Mobb Deep - Can't Fuck With Us - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mobb Deep - Can't Fuck With Us




Can't Fuck With Us
Tu ne peux pas nous affronter
{*opening gunshot courtesy DJ Whoo Kid*}
{*coup de feu d'ouverture gracieuseté de DJ Whoo Kid*}
(Havoc) Can′t f**k with us!
(Havoc) Tu ne peux pas nous affronter !
(Prodigy)
(Prodigy)
Aiyyo Hav', it′s on man!
Aiyyo Hav, c'est parti mon pote !
Bout to shut this bitch down {*NON STOP*} knahmean?
Sur le point de tout faire tomber {*NON STOP*} tu vois ce que je veux dire ?
Yeah man aiyyo yo yo
Ouais mon pote, aiyyo yo yo
Okay sit up straight in your seats, pay attention now
D'accord, asseyez-vous bien droit sur vos sièges, faites attention maintenant
We teach you niggaz some things about this lifestyle
On va t'apprendre quelques trucs sur ce style de vie
We live, plus eat sleep and shit
On vit, plus on mange, on dort et on chie
Stash box in the crib, we doin this to death
Cachette dans la baraque, on fait ça à mort
Throw a matchbook at your wiz, after we finish
Lance une boîte d'allumettes sur ton joint, après qu'on ait fini
One gasoline bath, man that bitch fried chicken
Un bain d'essence, mon pote, cette salope est du poulet frit
Homey that's what you get when you f**k with my niggaz
Mon pote, c'est ce que tu obtiens quand tu baises avec mes mecs
We dumpin your Roley pop loose and we ain't even want it
On décharge ton Roley, on l'ouvre, et on ne le veut même pas
Niggaz hearts get took, and that′s how we on it
Les cœurs des mecs sont pris, et c'est comme ça qu'on est
Put that bullshit to rest, and never dwell on it
Met ça en sommeil, et n'y pense plus jamais
Got me sittin on the toilet, takin a shit
Ça me fait rester assis sur les toilettes, en train de chier
With my gun in my hand cause a nigga cautious
Avec mon flingue à la main parce qu'un mec est prudent
Got the hammer on me, gettin searched by police
J'ai le marteau sur moi, je me fais fouiller par la police
Takin chances, I′d rather that than be a lawsuit
Je prends des risques, je préfère ça que d'être un procès
In the jungle they pick opportunities to touch you
Dans la jungle, ils choisissent des opportunités pour te toucher
Send you home horizontal in a box comfortable
Te renvoyer à la maison à l'horizontale dans une boîte confortable
(Repeat 2X)
(Répéter 2X)
You thugs couldn't handle the thugs I run with
Vous les voyous ne pourriez pas gérer les voyous avec qui je traîne
Ain′t got enough slugs for the guns we bust with
Vous n'avez pas assez de plombs pour les flingues avec lesquels on tire
All y'all niggaz is herbs in our eyes for real
Tous vous les mecs êtes des herbes à nos yeux pour de vrai
Niggaz wanna talk gangsta? You see me when you get killed
Les mecs veulent parler gangster ? Tu me vois quand tu te fais tuer
(Havoc)
(Havoc)
Why should I remind y′all, that niggaz 'ready know
Pourquoi devrais-je vous le rappeler, les mecs le savent déjà
Mobb is instinct with that ready blow, homey
Mobb est un instinct avec ce coup prêt, mon pote
Want drama {*BANG!*} then slugs I let ′em go (yea yea)
Tu veux du drame {*BANG!*} alors des slugs, je les laisse partir (ouais ouais)
Rapid fire on that ass with a steady flow the hammer's
Feu rapide sur ce cul avec un débit constant, le marteau est
On standby victory's a landslide, f**k′s my name?
En attente, la victoire est un raz-de-marée, qui est mon nom ?
Havoc and I bring that shit e′ry game
Havoc et moi, on apporte ce truc à chaque match
I got game for a bitch, leave a baby on her lip
J'ai un jeu pour une salope, je laisse un bébé sur sa lèvre
Leave my mark in your town from that thing on my hip
Je laisse ma marque dans ta ville avec ce truc sur ma hanche
Give a f**k who you go and get, now get this
On s'en fout de qui tu vas chercher, maintenant écoute ça
Niggaz wanna swim I drown 'em in they own SHIT (shit)
Les mecs veulent nager, je les noie dans leur propre MERDE (merde)
Blood and piss, she pretty I′ma thug the bitch
Du sang et de la pisse, elle est jolie, je vais la baiser, la salope
And never fall in love with it (nah)
Et je n'en tombe jamais amoureux (non)
Catch me, merkin the 7 with the limo tint
Tu me vois, en train de défoncer le 7 avec la teinte de la limousine
Alone I'm an armed forced, I′m so militant
Seul, je suis une force armée, je suis tellement militant
With the pound in the stash box, getcha the lip
Avec le pound dans la cachette, tu obtiens la lèvre
Like a backed up lesbian bitch, strapped with a dick!
Comme une lesbienne coincée, équipée d'une bite !






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.