Paroles et traduction Mobb Deep - Shook Ones, Part 1

Shook Ones, Part 1

The most violent of the violent lest crimes we give life to
If these Queens kids don't like you
We bring drama of the worst kind of enemies
Your first time would be your last earth memories

It's only your own fault, I gave you fair warning
Beware of killa kids who don't care
Unaware fools who be dealt with in time
It ain't a mystery

Hop on the words and rhyme
In nineteenth hundred and ninety square
All shook niggaz is supposed to have fear
Trying to get a piece of this pie we don't share

Prepare for the worst 'cuz I been there
Try tah, keep a positive mind and walk a straight line don't work
So niggaz is forced to do dirt and God made
So this jerk wouldn't hurt

If I listen to the lessons and the rules I learn
On the streets for nineteenth years and not leaving
My first priority is to reach twenty one breathing
Forever beef nobody would ever be even

So I grab the heat before breathing
Lost in this foul mind state I can't keep straight thinking
But I keep my eyes on the earth without blinking
It's hard to be a man in this land of the venom
Any man try to front he get slugs in him because

He ain't a crook son
Son, he just shook one
Shook one

We live the life that of diamonds and guns
And numerous ways that we choose to earn funds, earn funds
Some niggaz get shot, locked down and turned nuns
Cowardly hearts send straight up shook ones, shook ones

He ain't a crook son
He just a shook one
Shook one

For every rhyme I write is 25 to life to all my peoples in the
Know what I'm talking 'bout, right ain't no time for hesitation
That only leads to incarceration you don't know me, there's no relation
'Cuz Queens niggas don't play

I don't got time for the he say, she say I'm bigga than dat
Claiming that you packing gats but you scared to get locked
Once you get upon the Island change your ways and stop
Thirteen years in the projects, my hard times of living

Wake up in the morning thank God I'm still living
Sometimes I wonder, do I deserve to live?
Or I am going to hell for all the shit I did
No time to dwell on that 'cuz my brain reacts

Front if you want nigga lay on ya back
I don't fake jax kid, you know I bring it to ya live
Stay in a child's place, kid you outta line
Criminal mind thirsty for recognition mission

I'm strictly sipping E and J like got my mind flipping
I'm buggin' diggin' over hustling get that loot kid
You know my motherfucking function
'Cause as long as I'm alive I'ma live illegal

And once I get it I'ma put it on my people
React quick to lyrics like macs I hit your dome up
When I roll up, don't get caught sleepin' 'cuz I'm creepin'
You just a shook one

He ain't a crook son
Son, he just shook one
Shook one

We live the life that of diamonds and guns
And numerous ways that we choose to earn funds
Some niggaz get shot, locked down and turned nuns
Cowardly hearts send straight up shook ones, shook ones

He ain't a crook son
He just a shook one
Shook one

We live the life that of diamonds and guns
And numerous ways that we choose to earn funds
Some niggaz get shot, locked down and turned nuns
Cowardly hearts send straight up shook ones, shook ones

He ain't a crook son, crook son
He just a shook one
Shook one

Yeah

Напуганные, Часть 1

Самые жестокие из жестоких, мы даём жизнь наихудшим преступлениям,
Если эти детки из Квинса тебя невзлюбили,
Мы принесём драму худшего сорта, детка, мы враги,
Твой первый раз станет последним воспоминанием о земле.

Это только твоя вина, я тебя предупреждал,
Остерегайся убийц-детей, которым всё равно,
Неосведомлённые глупцы, с которыми разберутся со временем,
Это не тайна.

Запрыгивай на слова и рифму,
В тысяча девятьсот девяносто квадратных,
Все напуганные ниггеры должны бояться,
Пытаться отхватить кусок этого пирога, которым мы не делимся.

Готовься к худшему, потому что я там был,
Пытаться сохранить позитивный настрой и идти по прямой не работает,
Поэтому ниггеры вынуждены пачкаться, а Бог создал,
Чтобы этот придурок не пострадал.

Если бы я слушал уроки и правила, которые я усвоил,
На улицах девятнадцать лет и не ухожу,
Мой главный приоритет - дожить до двадцати одного года дышащим,
Вечная вражда, никто никогда не будет равным.

Поэтому я хватаю пушку, прежде чем дышать,
Потерянный в этом грязном состоянии ума, я не могу ясно мыслить,
Но я не свожу глаз с земли, не моргая,
Трудно быть мужчиной на этой земле яда,
Любой, кто попытается выпендриваться, получит пули, потому что

Он не бандит, сынок,
Сынок, он просто напуган,
Напуган.

Мы живём жизнью бриллиантов и пушек,
И бесчисленными способами, которыми мы зарабатываем деньги, зарабатываем деньги,
Некоторых ниггеров расстреливают, сажают и превращают в монахинь,
Трусливые сердца посылают прямо напуганных, напуганных.

Он не бандит, сынок,
Он просто напуган,
Напуган.

За каждую рифму, которую я пишу, 25 лет тюрьмы всем моим людям в курсе,
Знаете, о чём я говорю, верно? Нет времени на колебания,
Это приводит только к заключению, ты меня не знаешь, нет родства,
Потому что ниггеры из Квинса не играют.

У меня нет времени на то, что он говорит, она говорит, я выше этого,
Утверждаешь, что у тебя пушки, но ты боишься попасться,
Как только попадёшь на Остров, измени свои пути и остановись,
Тринадцать лет в проектах, мои трудные времена жизни.

Просыпаюсь утром, благодарю Бога, что я ещё жив,
Иногда я задаюсь вопросом, заслуживаю ли я жить?
Или я попаду в ад за всё дерьмо, которое я сделал,
Нет времени размышлять об этом, потому что мой мозг реагирует.

Выпендривайся, если хочешь, ниггер, ложись на спину,
Я не притворяюсь, малыш, ты знаешь, я несу это тебе вживую,
Оставайся на месте ребёнка, малыш, ты перешёл черту,
Преступный разум, жаждущий признания, миссия.

Я строго потягиваю E&J, как будто мой разум переворачивается,
Я схожу с ума, копаюсь над суетой, получу эту добычу, малыш,
Ты знаешь мою чертову функцию,
Потому что пока я жив, я буду жить нелегально.

И как только я получу это, я положу это на своих людей,
Реагирую быстро на тексты, как маки, я пробиваю твой купол,
Когда я подъезжаю, не дай себя застать спящим, потому что я подкрадываюсь,
Ты просто напуган.

Он не бандит, сынок,
Сынок, он просто напуган,
Напуган.

Мы живём жизнью бриллиантов и пушек,
И бесчисленными способами, которыми мы зарабатываем деньги,
Некоторых ниггеров расстреливают, сажают и превращают в монахинь,
Трусливые сердца посылают прямо напуганных, напуганных.

Он не бандит, сынок,
Он просто напуган,
Напуган.

Мы живём жизнью бриллиантов и пушек,
И бесчисленными способами, которыми мы зарабатываем деньги,
Некоторых ниггеров расстреливают, сажают и превращают в монахинь,
Трусливые сердца посылают прямо напуганных, напуганных.

Он не бандит, сынок, бандит, сынок,
Он просто напуган,
Напуган.

Да.