Paroles et traduction Mobb Deep - (Just Step Prelude)

(Just Step Prelude)

Mobb Deep
Miscellaneous
Just Step (Prelude)
[Havoc]
Sometimes I wish I had three different faces
I′m going to court for three cases in three places
One in Queens Manhattan one in Brooklyn
The way things is looking I'm ′ma see central bookings
Facing 33 to 9 is mad time
After reconcurrence for assault 29
I gotta maintain 'cause stress on the brain
Can lead to a mothefucka suicide thing
And plus my provation a ill violation
How the fuck did I get in this tight situation?
I'm going all out you know moves I never fake
And fuck the jake digger catch me at my way
Put the light in the air sometimes I just don′t care

[Prodigy]
Son I got plans, power movements, get on some real shit
I keep living like this I might loose it
My man is coming home from doing long ass bids
What up Kiko? I ain′t seen your ass since we was kids
It's all strange my nigga′s locked down thinking long range
And see their names in the Daily news third page
They sent a kite to my nigga Killa
It only took one sword to put seven holes in his squila
A 3 to 9 spending most of his time inside the bin
Reclined, and still came home with a shine

(Просто сделай шаг (Прелюдия))

Mobb Deep
Разное
Просто сделай шаг (Прелюдия)
[Havoc]
Иногда, милая, мне хочется иметь три разных лица,
Ведь у меня три суда по трём делам в трёх разных местах.
Одно в Квинсе, Манхэттене, одно в Бруклине.
Судя по всему, детка, я скоро окажусь в центральном участке.
Три срока от трёх до девяти — это куча времени,
После повторного обвинения за нападение — ещё два по девять.
Я должен держаться, потому что стресс выносит мозг,
Может довести, крошка, до гребаного самоубийства.
К тому же, моё условное — это прямое нарушение,
Как, чёрт возьми, я попал в такую хрень?
Я иду ва-банк, знаешь, дорогая, ходы, которые я никогда не фальсифицирую,
И к чёрту копа-крота, поймайте меня на моём пути.
Поднимаю бокал, иногда мне просто плевать.

[Prodigy]
Сынок, у меня есть планы, мощные движения, займись чем-то реальным,
Если я продолжу так жить, я могу сорваться.
Мой кореш возвращается домой после долгого срока,
Здорово, Кико! Я не видел тебя с детства, братан.
Всё странно, мои ниггеры за решеткой думают о далёком будущем,
И видят свои имена на третьей странице Daily News.
Они передали весточку моему ниггеру Килле,
Понадобился всего один меч, чтобы проделать семь дыр в его враге.
Три по девять, проводит большую часть времени за решёткой,
Откинувшись, и всё равно вернулся домой блестящим.