Mobb Deep feat. Mack Wilds, Busta Rhymes & French Montana - Henny (Remix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mobb Deep feat. Mack Wilds, Busta Rhymes & French Montana - Henny (Remix)




Henny (Remix)
Henny (Remix)
Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy)
Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy)
Weed, Hennessy, a lil′ sour (HAAAAAAAAA!!!!!)
De l'herbe, du Hennessy, un peu de jus de citron (HAAAAAAAAA!!!!!)
Baby let's ride (HAAAAAAAAA!!!!!) HAAAAAAAAA!!!!!
Bébé, allons faire un tour (HAAAAAAAAA!!!!!) HAAAAAAAAA!!!!!
Hey!
!
She feelin me, cup full of Hennessy
Elle me kiffe, verre de Hennessy rempli
Baby show me love but, fuck me like the enemy (HAAAAAAAAA!!!!!)
Bébé, montre-moi de l'amour, mais baise-moi comme un ennemi (HAAAAAAAAA!!!!!)
Ha! By far baby less clothes
Ha ! De loin, bébé, moins de vêtements
Yachts! Nah we don′t do the fishin boats
Des yachts ! Non, on ne fait pas dans les bateaux de pêche
Steak and lobster, I'm tryin to serve 'em
Steak et homard, j'essaie de les servir
Turks and Caicos on the first, missed the flight
Turks et Caicos le premier, j'ai raté le vol
24 karats neck fully golden
Collier 24 carats entièrement doré
Great ass black shades rollin
Superbes lunettes noires qui roulent
Speedin in the European car like it′s stolen
Je roule à toute allure dans la voiture européenne comme si elle était volée
Coke Boyz made it to the top like we totin
Coke Boyz a atteint le sommet comme si on portait des armes
My nigga Chinx Drugz told me (HA!) Motherfuck they feelings
Mon négro Chinx Drugz m'a dit (HA!) On s'en fout de leurs sentiments
Let′s get these motherfuckin millions
Allons chercher ces putains de millions
(Hennessy) Double shots of the Hennessy, we 'gon kill this whole body
(Hennessy) Doubles shots de Hennessy, on va tuer toute cette bouteille
After this you ′gon remember me, it's not a case not too big
Après ça, tu te souviendras de moi, ce n'est pas une affaire trop compliquée
I will have your bitch callin over and over time a lineup
Je ferai en sorte que ta meuf m'appelle encore et encore, une file d'attente
You soft wit′ it she just want it wild rough
T'es trop tendre avec elle, elle le veut juste sauvage et brutal
Boss wit' it took nothin got her riled up
Un patron avec ça, je n'ai rien fait pour l'exciter
And it′s on and on everything around us
Et c'est comme ça encore et encore, tout autour de nous
Oooh baby you sexy fuck you that bitch!
Oooh bébé t'es sexy, je te baise !
(Hennessy) Bottles and shots and we twist
(Hennessy) Bouteilles et shots et on se déchaîne
I'm that thug you wanna be with
Je suis ce voyou avec qui tu veux être
And live a infamous life po' up and get lit
Et vivre une vie infâme, lève ton verre et éclate-toi
Stay away from that basic zone that′s not us
Reste loin de cette zone basique, ce n'est pas nous
We came here to party they came to watch us
On est venus faire la fête, ils sont venus nous regarder
And damn, I feel no remorse for your ex
Et merde, je ne ressens aucun remords pour ton ex
Better take it easy, ′fore I crack him in the head with the (Hennessy)
Elle ferait mieux de se calmer, avant que je ne lui fracasse la tête avec le (Hennessy)
How the hell did you get here? Was you sent from me?
Comment diable es-tu arrivée ici ? As-tu été envoyée par moi ?
Manhattan fly, Brooklyn bad, maybe Stapleton
Vol de Manhattan, beauté de Brooklyn, peut-être Stapleton
I wish I had some more treats girl, just to trick on ya
J'aimerais avoir plus de friandises, juste pour te piéger
But this money ain't impressive huh? Well
Mais cet argent ne t'impressionne pas hein ? Eh bien
I′m a fly mu'fucker from around the way
Je suis un putain de mec cool du coin
S.I. ′til I die and I say it brave
S.I. jusqu'à la mort et je le dis avec courage
Make money for my fam, fans are the inner me
Gagner de l'argent pour ma famille, les fans sont mon moi intérieur
And I'm smoother than a shot of
Et je suis plus doux qu'un verre de
And I′m smoother than a shot of Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy)
