Paroles et traduction Paulinho Moska feat. Moacyr Luz - Anjo da Velha Guarda
O
terno
branco
parece
prata
The
white
suit
looks
like
silver
E
a
fita
em
meu
peito
diz
que
eu
sou
And
the
ribbon
on
my
chest
says
I
am
Daqueles
que
vão
pra
Maracangalha
One
of
those
who
go
to
Maracangalha
Rever
Anália,
eu
vou,
eu
vou
To
see
Anália,
I'm
going
No
vento
que
leva
o
chapéu
de
palha
In
the
wind
that
carries
away
the
straw
hat
Também
sou
de
fibra
e
de
pau-drasil
I
am
also
of
fiber
and
Brazilwood
O
samba
é
tudo
que
eu
sei
Samba
is
all
I
know
E
Momo
é
o
único
rei
que
amei
And
Momo
is
the
only
king
I
love
Sou
a
sétima
corda
e
passo
devagarinho
I
am
the
seventh
string
and
I
walk
slowly
Com
Rodouro
no
coração
With
Rodouro
in
my
heart
Meu
nome
em
letras
de
ouro
My
name
in
gold
letters
É
parte
do
tesouro
de
qualquer
agremiação
Is
part
of
the
treasure
of
any
association
De
cuíca
eu
manjo
I
know
all
about
cuica
Também
vou
de
banjo
I
also
play
the
banjo
Fiz
das
avenidas
meu
salão
I
made
the
avenues
my
dance
hall
Fidalguia
esbanjo
I
spend
my
nobility
E
danço
com
meu
anjo
And
I
dance
with
my
angel
Eu
sou
da
velha
guarda,
meu
irmão!
I'm
from
the
old
guard,
my
friend!
O
terno
branco
parece
prata
The
white
suit
looks
like
silver
E
a
fita
em
meu
peito
diz
que
eu
sou
And
the
ribbon
on
my
chest
says
I
am
Daqueles
que
vão
pra
Maracangalha
One
of
those
who
go
to
Maracangalha
Rever
Anália,
eu
vou
To
see
Anália,
I'm
going
No
vento
que
leva
o
chapéu
de
palha
In
the
wind
that
carries
away
the
straw
hat
Também
sou
de
fibra
e
de
pau-drasil
I
am
also
of
fiber
and
Brazilwood
O
samba
é
tudo
que
eu
sei
Samba
is
all
I
know
E
Momo
é
o
único
rei
que
amei
And
Momo
is
the
only
king
I
love
Sou
a
sétima
corda
e
passo
devagarinho
I
am
the
seventh
string
and
I
walk
slowly
Com
Rodouro
no
coração
With
Rodouro
in
my
heart
Meu
nome
em
letras
de
ouro
My
name
in
gold
letters
É
parte
do
tesouro
de
qualquer
agremiação
Is
part
of
the
treasure
of
any
association
De
cuíca
eu
manjo
I
know
all
about
cuica
Também
vou
de
banjo
I
also
play
the
banjo
Fiz
das
avenidas
meu
salão
I
made
the
avenues
my
dance
hall
Fidalguia
esbanjo
I
spend
my
nobility
E
danço
com
meu
anjo
And
I
dance
with
my
angel
Eu
sou
da
velha
guarda,
meu
irmão!
I'm
from
the
old
guard,
my
friend!
Eu
sou,
eu
sou
I
am,
I
am
Eu
sou
da
velha
guarda,
meu
irmão!
I'm
from
the
old
guard,
my
friend!
Eu
sou
I
am
Eu
sou
da
velha
guarda,
meu
irmão!
I'm
from
the
old
guard,
my
friend!
Meu
irmão!
My
friend!
Évaluez la traduction
1
Samba de Verão
2 Tambor
3 Caminho das Águas
4 Noites Com Sol
5 La Belle de Jour
6 Nos Bailes da Vida
7 Língua de Babel
8 Guardo em Mim
9 Samba Pros Poetas
10 Quem É Ela
11 Entretanto
12 Polaroides
13 Anjo da Velha Guarda
14 Rua Ramalhete
15 Monsieur Binot
16 A Rã
17 Chão de Giz
18 O Trem Azul
19 Você Abusou
20 Tô
21 O Inferno São os Outros
2 Tambor
3 Caminho das Águas
4 Noites Com Sol
5 La Belle de Jour
6 Nos Bailes da Vida
7 Língua de Babel
8 Guardo em Mim
9 Samba Pros Poetas
10 Quem É Ela
11 Entretanto
12 Polaroides
13 Anjo da Velha Guarda
14 Rua Ramalhete
15 Monsieur Binot
16 A Rã
17 Chão de Giz
18 O Trem Azul
19 Você Abusou
20 Tô
21 O Inferno São os Outros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.