Paroles et traduction Mobb Deep - Pearly Gates

Pearly Gates

Yeah!
(50 Cent)
Homey if I go to hell and you make it to heaven
Just get me to the gate, and I′ll talk my way in
Got a gift, I'm special with the flow I′m good
Shit, I done talk my way out of the hood
Homey if I go to hell and you make it to heaven
Just get me to the gate, and I'll talk my way in
Got a gift, I'm special with the flow I′m good
Shit, I done talk my way out of the hood
(1: 50 Cent)
Noow if you followed my footsteps and walked through my shoes
You wouldn′t go against me cause you know you would lose
It's been along time comin I done paid my dues
Now everytime I turn around it′s like I'm back in the news
I know alot of niggaz want me wearin cement shoes
And Uncle Tom niggaz wanna see me locked up to
Around the same time KRS was writin Black Cop
I was busy tryin to pump cracks in the black blocks
Poppin shit to my homeys about how my gat pop
Got rid of that chrome thing and got back a black glock
P ninety hold ten but I had six shots
I used to walk around with it and risk gettin knocked
I bought a fresh box of bullets from Old Man Sam
Wanted to shoot a nigga so bad it was itchin my hand
Some shot it out with me, and some of them ran
And some of them dashed were good and some of them jammed
(50 Cent)
Homey if I go to hell and you make it to heaven
Just get me to the gate, and I′ll talk my way in
Got a gift, I'm special with the flow I′m good
Shit, I done talk my way out of the hood
Homey if I go to hell and you make it to heaven
Just get me to the gate, and I'll talk my way in
Got a gift, I'm special with the flow I′m good
Shit, I done talk my way out of the hood
(2: Havoc)
Now if you take a good look and look into my face
And if they wouldn′t even dare to violate my space
Som I did so much dirt I'm tryin to clean my slate
And ate so many niggaz food and now they want mines ate
The dogs bark when I walk and since the souls I took
Moms pray for me with her right hand on the good book
Saw shots fly by me no I shouldn′t been trippin
The Pulp Fiction must have been God's divine intervention
Wouldn′t thought then from that, I learned my lesson
And clean my act up and go straight to perfection
Uncle La got knocked the feds hit it with seven
And left me with the fifty cal and a mac eleven
Start everything from everything from heads to the worries
And had half the hood damn near watned to mirk us
Found myself askin God what the fuck is my purpose
You go to heaven, know I'm foul but put a good word in
(50 Cent)
Homey if I go to hell and you make it to heaven
Just get me to the gate, and I′ll talk my way in
Got a gift, I'm special with the flow I'm good
Shit, I done talk my way out of the hood
Homey if I go to hell and you make it to heaven
Just get me to the gate, and I′ll talk my way in
Got a gift, I′m special with the flow I'm good
Shit, I done talk my way out of the hood
(3: Prodigy)
Now homey if I go to hell and you make it to the pearly gates
Tell the boss man we got beef
And tell his only son I′m a see him when I see him
And when I see him, I'm a beat him like a movie
For leavin us out to dry on stariught poverty
For not showin me no signs they watchin over me
Yo! We a new breed in two thousand six
We don′t give a fuck about that religious bullshit
Nigga show me where the cash at
The nice whips with the three car garage to fit them shits
Man my life is painful, pray to angels
I'm prayin to myself hopin I ain′t got to spank you
My bullets shank you, and when my guns start cuttin, ain't nobody 'gon save you
In the bible times, they ain′t had to deal with the shit
We dealin within, these survival times
(50 Cent)
Homey if I go to hell and you make it to heaven
Just get me to the gate, and I′ll talk my way in
Got a gift, I'm special with the flow I′m good
Shit, I done talk my way out of the hood
Homey if I go to hell and you make it to heaven
Just get me to the gate, and I'll talk my way in
Got a gift, I′m special with the flow I'm good
Shit, I done talk my way out of the hood

