Paroles et traduction Moacyr Luz feat. Samba do Trabalhador - A Reza Do Samba

A Reza Do Samba

Segunda feira é das almas
É bom também de sambar
De uma vela pro santo
A outra pra vadiar
Segunda feira é das almas
É bom também de sambar
De uma vela pro santo
A outra pra vadiar
A luz que vem de um clarão
Chama que não se apaga
Reflete a fé no coração
E guia a minha Estrada
Intensa como devoção
Divina como uma prece
Abrindo os caminhos meu pai
De quem merece
É o patua do meu cordão
O sol quando alvorece
A tempestade no sertão
Pra que a vida recomeçe
Um lampejo de inspiração
Que derepente desce
Cravando no peito um samba que não se esquece
Ilumina o meu terreiro
O canto dos orixás
A luta de um guerreiro
Legado dos ancestrais
O Ogan bate o tambor
Firme o ponto batuqueiro
Samba do Trabalhador
Um Quilombo brasileiro
Ilumina o meu terreiro
O canto dos orixás
A luta de um guerreiro
Legado dos ancestrais
O Ogan bate o tambor
Firme o ponto batuqueiro
Samba do Trabalhador
Um Quilombo brasileiro
A luz que vem de um clarão
Chama que não se apaga
Reflete a fé no coração
E guia a minha Estrada
Intensa como devoção
Divina como uma prece
Abrindo os caminhos meu pai
De quem merece
É o patua do meu cordão
O sol quando alvorece
A tempestade no sertão
Pra que a vida recomeçe
Um lampejo de inspiração
Que derepente desce
Cravando no peito um samba que não se esquece
Ilumina o meu terreiro
O canto dos orixás
A luta de um guerreiro
Legado dos ancestrais
O Ogan bate o tambor
Firme o ponto batuqueiro
Samba do Trabalhador
Um Quilombo brasileiro
Ilumina o meu terreiro
O canto dos orixás
A luta de um guerreiro
Legado dos ancestrais
O Ogan bate o tambor
Firme o ponto batuqueiro
Samba do Trabalhador
Um Quilombo brasileiro
Segunda feira é das almas
É bom também de sambar
De uma vela pro santo
A outra pra vadiar
Segunda feira é das almas
É bom também de sambar
De uma vela pro santo
A outra pra vadiar
Segunda feira é das almas
É bom também de sambar
De uma vela pro santo
A outra pra vadiar
Segunda feira é das almas
É bom também de sambar
De uma vela pro santo
A outra pra vadiar

Молитва самбы

Понедельник — день душ,
День, когда хорошо и самбу потанцевать.
Одну свечу — святому,
Другую — для гулянки.
Понедельник — день душ,
День, когда хорошо и самбу потанцевать.
Одну свечу — святому,
Другую — для гулянки.
Свет, исходящий от сияния,
Пламя, которое не гаснет,
Отражает веру в сердце
И направляет мой Путь.
Сильный, как преданность,
Божественный, как молитва,
Открывая пути, отец мой,
Для тех, кто этого заслуживает.
Это амулет моей компании,
Солнце, когда оно восходит,
Буря в пустыне,
Чтобы жизнь началась заново.
Вспышка вдохновения,
Которая вдруг нисходит,
Врезая в грудь самбу, которую не забыть.
Освещает мой двор,
Пение ориша,
Борьба воина,
Наследие предков.
Оган бьет в барабан,
Четкий ритм барабанщика,
Самба Трудящегося,
Бразильский Киломбо.
Освещает мой двор,
Пение ориша,
Борьба воина,
Наследие предков.
Оган бьет в барабан,
Четкий ритм барабанщика,
Самба Трудящегося,
Бразильский Киломбо.
Свет, исходящий от сияния,
Пламя, которое не гаснет,
Отражает веру в сердце
И направляет мой Путь.
Сильный, как преданность,
Божественный, как молитва,
Открывая пути, отец мой,
Для тех, кто этого заслуживает.
Это амулет моей компании,
Солнце, когда оно восходит,
Буря в пустыне,
Чтобы жизнь началась заново.
Вспышка вдохновения,
Которая вдруг нисходит,
Врезая в грудь самбу, которую не забыть.
Освещает мой двор,
Пение ориша,
Борьба воина,
Наследие предков.
Оган бьет в барабан,
Четкий ритм барабанщика,
Самба Трудящегося,
Бразильский Киломбо.
Освещает мой двор,
Пение ориша,
Борьба воина,
Наследие предков.
Оган бьет в барабан,
Четкий ритм барабанщика,
Самба Трудящегося,
Бразильский Киломбо.
Понедельник — день душ,
День, когда хорошо и самбу потанцевать.
Одну свечу — святому,
Другую — для гулянки.
Понедельник — день душ,
День, когда хорошо и самбу потанцевать.
Одну свечу — святому,
Другую — для гулянки.
Понедельник — день душ,
День, когда хорошо и самбу потанцевать.
Одну свечу — святому,
Другую — для гулянки.
Понедельник — день душ,
День, когда хорошо и самбу потанцевать.
Одну свечу — святому,
Другую — для гулянки.