Paroles et traduction Mobb Deep - Apostle's Warning
Intro:
Havoc
Вступление:
Хаос
Uhh
GOD,
uhh,
y′know
what
we
gotta
do
son!
О
боже,
о
боже,
ты
же
знаешь,
что
нам
нужно
делать,
сынок!
Y'knowhutI′msayin?
Word
up!
Знаешь,
что
я
говорю?
- отвечаю!
Make
that
millions
fam!
Заработай
миллионы,
Фам!
No
doubt!
It's
only
there
for
the
takings
son
Без
сомнения,
он
существует
только
для
того,
чтобы
брать,
сынок.
Matter
of
fact
let
me
get
some
of
that
beer
son
Кстати
дай
ка
мне
пива
сынок
We
drunk
all
that
shit,
hey
yo!
Мы
выпили
все
это
дерьмо,
Эй,
йо!
44th
Side
convention,
Queens
connection
44-я
боковая
конвенция,
Квинс-коннекшн
The
Bridge
be
rep'tin
Мост
будет
рептилен.
Any
party
that
we
step
in
get
they
heady-up
Любая
вечеринка,
на
которую
мы
вступаем,
опьяняет
их.
V-S-O-P
immediately,
extra
bent
V-S-O-P
немедленно,
экстра-согнутый
Rob
then
out
son
is
evident
Роб
тогда
Вон
сынок
это
очевидно
We
stash
CREAM,
mansions
fulfill
my
dream
Мы
прячем
сливки,
особняки
исполняют
мою
мечту.
Ice
′reams
gleam,
spread
love
throughout
the
whole
team
Льдинки
сверкают,
распространяя
любовь
по
всей
команде.
Dominate
the
game,
let′s
have
a
rule,
combinations
Доминируй
в
игре,
давай
заведем
правило,
комбинации.
No
conversation,
bring
all
ya
good
confrontation
Никаких
разговоров,
принесите
всем
вам
хорошую
конфронтацию.
You
hesitatin,
ass
spittin,
that's
bad
business
Ты
колеблешься,
плюешься
задницей,
это
плохо.
For
the
game
nigga,
get
out
the
business
Ради
игры,
ниггер,
уходи
из
бизнеса.
You
waste
space,
substitute
here′s
the
briefcase
Ты
зря
тратишь
место,
а
вот
и
портфель.
We
deface,
smack
the
smile
off
ya
fuckin
face
Мы
искажаем,
смахиваем
улыбку
с
твоего
гребаного
лица.
Tainted
taste,
send
ya
home
back
to
vacate
Испорченный
вкус,
отправь
меня
домой,
чтобы
я
освободился.
Get
your
shit
together
plus
your
mind
straight
Возьми
себя
в
руки
и
соберись
с
мыслями.
My
empire
strikes
with
the
strength
of
poisonous
snakes
Моя
империя
поражает
силой
ядовитых
змей.
My
entire
unit
loaded
up
with
snake
niggas
that
hire
stakes
Весь
мой
отряд
набит
ниггерами-змеями,
которые
нанимают
ставки.
We
pull
off
a
high
stakes,
great
escapes,
expand,
shift
the
team
downstate
Мы
делаем
высокие
ставки,
совершаем
великие
побеги,
расширяемся,
перемещаем
команду
вниз
по
штату.
Dreams
of
growing
old
with
my
son
and
live
great
Мечтаю
состариться
вместе
с
сыном
и
жить
великолепно
Little
man
I'm
plannin
to
enhance
your
mindstate
Малыш
я
собираюсь
улучшить
твое
состояние
ума
The
rebirth,
of
a
nigga
who
lived
an
ill
life
Перерождение
ниггера,
который
жил
плохой
жизнью.
The
one
before
me
was
of
an
even
more
trife
Тот,
что
был
передо
мной,
был
еще
более
пустяковым.
My
understandin,
I′ll
raise
you
with
precise
plannin
Мое
понимание,
я
воспитаю
тебя
с
точным
планированием.
And
put
you
on
to
the
whole
game
of
this
planet
И
ввел
тебя
в
игру
всей
планеты.
But
I
gotta
survive
in
order
to
follow
thru
plans
to
live
great
though
Но
я
должен
выжить,
чтобы
следовать
своим
планам
и
жить
великолепно.
Me
and
my
lil'
kitko,
any
man
tryin
to
stop
us
he
get
wet
though
Я
и
мой
маленький
Китко,
любой
мужчина,
пытающийся
остановить
нас,
промокнет
насквозь.
He
couldn′t
withstand
the
snake
bite,
there
is
no
antidote
Он
не
выдержал
змеиного
укуса,
противоядия
нет.
