Paroles et traduction Mobb Deep - Right Back At You

(Prodigy)
Yea, yea, check it out
Now run for your life or you wanna get your heat, whatever
We can die together
As long as I send your maggot ass to the esscense
I don′t give a fuk about my prescence
I'm lost in the blocks of hate and can′t wait
For the next crab nigga to step and meet fate
I'm lethal when I see you, there is no sequel
24-7. Mac 11 is my people
So why you wanna end your little life like this
Cuz now you bump head wit kids that's lifeless
I live by the day only if I survive the last night
Damn, right, I ain′t trying to fight
We can settle this like some grown men on the concrete floor
My slugs will put a stop to your hardcore
Ways of action, I grab the gat and
Ain′t no turning back when I start blasting
Pick up the handle and insert the potion
Cock the shit back in a calm like motion
No signs of anger or fear cuz you the one in danger
Never share your plans wit a stranger, word is born
(Chorus)
I put the glock on you kid, now I got you
You got the heart to get busy without your crew
Let's get it on nigga, do what we gotta do
You bucking me, I′m bucking right back at you
Chorus
(Havoc)
Fuk where you're at kid, it′s where you're from
Cuz where I′m from, niggaz pack nuthin but the big guns
Around my way, niggaz don't got no remorse for out of towners
Come through fronting and get stuffed wit the 3 pounder
The loud sounder, ear ringer
And I'm a point the finger on all you wannabe gun slingers
You got a real ice grill but are you really real
Step to the hill and I′m a test your gun skills
Cuz real niggaz don′t try to profile
You just a chump who needs to get drunk to buckwhyle
But swing that bullshit this way
And I'm a make your visit to the bridge a muthafuking short stay
Queensbridge, that′s where I'm from
The place where stars are born and phony rappers get done
6 blocks and you might not make it through
What you gonna do when my whole crew is blazing at you
Wit macs and tecs to lend to get your dome crush
You thought that you could come around my way, you big stupid fuk
What the hell you smoking, what the fuk possessed you
To come out your face, now I have to wet you
Throw on my tims, black mask and black? serpent?
Twist a nigga cap, then jump in the J-30
Chorus
(Rae and Ghostface)
Who′s the richest nigga in the project, who got it live
Rocking Convertibles, frop tops and mad high
Peace to that whiz kid and playas on his team
Who's organize, all eyeballs is on CREAM
And yyour whole clique got nuthin but raw shit
Whip after whip, stay flashing your dick on tricks
Your whole crew′s ravishing, team's untouchable
In the jungle, banging Nas, Mobb Deep and Wu
There's money out there, guns catch crumbs, those are your sons
Jums is in the mailboxes, bitches holding your guns
You know what′s out there, thousands of gram, wrapped in siran
Sealed tight, keep the freshness, that′s how we expand
Masked Avenger, drop your gun, son, now surrender
Get ninjaed on the island, plus the Bridge, boy remember
(Big Noyd)
My little thug's selling drugs and he′s struggling
The game got him bugging, I tried to tell him slow down cousin
But he vexed and niggaz getting wet up in the projects
But wit no doubt, shorties out for his respect
But is his brain insane from the lye
From smoking that 118? chiny tye?
Why, a nigga just died last week
As he swore he was growing, he's a thug in the street
But it′s like that, my crew pump cracks and we pack mac
His eyes is wild wit the rezzy monkey on his back
But I'm stressed and he need to be blessed
Wit a firepack, don′t even go there cuz it ain't like that
Slow down baby, he said, what, you trying to play me
You must be crazy, pulled out the heat and almost blazed me
Then he was Swayze, the shot must of dazed me
Thug's selling drug, busting slugs, but he ain′t crazy

(Вундеркинд)
Да, да, зацени!
А теперь беги, спасая свою жизнь, или ты хочешь получить свое тепло, неважно
Мы можем умереть вместе.
До тех пор, пока я не отправлю твою личинку в "Эссенс".
Мне плевать на мое провидение
Я заблудился в глыбах ненависти и не могу дождаться.
Чтобы следующий ниггер-краб шагнул навстречу судьбе.
Я смертельно опасен, когда вижу тебя, и нет никакого продолжения.
24-7. Mac 11 - это мой народ
Так почему же ты хочешь закончить свою маленькую жизнь вот так
Потому что теперь ты бьешься головой о ребятишек это безжизненно
Я живу днем, только если переживу последнюю ночь.
