Paroles et traduction Moacyr Luz - Zuela de Oxum

Me veio à mente um som
Não identifiquei não
Peguei meu violão
E comecei a dedilhar
Então eu me toquei
Que o som, canção tão bela
Lembrava uma zuela
Que alguém vivia a zuelar
Parei de dedilhar
Pois as minhas mãos tremeram
Difícil confessar
Promessas não poder pagar
Então eu me curvei
Bati cabeça a oxalá
Pra aquela que se foi
Jurei jamais alguém amar
Tenho um novo amor
Que é uma filha de obá
E aquela canção
Era zuela de oxum
Me valha o meu pai olorum
O que é que eu vou fazer
Pedi malei aos orixás
Iemanjá, ogum, pai xangô, iansã
Orumilá, oxossi, nanã e xapanã
Iemanjá, ogum, pai xangô, iansã
Orumilá, oxossi, nanã e xapanã
Então eu me curvei
Bati cabeça a oxalá
Pra aquela que se foi
Jurei jamais alguém amar
E tenho um novo amor
Que é uma filha de obá
E aquela canção
Era zuela de oxum
Me valha o meu pai olorum
O que é que eu vou fazer
Pedi malei meus orixás
Iemanjá, ogum, pai xangô, iansã
Orumilá, oxossi, nanã e xapanã
Iemanjá, ogum, pai xangô, iansã
Orumilá, oxossi, nanã e xapanã

Мне вспомнился звук
Не определил, не
Взял мою гитару
И начал дрочит
Так что я я понял
Звук, песня, настолько прекрасной,
Вспомнил один zuela
Кто-то жил zuelar
Перестал бренчать
Так как мои руки дрожали
Трудно признать
Обещания не в состоянии позволить себе
И тогда я нагнулся
Отрезал голову, если бы
Ты, что то, что было
Я поклялся никогда не любить кого-то
У меня новая любовь
Что это-дочь obá
И эту песню
Был zuela de oxum
Мне стоит мой отец olorum
- Что я буду делать
Заказал malei aos orixás
Защитника отечества, "эксперт", отец компания, iansã
Orumilá, oxossi, nanã и xapanã
Защитника отечества, "эксперт", отец компания, iansã
Orumilá, oxossi, nanã и xapanã
И тогда я нагнулся
Отрезал голову, если бы
Ты, что то, что было
Я поклялся никогда не любить кого-то
И у меня новая любовь
Что это-дочь obá
И эту песню
Был zuela de oxum
Мне стоит мой отец olorum
- Что я буду делать
Заказал malei мои orixás
Защитника отечества, "эксперт", отец компания, iansã
Orumilá, oxossi, nanã и xapanã
Защитника отечества, "эксперт", отец компания, iansã
Orumilá, oxossi, nanã и xapanã