Paroles et traduction Mobb Deep - Flood The Block

Flood The Block

Yeah, yeah, yeah
All day baby, all day

(Chorus: Havoc)
I′ma flood the block block, with all that shit
I'ma flood the block block, with all that shit
I′ma flood the BLOCK block, with all that shit
I'ma flood the block block, with all that shit

(Havoc)
You know my story, you can feel me, you know how I get done
I'm bout the money, I been at it for a little while
Never put the metal down
Hunger never satisfy, billion dollar Snicker bar
And once I settle down, pre-nup to the lucky broad
A Bentley Coupe, a bless in the backseat
First day, once they hand over them keys
Couple of G′s, I′m trickin on the watermelon trees
So high, so stuck, like Jay's Rucker team
On the bus no diss f′real stuck
Just countin that, money and still visit my niggaz on the Island
The money mountain I climb it, it won't stop
My money too dirty to ever go pop
It′s a lot, you could do with a fifty {?} watch
Steadily, eliminate, competition and flood
That block with the primo, cuz the trunkilo {?}
Not for too long, gotta stay on top of your people

(Chorus - repeat 2X)

(Prodidgy)
It don't matter if it′s the winter or summertime
I got the mac in my pants
Make niggaz do that dance, they fuck with mines
It always come a time, when it's time to flip
You only flippin when you hit by a gun of mines
You broke and you wanna shine, you in a dollar van
I'm in a oh-five G-55
That girl you with′s a friend of mine, I hope that′s not yo' wife
You wouldn′t do that if you seen the bitch other side
We ain't got time for peasants, the streets need our presence
They not gettin fed from them other guys
We in the hood like drugs, if we ain′t out on tour
With Mobb Deep written on the headline
While y'all poppin all that lip
We does what y′all talk and more of that kid
Unfold one of my knots, it look like a brick
We'll never go broke, while you sit and bitch

(Chorus - repeat 2X)

Затопить Квартал

Ага, ага, ага
Весь день, детка, весь день

(Припев: Havoc)
Я затоплю квартал, всем этим дерьмом
Я затоплю квартал, всем этим дерьмом
Я ЗАТОПЛЮ КВАРТАЛ, всем этим дерьмом
Я затоплю квартал, всем этим дерьмом

(Havoc)
Ты знаешь мою историю, ты чувствуешь меня, ты знаешь, как я делаю дела
Я за деньги, я в деле уже какое-то время
Никогда не выпускаю пушку из рук
Голод неутолим, как миллиардный сникерс
И как только я остепенюсь, брачный контракт для счастливицы
Bentley Coupe, благословение на заднем сиденье
В первый же день, как только они передадут мне ключи
Пару тысяч баксов, я трачу на удовольствия
Так высоко, так застрял, как команда Джея в Ракер Парке
В автобусе, без оскорблений, реально застрял
Просто считаю бабки и всё ещё навещаю своих парней на острове
Денежная гора, я взбираюсь на неё, это не остановится
Мои деньги слишком грязные, чтобы когда-либо лопнуть
Это много, ты могла бы купить часы за пятьдесят штук
Постоянно устраняю конкуренцию и затапливаю
Этот квартал первоклассным товаром, потому что ствол заряжен
Ненадолго, нужно следить за своими людьми

(Припев - повторить 2 раза)

(Prodigy)
Неважно, зима это или лето
У меня ствол в штанах
Заставляю ниггеров танцевать, если лезут ко мне
Всегда наступает время, когда пора переворачивать игру
Ты перевернешься только когда тебя подстрелят из моего ствола
Ты нищий и хочешь блистать, ты в маршрутке
Я в G-55 05-го года
Эта девушка с тобой - моя подруга, надеюсь, это не твоя жена
Ты бы так не делал, если бы видел её другую сторону
У нас нет времени на крестьян, улицы нуждаются в нашем присутствии
Они не получают кормёжку от других парней
Мы в гетто, как наркотики, если не в туре
С Mobb Deep в заголовках
Пока вы все треплетесь
Мы делаем то, о чём вы говорите, и даже больше, малыш
Разверни одну мою пачку, она выглядит как кирпич
Мы никогда не обанкротимся, пока ты сидишь и ноешь

(Припев - повторить 2 раза)