Paroles et traduction Mobb Deep - Quiet Storm

Quiet Storm

In broad daylight get right
Just been through it all man
Blood sweat and tears
Niggaz is dead and shit
What the fuck else can happen yo?
We done seen it all, and been through it all yo
Let y'all niggaz know right now
Word to mother, for real, for real
That shit is the truth
I'm not lyin

I put my lifetime in between the paper's lines
I'm the "Quiet Storm" nigga who fight rhyme
P yeah you heard of him but, I ain't concerned with them
Nigga I pop more guns than you holdin them
Make my route while the sun's out and scold your men
Unload ten, in broad daylight, get right
Fuck your life - hop on my ninety-eight dirt bike
You try to stop mines from growin, I'll make your blood stop flowin
Take affirmative action, to any ass if he askin (yeah aight)
Now here come the mack 10
You'se a dick blower, tryin to speak the Dunn language
What the drilly with that though? It ain't bangin
You hooked on Mobb-phonics Infamous-bonics
Lyin to the Pop Dog like you got it
You ain't no wildin out for the night fist thrower

Rusty shank holder, we live this shit

Cause it's the real shit, shit to make em feel shit (the real)
Lump em in the club shit, have you wildin out when you bump this
(Hip-hop echoes) Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it's never enough
It's the real shit, shit to make em feel shit (the real)
Lump em in the club shit, have you wildin out when you bump this

(Hip-hop echoes) Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it's never enough

Yo the P rock forty inch cables, drinkin white label
My chain hang down to my dick, my piece bang glass tables
Diamonds and guns before the fame Duke
A nigga like me hold tecs, are you the same too?
Goin through the emotions, of gun holdin
Long shotguns down my pants leg limpin
Killer bee who still livin, even my pops too
He taught me how to shoot when I was seven (yup)
I used to bust shots crazy
I couldn't even look because the loud sound used to scare me (POW!)
I love my pops for that, I love my nigga D-Black
I'll take the life of anybody tryin to change what's left
And through all of that a nigga ain't scared of death
All y'all brand new niggaz just scared to death
I spent too many night sniffin coke, gettin right
Wastin my life, now I'm tryin to make things right
Grand open some gates, invest, in Iraq business
Do things for the kids (the little Dunns)
Build a jungle gym behind the crib, so they can enjoy youth
CBR's and VCR's
ATV's and big screen TV's, nigga please

Don't make me have to risk my freedom
We worked our whole life for this, you get your shit beat in
For real. (yo)

Cause it's the real shit, shit to make em feel shit
Lump em in the club shit, have you wildin out when you bump this
Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it's never enough

It go one, two, three to the fourth
That nigga P-Double got that shit
For y'alls peoples to rock to, stirrin up pots of brew
In hell's kitchen, I chef the impossible
To serve hot plates all across the unified states
Sit down and sup with top rap reps
We the streets that's watchin boy move diligent
You better walk like a nigga on the tight rope Duke
Infamous first infantry, first division fourth mission
First assignment -- give em that shit they been missin
My new edition's way bitch
Those that listen, get addicted to my diction
Fuck rhymes I write prescriptions, for your diseased
Generic rap's just not potent like P's
One-thousand one-hundred CC's on the throttle
I peel off chest naked on Katanas
Spaghetti head Mobb niggaz is full bred
Fully blown melanin tone, I rock skeleton bone shirts
And verses, but thirst for worse beats
So I can put, more product out on the street

Get respect and love, all across the board
We've been adored, for keepin it raw, nuttin less or more
I score everytime for sure
While the rest of y'all niggaz just nil
(To the real)

Cause it's the real shit, shit to make em feel shit (hip-hop echoes)
Lump em in the club shit, have you wildin out when you bump this
Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it's never enough
It's the real shit, shit to make em feel shit (the real)
Lump em in the club shit, have you wildin out when you bump this
(Hip-hop echoes) Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it's never enough
(The real... hip-hop)

Тихий шторм

Средь бела дня все по понятиям
Просто прошел через все это, детка
Кровь, пот и слезы
Чуваки мертвы и все такое
Что, черт возьми, еще может случиться, а?
Мы все это видели и через все это прошли, малышка
Пусть все эти парни знают прямо сейчас
Клянусь матерью, по-настоящему, по-настоящему
Все это правда
Я не вру

Я вложил всю свою жизнь между строк на бумаге
Я "Тихий шторм", парень, который сражается рифмой
Пи, да, ты слышала обо мне, но меня они не волнуют
Детка, я стреляю из большего количества стволов, чем ты их держишь
Прокладываю свой маршрут, пока светит солнце, и отчитываю своих людей
Разряжаю десять пуль средь бела дня, все по понятиям
К черту твою жизнь - запрыгивай на мой грязный байк девяносто восьмого года
Попробуй помешать мне расти, я остановлю твой кровоток
Приму решительные меры к любой заднице, если она спрашивает (да, понятно)
А теперь вот и мак-10
Ты, чмошник, пытаешься говорить на языке Даннов
Что за хрень с этим? Это не качает
Ты подсел на Mobb-фонику, Infamous-фонику
Врешь Поп Догу, будто у тебя это есть
Ты не тот, кто бесится всю ночь, бросаясь кулаками

