Paroles et traduction Mobb Deep - Still Shining
Yo,
to
all
my
niggas
uncivilized
to
civilized
Йоу,
всем
Моим
ниггерам,
некультурным
и
цивилизованным.
We
cook
the
shake
move
the
weight
across
the
tri-state
Мы
готовим
коктейль,
перемещаем
вес
через
три
состояния.
Them
jooks
niggas
bring
the
shook
up
out
the
crook
type
Эти
придурки
ниггеры
приносят
встряску
типа
жуликов
Special
deliver
sending
shots
through
your
Ac'
Vigor
Специальная
доставка,
посылающая
выстрелы
через
ваш
кондиционер.
My
infamous
mob
get
on
they
job
Моя
печально
известная
банда
берется
за
дело
The
truth
gets
revealed
like
we
W
Fard
Правда
раскрывается
так
же
как
и
мы
Some
sheisty
New
York
niggas,
thirsty
for
cheddar
Какие-то
блестящие
нью-йоркские
ниггеры,
жаждущие
чеддера
You
shining,
you
get
your
jewels
taken
with
your
Hill
sweater
Ты
сияешь,
ты
получаешь
свои
драгоценности
вместе
со
своим
свитером
с
холма.
Keeping
these
rap
fans
like
crack
fiends
Держу
этих
рэп
фанатов
как
наркоманов
Until
we
re-up,
and
put
more
infamous
up
on
the
rap
scene
До
тех
пор,
пока
мы
не
восстановимся
и
не
выставим
на
рэп-сцену
еще
больше
позорных
людей
Mix
the
coke
rhymes
in
pieces
like
baking
soda
Смешайте
рифмы
кока-колы
по
кусочкам,
как
пищевую
соду.
Albums
is
G-Packs
selling
across
foreign
waters
Альбомы-это
Джи-паки,
продающиеся
через
чужие
воды
My
Mobb
picks
is
like
dime
bricks
Мои
мобб
пики
как
десятицентовые
кирпичи
Satisfaction,
guaranteed
real
shit
Удовлетворение
гарантировано,
настоящее
дерьмо
Rapper
Noyd,
we
meet
you
at
the
top
kid
Рэпер
Нойд,
мы
встретимся
с
тобой
на
вершине,
малыш
And
once
we
all
on
top
ain't
no
stopping
it
И
как
только
мы
все
окажемся
на
вершине
этого
уже
не
остановить
I'm
headstrong,
at
peace
with
myself
like
Islam
Я
упрям,
в
мире
с
самим
собой,
как
Ислам.
You
stupid,
a
hundred
niggas
form
around
me
Ты
тупица,
сотня
ниггеров
окружает
меня.
Like
forcefield
pull
out
a
used
gun
like
shield
Как
силовое
поле
вытащи
использованное
оружие
как
щит
The
crew
is
worldwide,
to
think
we
started
from
the
hill
Команда-это
весь
мир,
подумать
только,
мы
начали
с
холма.
Beware,
of
quiet
niggas
laying
in
the
cut
(for
what?)
Остерегайтесь
тихих
ниггеров,
лежащих
в
разрезе
(Для
чего?)
Patiently
watching
waiting
for
a
come
up
Терпеливо
наблюдаю
жду
когда
кто
нибудь
появится
Get
your
spot
took,
we
rob
land
like
white
man
Чтобы
твое
место
заняли,
мы
грабим
землю,
как
белые
люди.
Plans
to
overthrow
your
whole
shit
while
shaking
your
hand
Планы
свергнуть
все
твое
дерьмо,
пожимая
тебе
руку.
Up
the
ladder
of
success
with
Tecs
we
build
and
destroy
Вверх
по
лестнице
успеха
с
теками
мы
строим
и
разрушаем
Still
shining,
still
climbing
Все
еще
сияет,
все
еще
взбирается.
Nine
six
to
the
motherfucking
year
two
G
Девять
шесть
до
гребаного
второго
года
г
The
Mobb
got
it
locked
with
the
master
keys
Мобб
запер
ее
отмычками.
Word
life
combination
to
the
safe
it's
on
Слово
жизнь
комбинация
к
сейфу
он
включен
Get
that
loot
motherfucker
spread
love
when
you
on
Забирай
свою
добычу
ублюдок
распространяй
любовь
когда
ты
в
деле
The
41st
got
the
heat
for
them
niggas
that
thirst
41-й
получил
жару
для
тех
ниггеров,
которые
жаждут.
Yes
divine
nine
shine
put
that
ass
in
line
Да
Божественная
девятка
Сияй
поставь
свою
задницу
в
очередь
Regulate,
I'm
only
here
just
to
take
what's
mine
Регулируй,
я
здесь
только
для
того,
чтобы
забрать
то,
что
принадлежит
мне.