Черт, да, я не пытаюсь бороться.
Мы можем решить это, как взрослые мужчины, на бетонном полу.
Мои пули положат конец твоему хардкору
Способы действий, я хватаю ствол и ...
Нет пути назад, когда я начинаю взрывать.
Возьми ручку и воткни в нее зелье.
Взведите это дерьмо обратно спокойным движением
Никаких признаков гнева или страха потому что ты в опасности
Никогда не делись своими планами с незнакомцем, слово рождается.
(Припев)
Я наставил на тебя "Глок", малыш, теперь ты у меня есть.
У тебя хватает смелости заниматься делами без своей команды.
Давай займемся этим, ниггер, делай то, что мы должны делать.
Ты сопротивляешься мне, а я отвечаю тебе тем же.
Припев
(Хаос)
Фук, где ты, парень, это там, откуда ты родом
Потому что там, откуда я родом, ниггеры не собирают ничего, кроме больших пушек.
У меня на пути ниггеры не испытывают угрызений совести из-за иногородних.
Проходите вперед и набивайтесь остроумием с 3 фунтовым пистолетом
Громкий эхолот, звон в ушах
И я указываю пальцем на всех вас, подражателей - стрелков.
У тебя есть настоящий ледяной гриль но реален ли ты на самом деле
Поднимись на холм, и я проверю твое оружие.
Потому что настоящие ниггеры не пытаются попасть в профиль
Ты просто болван которому нужно напиться до чертиков
Но замахнись на эту чушь вот так
И я сделаю твой визит на мост чертовски коротким
Куинсбридж-вот откуда я родом.
Место, где рождаются звезды и кончаются фальшивые рэперы.
6 кварталов и ты можешь не пройти
Что ты будешь делать когда вся моя команда будет палить в тебя
Остроумие маки и теки чтобы одолжить чтобы раздавить твой купол
Ты думал, что сможешь обойти меня стороной, ты, большой тупой придурок
Какого черта ты куришь, что за чертовщина в тебя вселилась
Чтобы выйти из твоего лица, теперь я должен обмочить тебя.
Накинь на меня Тимс, черную маску и черную змею?
Скрути ниггеру кепку, а потом прыгай в J-30
Припев
(Рей и призрачное лицо)
Кто самый богатый ниггер в этом проекте, кто получил его вживую
Раскачивающиеся кабриолеты, откидные верхушки и безумный кайф
Мир этому вундеркинду и плейасу из его команды
У кого есть организация, все глаза на сливках
И у всей твоей клики нет ничего кроме сырого дерьма
Хлыст за хлыстом, продолжай мелькать своим членом на фокусах
Вся твоя команда восхитительна, команда неприкосновенна.
В джунглях стучат Nas, Mobb Deep и Wu
Там есть деньги, пушки ловят крошки, это твои сыновья.
Джамс в почтовых ящиках, суки держат ваши пистолеты.
Ты знаешь, что там, тысячи грамм, завернутые в Сиран.
Плотно запечатаны, сохраняем свежесть, вот как мы расширяемся
Мститель в маске, брось оружие, сынок, а теперь сдавайся.
Найди нинджед на острове, плюс мост, мальчик, помни
(большой Нойд).
Мой маленький головорез продает наркотики, и он борется.
Игра достала его, я пытался сказать ему притормозить.
Но он раздражен, и ниггеры промокают насквозь в своих проектах.
Но остроумие, без сомнения, коротышки жаждут его уважения.
Но неужели его мозг сошел с ума от щелока
От курения этого 118-го? чини тай?
Да ведь ниггер только что умер на прошлой неделе
Пока он клялся, что растет, он бандит на улице.
Но это так, моя команда качает крэк, и мы упаковываем Мак.
У него дикие глаза и обезьянка на спине.
Но у меня стресс, а он нуждается в благословении.
С пожарным ранцем даже не ходи туда, потому что это совсем не так.
"Притормози, детка, - сказал он, - Ты что, пытаешься меня разыграть
Ты, должно быть, сошел с ума, вытащил жар и чуть не сжег меня.
Тогда он был Суэйзи, выстрел, должно быть, ошеломил меня.
Бандит продает наркотики, стреляет в пули, но он не сумасшедший.