Paroles et traduction Mobb Deep - (The Infamous Prelude)

(The Infamous Prelude)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hold the fuck up
We gon′ take this little intermission
Listen to what the fuck I got to say ya know?
I been doin this shit for years
Holdin' heat, sellin, using, abusing all types of drugs
Robbin′ niggas, runnin up in niggas' cribs, ya know?
The whole shit
So don't ever in yo life get me confused with some of them other
Niggas that you might see on TV
Or hear on the radio and such, ya know what I′m sayin?
I mean this is me, P
I′m speakin from my fuckin self
When you see me at a show, on stage or on the street
I definetely got the gat on me, know what I'm sayin?
Knowaimean?
And it aint like I′m tryin to be a tough guy
Or I'm tryin to make people think I′m crazy by sayin all this shit
What it is that, I know how niggas gets down, aight?
I used to be in the clubs, the music tunnel or whatever-the-fuck
They used to get they little drink on
Havin fun wit their little crew, knowatimsayin?
Start cuttin or shootin or whateva
Things like that
Lotta these so called rap niggas aint
Never seen no parts of that shit, knowatimsayin?
Dig where I'm comin from?
Word up, yo
And I know a lot of ya′ll niggas
Matter fact all ya'll niggas right now listenin to this shit like
Yeah, yeah we gon' see them Mobb Deep niggas
We gon′ see what they about
Knowatimsayin?
Touch where they head is at, yo
I′ll let ya'll niggas know right now, yaknowwatimsayin you
Aint gotta waste yo time or yo money on ya hospital bills
If you step to me on a personal level
I don′t back down easy knowatmsayin there's a good chance ya ass is
Either gon′ get shot, stabbed
Or knuckled down, one out of the three
So don't gamble wit ya life, du′
Word up
And believe me
I know very well I can get shot, stabbed, or fucked up too, whatever
I aint super-nigga I'm a lil skinny mothafucker
It's all about who gets who first though, knowaimsayin?
So therefore, say no more
To all my niggas get the money, frontin′ niggas get deceased
And, oh yeah
To all them rap ass niggas wit ya half assed rhymes talkin bout how
Much you get high, how much weed you smoke and that crazy space shit
That don′t even make no sense
Don't ever speak to me when you see me, knowaimsaying?
Word
Imma have to get on some ol′ high school shit
Start punchin niggas in they face just for livin
Yo, I'm finnished what I had to say
Ya′ll can continue on

(Вступление к "The Infamous")

Ага, ага, ага, ага, ага, ага
Погоди-ка, детка
Мы сделаем небольшой перерыв
Послушай, что я хочу сказать, понимаешь?
Я занимаюсь этим дерьмом годами
Носил пушку, торговал, употреблял, злоупотреблял всеми видами наркотиков
Грабил ублюдков, вламывался в их хаты, понимаешь?
Всё это дерьмо
Так что никогда в своей жизни не путай меня с некоторыми другими
Ублюдками, которых ты можешь увидеть по телевизору
Или услышать по радио и всё такое, понимаешь, о чём я?
Я имею в виду, это я, P
Я говорю от своего грёбаного имени
Когда ты видишь меня на шоу, на сцене или на улице
У меня определенно есть пушка, понимаешь, о чём я?
Понимаешь?
И дело не в том, что я пытаюсь быть крутым парнем
Или я пытаюсь заставить людей думать, что я сумасшедший, говоря все это дерьмо
Дело в том, что я знаю, как ублюдки себя ведут, понятно?
Я бывал в клубах, музыкальном туннеле или где-то ещё, чёрт возьми
Они там выпивали
Развлекались со своей компанией, понимаешь?
Начинали резать, стрелять или что-то ещё
Такие вещи
Многие из этих так называемых рэперов не
Никогда не видели ничего подобного, понимаешь?
Понимаешь, откуда я?
Вот именно, ё
И я знаю, что многие из вас, ублюдки
Вернее, все вы, ублюдки, прямо сейчас слушаете это дерьмо, типа
Ага, ага, мы увидим этих ублюдков из Mobb Deep
Мы посмотрим, что они из себя представляют
Понимаешь?
Потрогаем, что у них в голове, ё
Я скажу вам, ублюдки, прямо сейчас, понимаете, вам
Не придется тратить свое время или деньги на больничные счета
Если ты подойдёшь ко мне лично
Я не отступаю легко, понимаешь, есть хороший шанс, что тебе
Либо выстрелят, либо пырнут ножом
Или набьют морду, одно из трёх
Так что не играй со своей жизнью, дурочка
Вот именно
И поверь мне
Я очень хорошо знаю, что мне тоже могут выстрелить, пырнуть ножом или избить, как угодно
Я не супер-ниггер, я тощий ублюдок
Всё дело в том, кто кого первым достанет, понимаешь?
Так что, короче, хватит об этом
Всем моим ниггерам - зарабатывайте деньги, понтующиеся ниггеры - сдохните
И, о да
Всем этим рэп-ублюдкам с вашими половинчатыми рифмами о том, как
Много вы кайфуете, сколько травы вы курите и вся эта космическая хрень
Которая даже не имеет смысла
Даже не говорите со мной, когда увидите меня, понимаете?
Вот именно
Мне придётся вернуться к старым школьным штучкам
Начать бить ублюдков по морде просто за то, что они живут
Ё, я закончил то, что хотел сказать
Вы можете продолжать