Don't
you
put
your
hands
too
close
and
try
to
approach
Не
подноси
руки
слишком
близко
и
не
пытайся
приблизиться.
I
won't
snap
at
you
I′m
goin
for
throats
Я
не
наброшусь
на
тебя
я
вцеплюсь
тебе
в
глотку
And
when
you
feel
my
bite
′cha
sing
high
notes
И
когда
ты
почувствуешь
мой
укус,
ты
будешь
петь
высокие
ноты.
I
peeped
you
from
deep
and
then
you
got
cut
close
Я
подглядывал
за
тобой
из
глубины,
а
потом
тебя
ранили
очень
близко.
My
formulae-I
live
life
do
or
die
Мои
формулы-я
живу,
живу
или
умираю.
Stare
into
the
eyes
of
a
deep
wiseguy
Посмотри
в
глаза
глубокому
мудрецу.
Prodigy
turnin
niggas
to
protoges
Вундеркинд
превращает
ниггеров
в
протогов
My
protege
I
advise
ya
ass
to
make
way
Мой
протеже
я
советую
тебе
уступить
дорогу
Make
way...
for
fully-auto
gun
spray
Расступитесь...
для
полностью
автоматического
пистолета-распылителя
You're
small
prey,
I′ll
easily
bait
and
trap
yea
Ты
мелкая
добыча,
я
легко
заманиваю
тебя
в
ловушку.
This
man
is
half
mad
scientist-half
sane
Этот
человек
наполовину
сумасшедший
ученый,
наполовину
в
своем
уме.
Creative
rhyme
labryinth
like
poisonous
cannabis
Творческая
рифма
labryinth
как
ядовитая
конопля
Here
take
a
toke
of
this
daily
rare
vocalist
Вот
взгляните
на
этого
ежедневного
редкого
вокалиста
Overpower
y'all,
tiny
noise
like
locust
Подавляю
вас
всех,
крошечный
шум,
как
саранча.
Like
sunlight
thru
a
magnifying
glass
I′ll
focus
in
and
Как
солнечный
свет
через
увеличительное
стекло
я
сфокусируюсь
на
нем
и
Burn
a
hole
straight
thru
ya
brain
and
leave
ya
open
(Oh
shit!)
Прожги
дыру
прямо
в
твоем
мозгу
и
оставь
открытой
(О,
черт!).
And
let
the
venom
soak
in
И
пусть
яд
впитается.
You
start
sweatin
and
goin
thru
convulsions
from
dope
shit
I
write
Ты
начинаешь
потеть
и
страдаешь
конвульсиями
от
дури
которую
я
пишу
Leavin
niggas
stuck,
I
let
spit
Оставив
ниггеров
в
тупике,
я
позволил
им
плюнуть.
Trapped
up
in
a
web
of
a
nigga
that's
sick
Пойманный
в
паутину
больного
ниггера
I′ll
wrap
you
up
in
cocoon,
you
caught
up
in
the
midst
Я
заверну
тебя
в
кокон,
ты
окажешься
в
самой
гуще
событий.
It's
dangerous
as
risky
business
fuckin
with
this
Это
опасно
как
рискованный
бизнес
черт
возьми
Contender
number
one
I
put
you
on
top
of
the
list
Претендент
номер
один
я
ставлю
тебя
на
первое
место
в
списке
You're
the
best
challenger
so
far
I′ll
give
you
this
Ты
пока
лучший
претендент,
вот
что
я
тебе
скажу.
But
peep
this
(what?)
fatal
shots
that
soloplex
Но
Пип
это
(что?)
смертельные
выстрелы,
что
солоплекс
Man
down,
now
who
dares
to
go
next?
Человек
убит,
кто
теперь
осмелится
пойти
следующим?
Like
General
Monkmonk
orders
to
chop
necks
Как
генерал
Монкмонк
приказывает
рубить
шеи.
I
send
a
message
to
my
whole
clique
to
bomb
shit
Я
посылаю
сообщение
всей
своей
клике,
чтобы
разбомбить
это
дерьмо.
Atomic,
no
time
for
calm
shit
Атомный,
нет
времени
на
спокойное
дерьмо.
We
hyperactive
and
it′s
time
for
Vietnam
bit
Мы
гиперактивны,
и
пришло
время
для
Вьетнама.
Ya
whole
alliance
gets
single
handedly
bomb-ded
Весь
ваш
альянс
в
одиночку
разбомбят.
Take
heed
to
the
apostle's
warning
Прислушайтесь
к
предостережению
апостола.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Albert Johnson, Kejuan Muchita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.