Et je suis plus doux qu'un verre de Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy)
If I hit it then you 'gon remember me (Remember me) remember me (Remember me) remember me (Remember me)
Si je te touche, tu te souviendras de moi (Souviens-toi de moi) souviens-toi de moi (Souviens-toi de moi) souviens-toi de moi (Souviens-toi de moi)
And you ain't too cool to, pass by, what you sayin baby let′s ride
Et tu n'es pas trop cool pour passer à côté, qu'est-ce que tu dis bébé, allons faire un tour
You fuckin with the right guy, and I know your feelin me (Feelin me)
Tu t'amuses avec le bon gars, et je sais que tu me sens (Tu me sens)
Yes your feelin me, Hey!
Oui tu me sens, !
What the hell did you come for? Was it meant for us?
Pour quoi diable es-tu venue ? Était-ce destiné ?
To, lock eyes in this party baby girl, and maybe rush to crush
Pour croiser nos regards dans cette fête bébé, et peut-être se précipiter pour s'écraser
A young nigga from the slums of the city
Un jeune négro des bas quartiers de la ville
Fresh but not the flow so gritty
Frais mais pas le flow si cru
Runnin shit Mr. Mack Milly, you′re lookin like
Je gère tout M. Mack Milly, tu ressembles à
I put that on my mama all my people say it with me
Je le jure sur ma mère, tous mes proches le disent avec moi
I'm a fly mu′fucker from around the way
Je suis un putain de mec cool du coin
S.I. 'til I die and I say it brave
S.I. jusqu'à la mort et je le dis avec courage
Make money for my fam, fans are the inner me
Gagner de l'argent pour ma famille, les fans sont mon moi intérieur
And I′m smoother than a shot of
Et je suis plus doux qu'un verre de
And I'm smoother than a shot of Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy)
Et je suis plus doux qu'un verre de Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy)
If I hit it then you ′gon remember me (Remember me) remember me (Remember me) remember me (Remember me)
Si je te touche, tu te souviendras de moi (Souviens-toi de moi) souviens-toi de moi (Souviens-toi de moi) souviens-toi de moi (Souviens-toi de moi)
And you ain't too cool to, pass by, what you sayin baby let's ride
Et tu n'es pas trop cool pour passer à côté, qu'est-ce que tu dis bébé, allons faire un tour
You fuckin with the right guy, and I know your feelin me (Feelin me)
Tu t'amuses avec le bon gars, et je sais que tu me sens (Tu me sens)
Yes your feelin me, Hey!
Oui tu me sens, !
Now once we chose to we′re gone, ain′t nothin to talk about
Maintenant qu'on a choisi de partir, il n'y a plus rien à dire
You really got me open girl, tryin to see if we can work it out
Tu m'as vraiment ouvert les yeux, j'essaie de voir si on peut arranger les choses
All I ask of you is never change
Tout ce que je te demande, c'est de ne jamais changer
'Cause you fly you fine a dime
Parce que tu assures, tu vaux de l'or
And I′m bout to make you sing my tape! Oh!
Et je suis sur le point de te faire chanter ma cassette ! Oh !
And I'm smoother than a shot of Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy)
Et je suis plus doux qu'un verre de Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy) Hennessy (Hennessy)
If I hit it then you ′gon remember me (Remember me) remember me (Remember me) remember me (Remember me)
Si je te touche, tu te souviendras de moi (Souviens-toi de moi) souviens-toi de moi (Souviens-toi de moi) souviens-toi de moi (Souviens-toi de moi)
And you ain't too cool to, pass by, what you sayin baby let′s ride
Et tu n'es pas trop cool pour passer à côté, qu'est-ce que tu dis bébé, allons faire un tour
You fuckin with the right guy, and I know your feelin me (Feelin me)
Tu t'amuses avec le bon gars, et je sais que tu me sens (Tu me sens)
Yes your feelin me, Hey!
Oui tu me sens, !
And I know your feelin me! Feelin me! Feelin me!
Et je sais que tu me sens ! Tu me sens ! Tu me sens !
Fuckin with the right guy!
T'es avec le bon gars !





Writer(s): Muchita Kejuan Waliek, Gibbs Salaam Remi, Williams Jonathan, Johnson Albert, Perry Tajuan Akeom, Wilds Tristan Paul Mack


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.