Paroles et traduction Mobb Deep feat. Lloyd Banks - You Already Know
You Already Know
Tu Sais Déjà
You
already
know,
my
mind
is
on
my
dough
Tu
sais
déjà,
mon
esprit
est
sur
mon
argent
A
millionnaire,
don't
spend
a
dolla
on
a
hoe
Un
millionnaire,
je
ne
dépense
pas
un
dollar
pour
une
pute
And
i'm
still
in
here,
tryna
get
a
model
out
the
door
Et
je
suis
toujours
là,
essayant
de
faire
sortir
un
mannequin
par
la
porte
How
am
I
bother
with
the
bottle
of
that
dro
Comment
puis-je
m'embêter
avec
la
bouteille
de
ce
dro
Slidin'
on
a
roll,
groupie
in
my
vehicle
that
I
don't
even
know
Je
glisse
sur
un
rouleau,
une
groupie
dans
mon
véhicule
que
je
ne
connais
même
pas
And
if
I
wasn't
Banks,
shorty
prolly
wouldn't
roll
Et
si
je
n'étais
pas
Banks,
ma
belle
ne
roulerait
probablement
pas
From
the
Benz
to
the
lobby,
from
the
lobby
til
the
door
De
la
Benz
au
hall,
du
hall
jusqu'à
la
porte
If
you
ain't
with
the
program,
now
you
got
to
go
(go)
Si
tu
n'es
pas
dans
le
programme,
maintenant
tu
dois
y
aller
(allez)
I
move
like
there's
popo
behind
me
Je
bouge
comme
s'il
y
avait
les
flics
derrière
moi
Cocoa
inside
me,
so
cold
and
grimey
Cacao
à
l'intérieur
de
moi,
si
froid
et
si
sale
44
beside
me,
hoes
know
where
to
find
me
44
à
côté
de
moi,
les
putes
savent
où
me
trouver
Where
ever
there's
money,
yeah
i'm
the
shit
honey
(whoo)
Partout
où
il
y
a
de
l'argent,
ouais
je
suis
la
merde
chérie
(whoo)
Hood
nigga
with
that
rubberband
brick
money
Mec
du
quartier
avec
cet
argent
en
briques
et
en
élastiques
If
I
go
broke,
I'll
make
you
and
your
man
strip
dummy
Si
je
fais
faillite,
je
te
ferai
stripper,
toi
et
ton
mec,
idiot
Yeah
nigga,
you
don't
want
it
with
them,
there
bigger
cross
us
Ouais
négro,
tu
ne
veux
pas
t'en
prendre
à
eux,
ils
sont
plus
gros
que
nous
Your
on
something,
weed,
their
liquor,
scared
nigga,
here
trigger
Tu
es
sur
quelque
chose,
de
l'herbe,
leur
alcool,
négro
effrayé,
ici
gâchette
Teflon,
chest
con,
G'z
Up,
freeze
up
and
you'll
end
up
in
your
lawn
Teflon,
poitrine
con,
G'z
Up,
fige-toi
et
tu
finiras
sur
ta
pelouse
It's
the
protege
of
Fitty
(uh
huh),
inspired
by
Biggie
(uh
huh)
C'est
le
protégé
de
Fitty
(uh
huh),
inspiré
par
Biggie
(uh
huh)
Burns
more
then
Ziggie
(uh
huh),
the
lil'
niggaz
dig
me
(whooo)
Brûle
plus
que
Ziggy
(uh
huh),
les
petits
négros
me
kiffent
(whooo)
I've
been
stressed
out
lately,
so
i'm
smokin'
more
than
ever
J'ai
été
stressé
ces
derniers
temps,
alors
je
fume
plus
que
jamais
Then
smacked
in
the
hood,
good
pumpin'
out
my
lever
Puis
j'ai
frappé
dans
le
quartier,
bien
pompé
sur
mon
levier
I'm
a
goodfella
in
a
G-unit
hood
sweater
Je
suis
un
bonhomme
dans
un
sweat
à
capuche
G-unit
If
your
bitch
give
me
a
sign,
i'ma
get
her
Si
ta
meuf
me
fait
un
signe,
je
vais
l'avoir
You
already
know,
my
mind
is
on
my
dough
Tu
sais
déjà,
mon
esprit
est
sur
mon
argent
A
millionnaire,
don't
spend
a
dolla
on
a
hoe
Un
millionnaire,
je
ne
dépense
pas
un
dollar
pour
une
pute
And
i'm
still
in
here,
tryna
get
a
model
out
the
door
Et
je
suis
toujours
là,
essayant
de
faire
sortir
un
mannequin
par
la
porte
How
am
I
bother
with
the
bottle
of
that
dro
Comment
puis-je
