
Wird es auf der Erde eine Flamme der Liebe geben
In einem weiteren Herzen.