Paroles et traduction Mobb Deep - Clap First

Clap First

(Havoc)
Aiyyo P man, it's that shit!
That real shit! That's comin back around
And we've been on it. for a long time now!
You know who started this shit
So you know who gon' finish it.

Yo, I don't give a fuck who lookin or starin at me
Get your gulliest nigga, fuck it and send him at me
I got the recipe to make paper, they wanna clap me
Misery love company and they see we happy
They even dap me but I see right through the bullshit
Word to the tally hope my hammer clap, more than a lil' bit
You fuckin with lil' bitches I'm fuckin with grown women
And fuck if they golddiggin, as long as I'm hittin
They gets nathan, afraid not for penetration
A little tongue and some cock, they say I'm nasty
But I only freak with my main shorty
Thought she had me handled cause she tattooed my name
I see you niggaz schemin my niggaz I see you comin
You lookin at a nigga whose stomach is used to touchin
What's really good with you homey, you think you know me
That's a problem, they say at the top, it get lonely
I clap the chromey, you niggaz beter step lively
They say life's a bitch, but don't remind me

(Chorus: repeat 2X)
Fuck waitin for you to make a move - clap first
I gotta do it my nigga win or lose - clap first
When these slugs hit you 'member they was meant for you - clap first
Ain't nobody on this earth invincible - clap first

(Prodigy)
Yea yea yea yea, aiyyo
I pledge allegiance to our flag, may no man put asunder
Gun in my pants, make my shit sag
Tougher(?) letters on my hand, spells what I stand for
Flip on you and your mans, for speakin on my thugs
Hop out the trenches on niggaz, they runnin from us
P hoppin fences and benches, avoidin them slugs
Real slow when they back out, you cockin shit back
I got one in the head and I'm turnin ya hats
Then I spit what I want you to know with these raps
Albums sellin like drugs, we gettin it back
Bodies wrapped in Versace quilts, home invasions
Bitch-ass niggaz is found in the basements
Smoke with the family, and spill drinks for our dead
Drive in the backseat, fucked up your lady head
Rolled back up the window, and then we slid
As I roll what's left of this, triangle bag man

(See, that's what the fuck I'm talkin bout)
(Niggaz can't FUCK with us!)

(Chorus)

Хлопни Первым

(Havoc)
Эй, П, это та самая тема!
Настоящая тема! Которая снова возвращается.
И мы давно на ней сидим.
Ты знаешь, кто начал всё это дерьмо,
Так что ты знаешь, кто это закончит.

Йоу, мне плевать, кто смотрит или пялится на меня,
Вызывай своего самого крутого ниггера, к черту, пусть идёт на меня.
У меня есть рецепт, как делать бабки, они хотят меня хлопнуть.
Горе любит компанию, и они видят, что мы счастливы.
Они даже жмут мне руку, но я вижу всё это дерьмо насквозь.
Клянусь, надеюсь, мой ствол бахнет нехило.
Ты трахаешься с малолетками, я трахаюсь с взрослыми женщинами,
И пофиг, если они охотницы за золотом, пока я их имею.
Они получают своё, не боятся проникновения.
Немного языка и член, они говорят, я грязный,
Но я развлекаюсь только со своей главной малышкой.
Думала, что приручила меня, потому что набила татуировку с моим именем.
Я вижу, как вы, ниггеры, строите козни, мои ниггеры, я вижу, как вы подходите.
Вы смотрите на ниггера, чей живот привык касаться дна.
Что на самом деле с тобой, братан, думаешь, ты знаешь меня?
Это проблема, говорят, на вершине одиноко.
Я хватаюсь за пушку, вам, ниггерам, лучше пошевелиться.
Говорят, жизнь - сука, но не напоминай мне об этом.

(Припев: повторить 2 раза)
К черту ждать, пока ты сделаешь ход - хлопни первым.
Я должен сделать это, мой ниггер, выиграть или проиграть - хлопни первым.
Когда эти пули попадут в тебя, помни, они были предназначены для тебя - хлопни первым.
Нет никого на этой земле непобедимого - хлопни первым.

(Prodigy)
Да, да, да, да, эй,
Я клянусь в верности нашему флагу, пусть никто не разлучит нас.
Пушка в моих штанах, оттягивает их.
Наколки на моей руке, означают то, за что я стою.
Нападу на тебя и твоих корешей, за то, что говорите о моих парнях.
Выскакиваем из окопов на ниггеров, они бегут от нас.
П перепрыгивает через заборы и скамейки, избегая пуль.
Очень медленно, когда они отступают, ты взводишь курок.
У меня один в голове, и я разворачиваю ваши кепки.
Потом я читаю то, что хочу, чтобы вы знали, в этих рэпах.
Альбомы продаются как наркотики, мы возвращаемся.
Тела, завернутые в одеяла Versace, вторжения в дома.
Сукиных сыновей находят в подвалах.
Курим с семьей и проливаем напитки за наших мертвых.
Трахал твою девушку на заднем сиденье.
Закрыл окно, а затем мы уехали.
Пока я скручиваю то, что осталось от этого треугольного пакетика, мужик.

(Вот о чем, блин, я говорю)
(Ниггеры не могут с нами справиться!)

(Припев)