Paroles et traduction Mobb Deep - The Illest

(Havoc)
Yeah, say it (say it) uh-huh
I'm the illest
Yeah, yo

I gotta be a ill nigga, with no denyin
How the FUCK I get this crowd movin without even tryin?
Made it out the projects, against all odds
Went from, ridin these trains to coppin expensive cars
And even so, all this shit don't make me better than y'all
It only means that I work harder than the average nigga
Never sat around for handouts, I watched and observed
Then quickly rubbed my eyes, if my vision got blurred
I coulda sold drugs (yea yea) 'til I got bagged and jailed
Out of sight, out of mind, niggaz locked feel me like braille
(Feel me) While everybody was chillin
I was broke like a motherfucker, loyal to my vision
Knowin that I'd be on top or somewhere close to it
Nigga, my livin quarters'll be the thing to prove it!
And vowed once I got there to never ever lose it
Let my, head get big and slack off on my music
I'm the illest!

(Chorus: Havoc)
"We done seen it all, done been through it all yo" -> Prodigy
I'm the illest
"Let y'all niggaz know right now, word to mother f'real" -> P
No doubt, cause I'm the illest
"We done seen it all, done been through it all yo"
Cause I'm the illest
"Let y'all niggaz know right now, word to mother f'real f'real"

(Havoc)
You know I.
Come through with that seven-four pound I
Voice activated, know these whities just hate it
Thinkin I'm a drug dealer, how else could he cake it?
BITCH, my shit legit, plus I invested in stocks
So if this rap dough stop (yea) the show won't stop (uh-uh)
Believe me there's more ways than a few to make it pop (word)
You gotta have it in you, bring it out once it's needed (yea)
Be strategic, live it shit it and breathe it
I won't stop 'til I'm famous, hostin shows with Regis (that's right)
It's my world, my game won't be defeated
(C'mon, give it to me give it to me)
Keep them checks comin, thoughts flowin
Words blowin, hoes goin, Havoc always holdin
First one to fuck in back of the Porsche truck
Lord knows how many babies that chick coughed up
If you asked my enemies they would say it was all luck
That's why you see, mixed emotion when my name's brought up
Cause I'm the illest

(Chorus)

(Havoc)
Yo, you know you ill when you can kill two birds (yea)
With one stone alone and slowly emerge
From the deep depths of jealousy and envy's domain
Make chips then stash for the days it rain
Never cry and survive the pain (that's right)
Though shit looked impossible, to an, eye untrained
Nothin to lose, and know the game, be proud of yourself
Remind yourself, say it to yourself, say it
I'M THE ILLEST

(Chorus)

(Хаос)
Да, скажи это (скажи это) угу.
Я самый больной.
Да, йоу

Я должен быть больным ниггером, не отрицающим этого.
Как, черт возьми, я заставляю эту толпу двигаться, даже не пытаясь?
Добился успеха в проектах, несмотря ни на что.
Перешел от езды на этих поездах к покупке дорогих машин
И даже если так, все это дерьмо не делает меня лучше вас всех.
Это значит только то, что я работаю больше обычного ниггера.
Никогда не сидел без дела за подачками, я наблюдал и наблюдал.
Затем быстро протер глаза, если зрение затуманилось.
Я мог бы продавать наркотики (да, да), пока меня не посадят в мешок и не посадят в тюрьму.
С глаз долой, из сердца вон, ниггеры заперты, чувствуйте меня, как шрифт Брайля.
(Почувствуй меня) пока все отдыхали.
Я был на мели, как ублюдок, верный своему видению.
Зная что я буду на вершине или где то рядом с ней
Ниггер, мои жилые кварталы будут тем, что докажет это!
И поклялся Как только доберусь туда никогда никогда не терять его
Пусть моя голова станет большой и расслабится под мою музыку
Я самый больной!

(Припев: Хаос)
"Мы все это видели, все это проходили, йоу" -> вундеркинд
Я самый больной.
"Дайте знать всем ниггерам прямо сейчас, слово матери ф'Реал" -> П
Без сомнения, потому что я самый больной.
"Мы все это видели, через все это прошли".
Потому что я самый больной
"Дайте знать всем ниггерам прямо сейчас, слово матери ф'Реал ф'Реал".

(Хаос)
Ты знаешь меня.
Приходи с этим семичетырехфунтовым "я".
Голос активирован, знай, что эти белые просто ненавидят это
Думая, что я наркодилер, как еще он мог это сделать?
Сука, мое дерьмо законно, плюс я инвестировал в акции
Так что если это рэп-тесто остановится (да), то шоу не остановится (э-э-э).
Поверь мне, есть гораздо больше способов заставить его лопнуть (слово).
Ты должен иметь это в себе, вытащи это, как только это понадобится (да).
Будь стратегом, живи этим дерьмом и дыши им.
Я не остановлюсь, пока не стану знаменитым, устраивая шоу с Реджисом (это верно).
Это мой мир, моя игра не будет проиграна.
(Ну же, дай мне это, дай мне это)
Пусть приходят чеки, мысли текут рекой.
Слова летят, мотыги летят, хаос всегда держится.
Первый, кто трахнется на заднем сиденье грузовика "Порше".
Одному Богу известно, сколько младенцев выклюнула эта цыпочка.
Если бы вы спросили моих врагов, они бы сказали, что это все удача.
Вот почему ты видишь смешанные чувства, когда произносишь мое имя.
Потому что я самый больной

(Припев)

(Хаос)
Йоу, ты знаешь, что тебе плохо, когда ты можешь убить двух птиц (да).
Одним только камнем и медленно всплывай.
Из глубин владений ревности и зависти.
Делай чипсы а потом прячь их на время дождя
Никогда не плачь и не переживай боль (это верно).
Хотя это дерьмо казалось невозможным для неподготовленного глаза.
Нечего терять, знай игру, гордись собой.
Напомни себе, скажи это себе, скажи это.
Я САМЫЙ БОЛЬНОЙ.

(Припев)