Держатель ржавого ножа, мы живем этим дерьмом

Потому что это настоящее дерьмо, дерьмо, чтобы они прочувствовали его (настоящее)
Вваливаем в клуб, заставляем тебя беситься, когда ты это слушаешь
(Эхо хип-хопа) Наркотики для твоих барабанных перепонок, чистый неразбавленный
Заставь ниггера передознуться, потому что ему всегда мало
Это настоящее дерьмо, дерьмо, чтобы они прочувствовали его (настоящее)
Вваливаем в клуб, заставляем тебя беситься, когда ты это слушаешь

(Эхо хип-хопа) Наркотики для твоих барабанных перепонок, чистый неразбавленный
Заставь ниггера передознуться, потому что ему всегда мало

Йо, Пи-рок, сорокадюймовые цепи, пью White Label
Моя цепь свисает до члена, мой ствол разбивает стеклянные столы
Бриллианты и пушки до славы, Дюк
Такой ниггер, как я, держит пушки, ты такая же?
Прохожу через эмоции от держания пушки
Длинные дробовики в штанине, хромаю
Пчела-убийца, которая все еще жива, даже мой отец тоже
Он научил меня стрелять, когда мне было семь (ага)
Я палил как сумасшедший
Я даже не мог смотреть, потому что громкий звук пугал меня (БАХ!)
Я люблю своего отца за это, я люблю своего ниггера Ди-Блэка
Я заберу жизнь любого, кто попытается изменить то, что осталось
И несмотря на все это, я не боюсь смерти
Все вы, новые ниггеры, просто боитесь смерти
Я провел слишком много ночей, нюхая кокс, кайфуя
Тратя свою жизнь, теперь я пытаюсь все исправить
Открыть несколько ворот, инвестировать в бизнес в Ираке
Делать что-то для детей (маленьких Даннов)
Построить спортивный комплекс за домом, чтобы они могли наслаждаться юностью
CBR и VCR
Квадроциклы и большие телевизоры, ниггер, пожалуйста

Не заставляй меня рисковать своей свободой
Мы всю жизнь работали ради этого, тебя изобьют
По-настоящему. (йо)

Потому что это настоящее дерьмо, дерьмо, чтобы они прочувствовали его
Вваливаем в клуб, заставляем тебя беситься, когда ты это слушаешь
Наркотики для твоих барабанных перепонок, чистый неразбавленный
Заставь ниггера передознуться, потому что ему всегда мало

Раз, два, три, четыре
У этого ниггера Пи-Дабл есть это дерьмо
Для ваших людей, чтобы качать под него, помешивая котлы с варевом
На адской кухне я готовлю невозможное
Подавать горячие блюда по всем Соединенным Штатам
Сидеть и ужинать с топовыми рэперами
Мы - улицы, которые наблюдают, парень, действуй осмотрительно
Тебе лучше ходить, как ниггер по канату, Дюк
Пехота Infamous, первая дивизия, четвертая миссия
Первое задание -- дать им то дерьмо, по которому они скучали
Мое новое издание - крутое, сучка
Те, кто слушают, подсаживаются на мою дикцию
К черту рифмы, я выписываю рецепты от твоей болезни
Обычный рэп просто не такой мощный, как у Пи
Тысяча сто кубиков на дросселе
Я срываюсь с места голый по пояс на Катане
Спагеттиголовые ниггеры Mobb - чистокровные
Полностью раскрытый меланиновый тон, я ношу рубашки со скелетами
И стихи, но жажду еще более жестких битов
Чтобы я мог выпустить больше продукта на улицы

Получить уважение и любовь по всем направлениям
Нас обожают за то, что мы держимся настоящего, ничего меньше или больше
Я выигрываю каждый раз, это точно
Пока остальные ниггеры просто нули
(Для настоящих)

Потому что это настоящее дерьмо, дерьмо, чтобы они прочувствовали его (эхо хип-хопа)
Вваливаем в клуб, заставляем тебя беситься, когда ты это слушаешь
Наркотики для твоих барабанных перепонок, чистый неразбавленный
Заставь ниггера передознуться, потому что ему всегда мало
Это настоящее дерьмо, дерьмо, чтобы они прочувствовали его (настоящее)
Вваливаем в клуб, заставляем тебя беситься, когда ты это слушаешь
(Эхо хип-хопа) Наркотики для твоих барабанных перепонок, чистый неразбавленный
Заставь ниггера передознуться, потому что ему всегда мало
(Настоящее... хип-хоп)