m'embêter
avec
la
bouteille
de
ce
dro
Slidin'
on
a
roll,
groupie
in
my
vehicle
that
I
don't
even
know
Je
glisse
sur
un
rouleau,
une
groupie
dans
mon
véhicule
que
je
ne
connais
même
pas
And
if
I
wasn't
Banks,
shorty
prolly
wouldn't
roll
Et
si
je
n'étais
pas
Banks,
ma
belle
ne
roulerait
probablement
pas
From
the
Benz
to
the
lobby,
from
the
lobby
til
the
door
De
la
Benz
au
hall,
du
hall
jusqu'à
la
porte
If
you
ain't
with
the
program,
now
you
got
to
go
(go)
Si
tu
n'es
pas
dans
le
programme,
maintenant
tu
dois
y
aller
(allez)
There's
always
folks,
moving
around
with
the
toasters
Il
y
a
toujours
des
gens
qui
se
promènent
avec
les
grille-pain
Push
the
rock
through
the
smoker's,
warnin'
do
not
approach
us
Pousse
le
caillou
à
travers
les
fumeurs,
avertissement
ne
nous
approche
pas
We
in
the
club
with
the
pokers,
steppin'
in
Gucci
loafers
On
est
au
club
avec
les
joueurs
de
poker,
on
marche
en
mocassins
Gucci
Stuntin'
in
testerosous,
down
in
front
with
the
vultures
En
train
de
frimer
en
testerosous,
en
bas
devant
avec
les
vautours
My
clique
be
the
coldest,
baddest
bitches
they
know
us
Ma
clique
est
la
plus
froide,
les
salopes
les
plus
méchantes,
elles
nous
connaissent
After
the
show
they
blow
us
and
do
all
types
of
shit
for
us
Après
le
spectacle,
elles
nous
sucent
et
font
toutes
sortes
de
trucs
pour
nous
Now
I
can
speak
for
me,
cuz
me
everywhere
I
be
Maintenant,
je
peux
parler
pour
moi,
parce
que
moi
partout
où
je
suis
Niggaz
know
i'm
a
G,
got
it
locked,
got
the
keys
Les
négros
savent
que
je
suis
un
G,
j'ai
le
verrou,
j'ai
les
clés
We
movin'
bundles
of
D,
sippin'
on
Hennessey
On
déplace
des
paquets
de
D,
on
sirote
du
Hennessy
Buck
rollin'
the
trees,
Banks
countin'
the
cheese
Buck
roule
les
arbres,
Banks
compte
le
fromage
We
get
the
paper
then
breeze,
nigga
we
oas
On
prend
le
papier
puis
la
brise,
négro
on
est
des
oasis
You
stuck
in
the
hood,
ahh
that
ain't
good
Tu
es
coincé
dans
le
quartier,
ahh
c'est
pas
bon
Different
town,
different
tour,
different
telly,
different
whore
Ville
différente,
tournée
différente,
télé
différente,
pute
différente
Triple
x,
wet
sex,
who's
next,
latex
Triple
x,
sexe
humide,
à
qui
le
tour,
latex
Condom,
condo,
i'm
tight,
my
money
long
though
Préservatif,
appart,
je
suis
serré,
mais
mon
argent
est
long
You
lookin'
for
a
drink
bitch,
i
ain't
what
you
lookin'
for
Tu
cherches
un
verre
salope,
je
ne
suis
pas
ce
que
tu
cherches
You
already
know,
my
mind
is
on
my
dough
Tu
sais
déjà,
mon
esprit
est
sur
mon
argent
A
millionnaire,
don't
spend
a
dolla
on
a
hoe
Un
millionnaire,
je
ne
dépense
pas
un
dollar
pour
une
pute
And
i'm
still
in
here,
tryna
get
a
model
out
the
door
Et
je
suis
toujours
là,
essayant
de
faire
sortir
un
mannequin
par
la
porte
How
am
I
bother
with
the
bottle
of
that
dro
Comment
puis-je
m'embêter
avec
la
bouteille
de
ce
dro
Slidin'
on
a
roll,
groupie
in
my
vehicle
that
I
don't
even
know
Je
glisse
sur
un
rouleau,
une
groupie
dans
mon
véhicule
que
je
ne
connais
même
pas
And
if
I
wasn't
Banks,
shorty
prolly
wouldn't
roll
Et
si
je
n'étais
pas
Banks,
ma
belle
ne
roulerait
probablement
pas
From
the
Benz
to
the
lobby,
from
the