My
shit
combine,
dangerous
minds
done
bust
the
outline
Мое
дерьмо
объединяется,
опасные
умы
разрушают
контур.
A
half
a
man
generating
grands
Получеловек,
порождающий
гранды.
Kid
you
know
how
I
go,
only
fuck
with
fam
Малыш,
ты
же
знаешь,
как
я
поступаю,
только
трахаюсь
с
семьей.
That's
why
you're
looking
from
the
outside
in
Вот
почему
ты
смотришь
со
стороны.
Wondering
how
we
bubbling,
hustling,
break
you
days
in
Интересно,
как
мы
бурлим,
суетимся,
ломаем
тебе
дни
напролет
Grimy
motherfuckers,
getting
info
from
your
baby's
mother
Грязные
ублюдки,
получающие
информацию
от
матери
твоего
ребенка
Got
her
pillow
talking
while
that
ass
is
sleepwalking
Заставил
ее
подушку
говорить,
пока
эта
задница
ходит
во
сне.
So
all
that
bullshit
you
did,
I
know
where
you
live
Так
что
после
всей
этой
ерунды,
которую
ты
натворил,
я
знаю,
где
ты
живешь.
You
better
be
on
point
when
you
walk
in
the
rest
Тебе
лучше
быть
начеку,
когда
ты
войдешь
в
остальное.
Your
broke
ass
probably
don't
got
a
vest
У
твоей
нищей
задницы
наверное
нет
жилета
So
I
suggest
change
your
location
is
best
Поэтому
я
предлагаю
вам
сменить
свое
местоположение.
Because
I'm
coming
through
army
fatigue
dressed
Потому
что
я
иду
через
армейскую
усталость
одетый
Blessed
with
hollow
tips
yes,
to
burn
through
your
dirty
ass
Guess
Благословенный
полыми
наконечниками,
да,
чтобы
прожечь
твою
грязную
задницу
насквозь.
A-yo
your
timing
was
way
the
fuck
off,
what
is
you
trying?
Эй-эй,
твое
время
было
чертовски
неудачным,
что
ты
пытаешься
сделать?
This
faggot
ass
cat
should
get
clapped
for
even
trying
Этому
пидорскому
коту
следовало
бы
похлопать
за
то
что
он
даже
попытался
это
сделать
He
tried
to
confront
me,
but
only
faced
iron
Он
попытался
противостоять
мне,
но
столкнулся
лишь
с
железом.
Put
holes
through
your
shirt
like
Jamaican
clothes
Проделай
дырки
в
своей
рубашке,
как
на
Ямайке.
Fuck
the
myths,
but
science
in
numbers
is
how
I
live
К
черту
мифы,
но
наука
в
цифрах
- вот
как
я
живу.
If
we
ain't
getting
mathematics
something
got
to
give
Если
мы
не
получаем
математику,
что-то
должно
дать.
Broke
all
your
fucking
life
with
nowhere
to
live
Сломал
всю
твою
гребаную
жизнь,
и
тебе
негде
жить.
There's
no
way
to
live,
resort
to
Plan
B
Нет
никакого
способа
жить,
прибегни
к
плану
Б
Start
to
sticking,
strong
arm
robbery
and
ice
picking
Начинайте
приставать,
грабить
сильными
руками
и
собирать
лед.
It's
sneak
vicking,
it's
cold
outside
Это
крадучись,
на
улице
холодно.
I
think
it's
past
time
for
me
to
grab
the
clapper
and
take
mines
Думаю,
мне
давно
пора
хватать
хлопушку
и
брать
мины.
You
follow
what
I'm
saying
it's
like
leading
the
blind
Ты
следишь
за
тем
что
я
говорю
это
все
равно
что
вести
слепого
Trying
to
voice
a
clear
picture
of
this
life
of
crime
Пытаясь
озвучить
ясную
картину
этой
преступной
жизни
You
slow
learners'll
understand
in
due
time
Вы,
медлительные
ученики,
поймете
в
свое
время.
Up
the
ladder
of
success
with
Tecs
we
trying
to
eat
Вверх
по
лестнице
успеха
с
теками
мы
пытаемся
есть
And
put
that
fly
shit
on
my
back
И
положи
мне
на
спину
эту
муху.
And
bless
my
feet
with
some
new
and
improved,
spectate
or
make
a
move
И
благослови
мои
ноги
чем-то
новым
и
улучшенным,
наблюдай
или
сделай
шаг
Hesitate
or
regulate
it's
on
you
Сомневайся
или
регулируй
это
зависит
от
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Muchita Kejuan Waliek, Johnson Albert J
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.