Врата Рая

Ага!
(50 Cent)
Дорогуша, если я попаду в ад, а ты в рай,
Просто доведи меня до ворот, а я уговорю их впустить меня.
У меня есть дар, я особенный, мой флоу хорош,
Черт, я ведь выговорился из гетто.
Дорогуша, если я попаду в ад, а ты в рай,
Просто доведи меня до ворот, а я уговорю их впустить меня.
У меня есть дар, я особенный, мой флоу хорош,
Черт, я ведь выговорился из гетто.
(1: 50 Cent)
Ну, если бы ты шла по моим стопам, прошла бы мой путь,
Ты бы не пошла против меня, потому что знаешь, что проиграешь.
Это было давно, я заплатил по счетам,
Теперь каждый раз, когда я оборачиваюсь, я словно снова в новостях.
Я знаю, многие хотят видеть меня в бетонных ботинках,
А дяди Томы хотят видеть меня за решеткой.
Примерно в то же время, когда KRS писал "Черный коп",
Я был занят, пытаясь толкать крэк в черных кварталах.
Трепался с корешами о том, как мой ствол стреляет,
Избавился от хромированной штуковины и взял черный Глок.
Пи девяностый вмещает десять, но у меня было шесть патронов,
Я ходил с ним и рисковал быть подстреленным.
Я купил свежую коробку патронов у старика Сэма,
Так хотел пристрелить кого-нибудь, что руки чесались.
Кто-то перестреливался со мной, кто-то убегал,
Некоторые пушки стреляли хорошо, а некоторые заедали.
(50 Cent)
Дорогуша, если я попаду в ад, а ты в рай,
Просто доведи меня до ворот, а я уговорю их впустить меня.
У меня есть дар, я особенный, мой флоу хорош,
Черт, я ведь выговорился из гетто.
Дорогуша, если я попаду в ад, а ты в рай,
Просто доведи меня до ворот, а я уговорю их впустить меня.
У меня есть дар, я особенный, мой флоу хорош,
Черт, я ведь выговорился из гетто.
(2: Havoc)
Теперь, если ты внимательно посмотришь мне в лицо,
Даже не посмеешь нарушить мое пространство.
Я натворил столько грязи, что пытаюсь очистить свою репутацию,
Съел столько чужой еды, что теперь хотят съесть мою.
Собаки лают, когда я иду, из-за всех душ, что я забрал,
Мама молится за меня, положив правую руку на Библию.
Видел, как мимо меня пролетали пули, я не должен был дергаться,
"Криминальное чтиво", должно быть, было божественным вмешательством.
И не подумал бы тогда, что из этого я извлек урок,
И очистил свой поступок, и достиг совершенства.
Дядю Ла подстрелили, федералы влепили ему семь лет,
А мне оставили пятидесятый калибр и мак одиннадцать.
Начал все сначала, от голов до тревог,
И чуть ли не весь район хотел нас замочить.
Обнаружил, что спрашиваю Бога, в чем же мое предназначение,
Ты попадешь в рай, я знаю, что я скверный, но замолви за меня словечко.
(50 Cent)
Дорогуша, если я попаду в ад, а ты в рай,
Просто доведи меня до ворот, а я уговорю их впустить меня.
У меня есть дар, я особенный, мой флоу хорош,
Черт, я ведь выговорился из гетто.
Дорогуша, если я попаду в ад, а ты в рай,
Просто доведи меня до ворот, а я уговорю их впустить меня.
У меня есть дар, я особенный, мой флоу хорош,
Черт, я ведь выговорился из гетто.
(3: Prodigy)
Ну, дорогуша, если я попаду в ад, а ты доберешься до райских врат,
Скажи боссу, что у нас с ним терки.
И скажи его единственному сыну, что я увижусь с ним, когда увижусь,
И когда я увижусь с ним, я отлуплю его, как в кино.
За то, что оставил нас на произвол судьбы в полной нищете,
За то, что не показал мне никаких знаков, что он присматривает за мной.
Эй! Мы новое поколение в две тысячи шестом,
Нам плевать на эту религиозную хрень.
Покажи мне, где бабки,
Крутые тачки с гаражом на три машины, чтобы впихнуть их туда.
Чувак, моя жизнь — боль, молюсь ангелам,
Молюсь себе, надеясь, что мне не придется тебя отшлепать.
Мои пули проткнут тебя, и когда мои пушки начнут строчить, никто тебя не спасет.
В библейские времена им не приходилось иметь дело с тем дерьмом,
С которым имеем дело мы в это время выживания.
(50 Cent)
Дорогуша, если я попаду в ад, а ты в рай,
Просто доведи меня до ворот, а я уговорю их впустить меня.
У меня есть дар, я особенный, мой флоу хорош,
Черт, я ведь выговорился из гетто.
Дорогуша, если я попаду в ад, а ты в рай,
Просто доведи меня до ворот, а я уговорю их впустить меня.
У меня есть дар, я особенный, мой флоу хорош,
Черт, я ведь выговорился из гетто.