lobby
til
the
door
De
la
Benz
au
hall,
du
hall
jusqu'à
la
porte
If
you
ain't
with
the
program,
now
you
got
to
go
(go)
Si
tu
n'es
pas
dans
le
programme,
maintenant
tu
dois
y
aller
(allez)
I'm
out
on
bond,
but
the
'40
still
on
me
Je
suis
sorti
sous
caution,
mais
le
'40
est
toujours
sur
moi
Bouncin'
round
like
Lil
Jon,
thinkin'
'bout
my
dead
homies
Je
rebondis
comme
Lil
Jon,
en
pensant
à
mes
potes
morts
Watch
i
hit
me
a
lick,
and
go
get
me
a
brick
Regarde,
je
me
fais
un
coup,
et
je
vais
me
chercher
une
brique
I
keep
on
losin'
shootin'
dice,
and
i'm
sick
of
this
shit
Je
n'arrête
pas
de
perdre
aux
dés,
et
j'en
ai
marre
de
cette
merde
Clienteles
still
poppin',
so
the
druggies
keep
comin'
Les
clients
affluent
toujours,
alors
les
drogués
continuent
à
venir
And
my
neighbours
is
watchin',
but
we
still
gettin'
money,
on
this
block
Et
mes
voisins
nous
surveillent,
mais
on
continue
de
se
faire
de
l'argent,
dans
ce
pâté
de
maisons
Till'
the
sun
drop,
i
dont
have
a
home
Jusqu'au
coucher
du
soleil,
je
n'ai
pas
de
maison
I
will
not
stop
sellin'
rocks,
thug
till'
i'm
gone
Je
n'arrêterai
pas
de
vendre
de
la
drogue,
voyou
jusqu'à
ce
que
je
sois
mort
Got
a
couple
old
schools
and
some
iced
out
jewels
J'ai
quelques
vieilles
voitures
et
quelques
bijoux
glacés
Some
G-Unit
shoes,
body
bullet
tattoo
Des
chaussures
G-Unit,
un
tatouage
de
balle
dans
le
corps
About
to
stomp
me
a
bitch,
put
the
pump
to
his
lip
Sur
le
point
d'écraser
une
salope,
de
lui
mettre
le
flingue
sur
les
lèvres
Tell
him
talk
that
shit
nowww,
y'all
wanna
trip
Dis-lui
de
la
fermer
maintenant,
vous
voulez
tous
péter
les
plombs
I
keep
it
dirty
on
the
Eastcoast,
dirty
on
the
West
Je
fais
les
choses
salement
sur
la
côte
Est,
salement
sur
l'Ouest
Jus'
a
dirty
lil'
nigga
with
a
glock
and
a
vest
Juste
un
sale
petit
négro
avec
un
flingue
et
un
gilet
pare-balles
Banks
tell
me
you
dont
like
him
and
you
know
what
i'ma
do
nigga
Banks
dis-moi
que
tu
ne
l'aimes
pas
et
tu
sais
ce
que
je
vais
te
faire
négro
You
already
know,
my
mind
is
on
my
dough
Tu
sais
déjà,
mon
esprit
est
sur
mon
argent
A
millionnaire,
don't
spend
a
dolla
on
a
hoe
Un
millionnaire,
je
ne
dépense
pas
un
dollar
pour
une
pute
And
i'm
still
in
here,
tryna
get
a
model
out
the
door
Et
je
suis
toujours
là,
essayant
de
faire
sortir
un
mannequin
par
la
porte
How
am
I
bother
with
the
bottle
of
that
dro
Comment
puis-je
m'embêter
avec
la
bouteille
de
ce
dro
Slidin'
on
a
roll,
groupie
in
my
vehicle
that
I
don't
even
know
Je
glisse
sur
un
rouleau,
une
groupie
dans
mon
véhicule
que
je
ne
connais
même
pas
And
if
I
wasn't
Banks,
shorty
prolly
wouldn't
roll
Et
si
je
n'étais
pas
Banks,
ma
belle
ne
roulerait
probablement
pas
From
the
Benz
to
the
lobby,
from
the
lobby
til
the
door
De
la
Benz
au
hall,
du
hall
jusqu'à
la
porte
If
you
ain't
with
the
program,
now
you
got
to
go
(go)
Si
tu
n'es
pas
dans
le
programme,
maintenant
tu
dois
y
aller
(allez)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jackson Curtis James, Lloyd Christopher Charles, Brown David Darnell, Denis Peterson, Williams Jonathan Christopher
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.