Paroles et traduction Mobb Deep - Say Something

Say Something

I am not normal let me be the first to warn you
Paranoid as fuck, front on me; that metal on you
Tears down the face of those that most adore you
Fuck the King of New York, H been royal
Might as well quit throw the towel in
Niggas new to the game just an hour in
You wet behind the ears milk on your breath
Still on your momma's breast I embody fresh
Bottle after bottle and some sloppy sex
On my bully shit my dominance is obvious
Party after party bitch
Stick it to what got me rich
Till the casket drop
The clique is always Infamous
Infamous, hatin' ass niggas on that bitter shit
Fuck out of here I'll hit you in that liver quick
And spread through your body like a rumor
Serve these niggas like a waiter bring it to ya
Then I'm gone

Fuck what niggas sayin' they ain't sayin' nothing
See me any time of day they ain't sayin' nothing
Talkin' about they let it spray they ain't sayin' nothing
Better yet I'm right here nigga say something

Step inside my class I can show you how it go
Accumulate that money get that dollar in a row
Snow ball effect, got that bigger, bigger check
Life is even better, better than a nigga dreamt
President is black see you niggas still broke
Thirsty mcgirsty niggas knocking at my door
Got hoes with their hands out
Promised me their ass, mouth
Pussy ho tried to make me nut so they can cash out
And I'm like woah
Baby girl I finished trickin' long time ago
Feed you that liquor take away your pain
Son a baby father dead be and that shit don't change
And that shit don't change let me hit it again
Shawty dippin' in and out and just switchin' them lanes
Switchin' them lanes without checking the mirror
Get yourself into some bullshit make you see things clearer

Savage nigga out here on the cement
Pussy, money, guns grew me up and now I'm beastin'
Heathen I'm a motherfucker throw me to the wolves
Right where I belong, nigga now you lookin' shook
Shakin' in your J's you afraid
My boot on your neck pussy nigga there's no escape
I'm vicious my intentions is not in your best interest
If I was your advisor I'd advise you not to did it
But I'm not so I'm inviting you all it's my pleasure
Welcome to the horror show, your life, feel free to enter
When I was a shit stain the old heads they told me
Keep your gun on you little nigga I'm not your homie
Smokin' on a cocaine bogey
Breakfast was an OE
Ain't nobody smilin' and we treat you bitches coldly
Special breed we different type of G's
Niggas quieter than a church mouse when it's time to see
What it really is

Скажи что-нибудь

Я ненормальный, позволь мне первым тебя предупредить,
Параноидальный, как чёрт, лезь на меня; этот металл на тебе,
Слёзы на лицах тех, кто больше всего тебя обожает,
К чёрту Короля Нью-Йорка, я всегда был королевской крови,
Можешь сразу сдаться, бросить полотенце,
Новички в игре всего час,
Ты молокосос, молоко ещё на губах,
Всё ещё на груди у мамки, я же воплощение свежести,
Бутылка за бутылкой и какой-то развратный секс,
Веду себя по-хамски, моё превосходство очевидно,
Вечеринка за вечеринкой, детка,
Придерживаюсь того, что сделало меня богатым,
Пока не упаду в гроб,
Моя клика всегда печально известна,
Печально известна, ненавидящие ублюдки на этой горькой теме,
Вали отсюда, я быстро ударю тебя в печень,
И разойдусь по твоему телу, как слух,
Обслужу этих ниггеров, как официант, принесу тебе это,
А потом я исчезну.

Похер, что говорят ниггеры, они ничего не говорят,
Видят меня в любое время дня, они ничего не говорят,
Говорят, что они палят, они ничего не говорят,
Лучше уж я прямо здесь, ниггер, скажи что-нибудь.

Зайди в мой класс, я могу показать тебе, как это делается,
Копи деньги, получай доллары один за другим,
Эффект снежного кома, получил ещё больше, ещё больше бабок,
Жизнь стала ещё лучше, лучше, чем ниггер мечтал,
Президент чёрный, а вы, ниггеры, всё ещё на мели,
Жалкие ниггеры стучатся в мою дверь,
У меня шлюхи с протянутыми руками,
Обещали мне свою задницу, рот,
Шлюха пыталась заставить меня кончить, чтобы они могли срубить бабла,
И я такой: "Woah",
Детка, я давно перестал тратить деньги на шлюх,
Напою тебя выпивкой, заберу твою боль,
Сын, отец ребёнка мёртв, и это ни хрена не меняется,
И это ни хрена не меняется, дай мне ещё разок,
Малышка ныряет туда-сюда и просто переключает полосы,
Переключает полосы, не глядя в зеркало,
Ввязывается в какую-то хрень, которая помогает ей видеть вещи яснее.

Дикий ниггер здесь, на бетоне,
Киски, деньги, пушки вырастили меня, и теперь я зверь,
Язычник, я ублюдок, бросьте меня волкам,
Туда, где моё место, ниггер, теперь ты выглядишь испуганным,
Трясёшься в своих кроссовках, ты боишься,
Мой ботинок у тебя на шее, ниггер, тебе не сбежать,
Я злобный, мои намерения не в твоих интересах,
Если бы я был твоим советником, я бы посоветовал тебе не делать этого,
Но я не такой, поэтому я приглашаю вас всех, это моё удовольствие,
Добро пожаловать в шоу ужасов, твою жизнь, не стесняйтесь входить,
Когда я был сопляком, старики говорили мне,
Держи пушку при себе, маленький ниггер, я тебе не кореш,
Курил косяк с кокаином,
Завтрак был передозом,
Никто не улыбается, и мы холодно относимся к вам, сучки,
Особая порода, мы другой тип гангстеров,
Ниггеры тише церковной мыши, когда приходит время увидеть,
Что это такое на самом деле.