Mobb Deep - Murdera - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mobb Deep - Murdera




Murdera
Meurtre
Look into my crystal ball I see murder for y'all
Regarde dans ma boule de cristal, je vois le meurtre pour toi
First things first or the hearse for y'all
La première chose ou le corbillard pour toi
First nigga open his mouth first to fall
Le premier nègre qui ouvre sa bouche sera le premier à tomber
Watch who you talking to nigga first of all
Fais attention à qui tu parles, nègre, tout d'abord
My game don't get along, we ain't arrogant
Mon jeu n'est pas compatible, nous ne sommes pas arrogants
It'll take a while for you to assess what the damage is
Il te faudra un certain temps pour évaluer les dégâts
Give a fuck, pop with no camera-ses
Je m'en fous, je tire sans caméra
New York shit, under new management
Merde de New York, sous une nouvelle direction
Blessing in disguise, black mask and black gloves
Bénédiction déguisée, masque noir et gants noirs
Forecast: grey skies, tears of a black dove
Prévisions : ciel gris, larmes d'une colombe noire
I can change your life, I just need you to act up
Je peux changer ta vie, j'ai juste besoin que tu agisses
Yeah, that's karma, we don't believe in no bad luck
Ouais, c'est le karma, nous ne croyons pas à la malchance
'He without sin cast the first stone
'Que celui qui est sans péché jette la première pierre
Good in any hood I plan like a earthtone [?]
Bon dans n'importe quel quartier, je planifie comme une terre [?]
I murk microphones, it's a homicide
Je tue les micros, c'est un homicide
As I watch the soul from your body rise
Alors que je vois l'âme de ton corps s'élever
Pop, pop, pop, murder, murder, kill, kill
Pop, pop, pop, meurtre, meurtre, tue, tue
Do it for the money or we do it for the thrill
Fais-le pour l'argent ou fais-le pour le frisson
Hustle in the cold 'till my nose running still
Je me démène dans le froid jusqu'à ce que mon nez coule encore
Blood on the streets I'm 'bout the dollar, dollar bill
Du sang dans les rues, je suis pour le billet de dollar
I'm out for gunshots to represent me
Je suis pour les coups de feu pour me représenter
Do it for the principle and do this shit for free
Fais-le par principe et fais cette merde gratuitement
You scared, motherfucker? You stay away from me
Tu as peur, enculé ? Reste loin de moi
You snitch, motherfucker? You supposed to be a G
Tu balances, enculé ? Tu es censé être un G
The chickens and the rats and the snakes all click
Les poulets, les rats et les serpents cliquent tous
And can't come outside no more, I'm on my shit
Et ne peuvent plus sortir, je suis sur le coup
I'm talking right now, you talking back then
Je parle maintenant, tu parles après
Yeah, it's a new day, wake up and get a whiff
Ouais, c'est un nouveau jour, réveille-toi et renifle
Can't you smell it? That's a bitch nigga flesh burning
Tu ne le sens pas ? C'est la chair d'un nègre de pute qui brûle
I put pussyholes all over your back, you run from the teks squirming
Je mets des trous de chatte partout sur ton dos, tu fuis les teucheurs en te tortillant
Oh suddenly these niggas is feeling me
Oh, tout à coup, ces nègres me sentent
And all that blood loss got them catching epiphanies
Et toute cette perte de sang leur fait avoir des épiphanies
Young fly rap nigga and I Blapp niggas
Jeune rappeur fly et je Blapp les nègres
I understand why you upset, I'm that nigga
Je comprends pourquoi tu es énervé, je suis ce nègre
Uh, shooting star, I'm a gun toting celeb
Euh, étoile filante, je suis une célébrité qui trimbale un flingue
I wield pistolas put a [?]
Je manie des pistolas, je mets un [?]
Fuck a peace treaty, they try to O.D. on me
Je me fous d'un traité de paix, ils essaient de me faire une overdose
Oh, now you want me to chill or call police on me
Oh, maintenant tu veux que je me calme ou que j'appelle la police
I'm outside of the law, fuck the system
Je suis en marge de la loi, je me fous du système
I piss on the courtroom floor, I don't give fucks
Je pisse sur le sol de la salle d'audience, je m'en fous
Pop, pop, pop, murder, murder, kill, kill
Pop, pop, pop, meurtre, meurtre, tue, tue
Do it for the money or we do it for the thrill
Fais-le pour l'argent ou fais-le pour le frisson
Hustle in the cold 'till my nose running still
Je me démène dans le froid jusqu'à ce que mon nez coule encore
Blood on the streets I'm 'bout the dollar, dollar bill
Du sang dans les rues, je suis pour le billet de dollar
R.I.P. for those try to go against we (rest in peace)
RIP pour ceux qui essaient de s'opposer à nous (repose en paix)
We the, M-O-B-B, make you swallow all your teeth (you take that)
Nous, le M-O-B-B, te ferons avaler toutes tes dents (tu prends ça)
And fuck the police, we New York's finest
Et nique la police, nous sommes les meilleurs de New York
Top shelf gangsta shit, yo we the grimiest
Merde de gangsta de haut niveau, yo, nous sommes les plus sales
You send me up the river, I send you up the river sticks
Tu m'envoies en taule, je t'envoie des bâtons de taule
Bitchy ass nigga, you bleed Infamous
Nègre de pute, tu saignes Infamous
Come again
Reviens
Pop, pop, pop, murder, murder, kill, kill
Pop, pop, pop, meurtre, meurtre, tue, tue
Do it for the money or we do it for the thrill
Fais-le pour l'argent ou fais-le pour le frisson
Hustle in the cold 'till my nose running still
Je me démène dans le froid jusqu'à ce que mon nez coule encore
Blood on the streets I'm 'bout the dollar, dollar bill
Du sang dans les rues, je suis pour le billet de dollar





Writer(s): Albert Johnson, Kejuan Waliek Muchita


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.