Paroles et traduction Mobb Deep - Put 'Em In Their Place

Put 'Em In Their Place

(Prodigy)
Yeah, yeah.
Payback.

(Hook: Prodigy) - repeat 2X
Infamous up in this, you know how we get down
Is that yo' hoe? She feelin' our style
We come through the spot real heavy on the waist
So when they wanna move, we put 'em in they place

(Prodigy)
Yo, I was schooled by the hood, raised by the wolves
Trained by the pain, adopted by guerillas
Gotta tank for a car, ice for a arm
Got tattoos wit' skin and scars from brawls
Gotta buildin' for a crib, Manhattan for a backyard
Skyscraper ladies, they fuck me when they man gone
Kings of New York, I'm one of the few of those
Difficulties to come, it's gon' be funerals
You get a quiet spot in the shade, for a grave
I get paid, 'cause I got murder 'fore sixteen
And I'm so much rich, I got a condo for a piggy bank
So much stash, I just laugh at yo' face
Blow a stack on David, 'cause I'ma pyro
Maniac from carriage, wit' the Rolls Gold
I was told by the O.G.'s like my Pops
If you can't whip they ass, then niggaz get shot (shot, shot)

(Hook) - repeat 2X

(Havoc)
Waist. yo, I was raised by the block and new to the sound of the gun shots
Hustled by the bus stop, aged to the front stop
Block party departed, somebody got bodied
Right before I snatch this little number from my hottie
Yeah, young dude wit' jewels and barrel lens
Heavy bones on the deuce, flickin' it up in the mix
Fast forward to '06, gettin' head in the '06
Have a chick, feelin' like she workin' out on that Bow-Flex
I'm focused, looked through my lens, see my vision
Surprise myself and came through without one spool missin'
From that hallway kissin', there was room in the Carlton
I can smell it in the air, P in that next room sparkin'
Me, I let that heady flow, meet me at the tele' hoe
You don't do the tele', oh, fuck it bitch you gotta go
Workin' wit' a lot of dough, and a little bit of time
Bitch I wanna fuck, I don't wanna know what's on ya mind

(Hook) - repeat 2X

(Prodigy)
Yeah, I know you can't believe it. WHOO!
We still soakin' it all in ourselves
Hollywood Hav' (yeah nigga), V.I.P. (yeah)
It's our means. Curtis. "Billion Dollar Budget" Jackson
Go 'head be mad at that man, he the one made us rich
You ain't the only millionaires on the block no more
Ya money is old nigga. smell that? That's new money nigga
We filthy rotten rich. (yeah) and we taken advantage (let's do it)
G-Unit, Infamous Mobb Deep {*Prodigy making gun noises*}

Поставь их на место

(Prodigy)
Ага, ага.
Расплата.

(Припев: Prodigy) - повторить 2 раза
Infamous здесь, детка, ты знаешь, как мы зажигаем
Это твоя тёлка? Ей нравится наш стиль
Мы врываемся в точку, увешанные стволами
Так что, когда они хотят рыпаться, мы ставим их на место

(Prodigy)
Йоу, меня учила улица, воспитывали волки
Закаляла боль, усыновили партизаны
Танк вместо тачки, лёд на руке
Татухи на шкуре и шрамы от драк
Здание вместо хаты, Манхэттен - мой задний двор
Бабы из небоскрёбов, они трахаются со мной, когда их мужиков нет дома
Короли Нью-Йорка, я один из немногих
Трудности грядут, будут похороны
Ты получишь тихое местечко в тени, для могилы
Мне платят, потому что я убивал до шестнадцати
И я так богат, что у меня кондо вместо копилки
Столько бабла, что я просто смеюсь тебе в лицо
Спускаю пачку на Davidoff, потому что я пироман
Маньяк из кареты с золотым Роллсом
Мне говорили старики, как мой батя:
Если не можешь надрать им задницу, тогда стреляй, ниггер (бах, бах)

(Припев) - повторить 2 раза

(Havoc)
Стволы. Йоу, меня воспитал квартал, привык к звукам выстрелов
Мутил дела на автобусной остановке, вырос до передней остановки
Уличная вечеринка закончилась, кого-то завалили
Прямо перед тем, как я сниму номер у своей красотки
Ага, молодой чувак с цацками и стволом
Тяжёлые кости на двойке, кручу баранку в толпе
Перенесёмся в 2006-й, получаю минет в моём «ноль шестом»
Тёлка стонет, как будто качается на Bowflex
Я сосредоточен, смотрю сквозь свой объектив, вижу своё видение
Удивил себя и прошёл через всё без единой промашки
После поцелуев в подъезде, было место в Carlton
Чувствую запах в воздухе, P курит в соседней комнате
Я, я позволяю этому дурману течь, встречай меня у телефона, шлюха
Ты не берёшь трубку, о, тогда проваливай, сука
Работаю с кучей бабла и немного времени
Сука, я хочу трахаться, мне плевать, что у тебя на уме

(Припев) - повторить 2 раза

(Prodigy)
Ага, я знаю, ты не можешь в это поверить. ВАУ!
Мы всё ещё сами в шоке от всего этого
Голливудский Hav (да, ниггер), V.I.P. (ага)
Это наша судьба. Curtis. "Billion Dollar Budget" Jackson
Давай, злись на него, это он сделал нас богатыми
Вы больше не единственные миллионеры в квартале
Твои деньги старые, ниггер. Чуешь? Это новые деньги, ниггер
Мы грязно богаты. (ага) и мы пользуемся этим (давай сделаем это)
G-Unit, Infamous Mobb Deep {*Prodigy издаёт звуки выстрелов*}