Paroles et traduction Mobb Deep - The Illest

The Illest

(Havoc)
Yeah, say it (say it) uh-huh
I'm the illest
Yeah, yo

I gotta be a ill nigga, with no denyin
How the FUCK I get this crowd movin without even tryin?
Made it out the projects, against all odds
Went from, ridin these trains to coppin expensive cars
And even so, all this shit don't make me better than y'all
It only means that I work harder than the average nigga
Never sat around for handouts, I watched and observed
Then quickly rubbed my eyes, if my vision got blurred
I coulda sold drugs (yea yea) 'til I got bagged and jailed
Out of sight, out of mind, niggaz locked feel me like braille
(Feel me) While everybody was chillin
I was broke like a motherfucker, loyal to my vision
Knowin that I'd be on top or somewhere close to it
Nigga, my livin quarters'll be the thing to prove it!
And vowed once I got there to never ever lose it
Let my, head get big and slack off on my music
I'm the illest!

(Chorus: Havoc)
"We done seen it all, done been through it all yo" -> Prodigy
I'm the illest
"Let y'all niggaz know right now, word to mother f'real" -> P
No doubt, cause I'm the illest
"We done seen it all, done been through it all yo"
Cause I'm the illest
"Let y'all niggaz know right now, word to mother f'real f'real"

(Havoc)
You know I.
Come through with that seven-four pound I
Voice activated, know these whities just hate it
Thinkin I'm a drug dealer, how else could he cake it?
BITCH, my shit legit, plus I invested in stocks
So if this rap dough stop (yea) the show won't stop (uh-uh)
Believe me there's more ways than a few to make it pop (word)
You gotta have it in you, bring it out once it's needed (yea)
Be strategic, live it shit it and breathe it
I won't stop 'til I'm famous, hostin shows with Regis (that's right)
It's my world, my game won't be defeated
(C'mon, give it to me give it to me)
Keep them checks comin, thoughts flowin
Words blowin, hoes goin, Havoc always holdin
First one to fuck in back of the Porsche truck
Lord knows how many babies that chick coughed up
If you asked my enemies they would say it was all luck
That's why you see, mixed emotion when my name's brought up
Cause I'm the illest

(Chorus)

(Havoc)
Yo, you know you ill when you can kill two birds (yea)
With one stone alone and slowly emerge
From the deep depths of jealousy and envy's domain
Make chips then stash for the days it rain
Never cry and survive the pain (that's right)
Though shit looked impossible, to an, eye untrained
Nothin to lose, and know the game, be proud of yourself
Remind yourself, say it to yourself, say it
I'M THE ILLEST

(Chorus)

Самый крутой

(Havoc)
Да, скажи это (скажи это) ага
Я самый крутой, детка
Да, йоу

Я должен быть крутым парнем, без всяких отрицаний
Как, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, мне удается завести эту толпу, даже не пытаясь?
Выбрался из гетто, несмотря ни на что
Пересел с этих поездов на дорогие тачки
И даже при этом, все это дерьмо не делает меня лучше вас
Это лишь значит, что я работаю усерднее, чем средний парень
Никогда не сидел сложа руки, ждал подачек, я смотрел и учился
Потом быстро протирал глаза, если мое зрение затуманивалось
Я мог бы толкать наркоту (да-да), пока меня не повязали и не посадили
С глаз долой — из сердца вон, парни за решеткой чувствуют меня, как шрифт Брайля
(Чувствуешь меня) Пока все расслаблялись
Я был на мели, как последний неудачник, верен своему видению
Зная, что буду на вершине или где-то рядом
Детка, мои хоромы — вот доказательство!
И поклялся, как только доберусь туда, никогда это не потерять
Позволить своей голове раздуться и забить на свою музыку
Я самый крутой!

(Припев: Havoc)
"Мы все видели, через все прошли, йоу" -> Prodigy
Я самый крутой
"Дайте всем этим парням знать прямо сейчас, клянусь матерью, по-настоящему" -> P
Без сомнения, ведь я самый крутой
"Мы все видели, через все прошли, йоу"
Потому что я самый крутой
"Дайте всем этим парням знать прямо сейчас, клянусь матерью, по-настоящему, по-настоящему"

(Havoc)
Ты знаешь, я...
Появляюсь с этой 74-фунтовой тачкой
Голосовое управление, знаю, эти белые просто ненавидят это
Думают, что я наркоторговец, как еще я мог заработать столько?
СУКА, мои дела чисты, плюс я инвестирую в акции
Так что если это рэп-бабло кончится (да), шоу не остановится (не-а)
Поверь мне, есть немало способов сделать так, чтобы все было круто (точно)
Это должно быть в тебе, достань это, когда понадобится (да)
Будь стратегическим, живи этим, сри этим и дыши этим
Я не остановлюсь, пока не стану знаменитым, ведущим шоу с Реджисом (точно)
Это мой мир, мою игру не победить
(Давай, давай мне, давай мне)
Пусть чеки продолжают поступать, мысли текут
Слова летят, телки уходят, Havoc всегда на высоте
Первый, кто трахается на заднем сиденье Porsche
Господь знает, сколько детей эта цыпочка выплюнула
Если бы ты спросила моих врагов, они бы сказали, что мне просто повезло
Вот почему ты видишь смешанные эмоции, когда упоминается мое имя
Потому что я самый крутой

(Припев)

(Havoc)
Йоу, ты знаешь, что ты крут, когда можешь убить двух зайцев (да)
Одним выстрелом и медленно выйти
Из глубокой пучины ревности и зависти
Зарабатывать деньги, а затем копить их на черный день
Никогда не плакать и переживать боль (точно)
Хотя дерьмо казалось невозможным для нетренированного глаза
Нечего терять, и знать игру, гордиться собой
Напоминай себе, говори себе, говори
Я САМЫЙ КРУТОЙ

(Припев)